Syphon Filter 3 (RUS-00964) (RGR Studio)

Просмотров: 1679 | Оформил: Маки — Вс, 04/05/2014 - 16:22

Номер перевода:	RUS-00964
Тип перевода:	пиратский полный оригинальный *версионный
Авторы перевода:	RGR Studio
Актёры озвучки:	RG2m
Качество перевода:	1 ваша оценка: нет , средняя: 1 (1 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SCUS-94640
Ссылка на страницу игры:

Существует ранняя версия данного перевода, где не озвучены видеоролики.

vrt3PvDvbtc

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-00964-A

Версия с полным переводом.

Отчёты программ

CDmage B5 1.02.1 error report for image "Syphon Filter 3 [RGR].cue" Total error count:184
PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Syphon Filter 3 [RGR].bin File Size : 691 530 336 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 601 841 664 -------------------------------------------------- Created On : 19.01.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS94240 Publisher : SCEA -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94640 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : fe066090b7e6781cc12a55f726665514 FILE MD5 : 4ccd74b5ff8736fb3b2135f22d91c368 REAL MD5 : 18f0f5a4201b68bdbbb7ddb1c0ab6f99 4 REDUMP : 871f06a3bb1313a92b710ceb7c849c59 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 293868 SIZE: 0x29328840 DATA SECTORS: 294017 SIZE: 0x2937E130 ZERO SECTORS: 1 =============================================

CRC-32:

2DEDF4D6

MD5: 871F06A3BB1313A92B710CEB7C849C59

Издательский код: ОТСУТСТВУЕТ (серия CD-R)

Syphon Filter 3

Комментарии

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 17/01/2016 - 15:30

А почему этот перевод у нас был изначально неполный?

Ссылка [-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Пн, 18/01/2016 - 10:34

У меня ранняя версия, видеоролики в ней не переозвучены.

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 17/01/2016 - 18:20

А точной инфы вроде нет. Озвучены ли тут радио переговоры?

Ссылка [-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Чт, 21/06/2018 - 23:58

Судя по описанию, перевод версионный.