Syphon Filter 3
| Платформа игры: | |
|---|---|
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 2001 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
Перед вами долгожданная новая часть супер хита Syphon Filter! Вы будете играть за Гейба Логана, за Лиан Ксинг или за других профессиональных агентов, в зависимости от уровня и ситуации. Боритесь против террористов пользуясь смертельным арсеналом, который включает новое оружие - рентген излучатель, мины присутствия, дробовик с разрывными патронами и винтовку смерти. Новые мини-игры позволят вам разными способами бороться со своими противниками.
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 6378 просмотров
Известные переводы
Качество: 100%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: UN1m, VE1f, VE1m, VE3f
| № игры: SCUS-94640
| Статистика: 3609/5
Качество: 92%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: VD2f, VD2m
| № игры: SCUS-94640
| Статистика: 3473/0
Качество: 80%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: DP1f, DP1m
| № игры: SCUS-94640
| Статистика: 2472/17
Существует две версии перевода:
- полная (текст + звук, озвучивает Деревянная парочка);
- и неполная (только текст, не переведено заглавное меню).
Качество: 80%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: неизвестная, неизвестный
| № игры: SCUS-94640
| Статистика: 2090/6
Авторы перевода неизвестны, двухголосая озвучка.
Качество: 72%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: PA1m, PA1f
| № игры: SCUS-94640
| Статистика: 2173/4
Качество: 60%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: неизвестный
| № игры: SCUS-94640
| Статистика: 1562/1
Авторы перевода неизвестны, перевод выдаётся за РГРовский, но это не их перевод. Переведено меню и озвучено 3 ролика. Похоже что эта подделка принадлежит тем кто выпустил RUS-00062.
Качество: 60%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: SCUS-94640
| Статистика: 962/3
Переведены видеоролики как в RUS-00450 и текст как в RUS-00448, радио переговоры не переозвучены. Метка диска: ECTSDEMO.
Качество: 53.3%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: SCUS-94640
| Статистика: 1302/5
Переведён только текст.
Качество: 40%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: SCUS-94640
| Статистика: 1456/7
Переведен только текст.
Качество: 20%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный, *версионный
| Версия игры: полная
| Озвучка: RG2m
| № игры: SCUS-94640
| Статистика: 1699/4
Существует ранняя версия данного перевода, где не озвучены видеоролики.
Заказал на Авито издание этой игры от "Original", как придёт - гляну перевод, как минимум сканы добавлю сюда.
Хорошая новость:) Скорее всего там RUS-01881.
Ну так и оказалось. Но хоть ошибок CDmage меньше нашёл, чем в имеющемся дампе. Сделаю сканы и выложу свой образ.