База переводов приставочных игр на русский язык

PlayStation 3 (PS3)

Важно: раздел в процессе заполнения, многие переведённые игры отсутствуют.

в списке игр на русском

Игр: 239

Жанр

Тематика

007 Legends (PS3-версия)

Этот секретный агент вооружен и чрезвычайно опасен. Он – единственная защита демократии от преступных синдикатов и свихнувшихся лидеров развивающихся стран. У него самые красивые напарницы и самые смертоносные изобретения, когда-либо созданные в лабораториях Mi6. Его зовут Бонд. Джеймс Бонд. И только он сможет выполнить задания, которые изменят...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Гонки, ориентированные на задания, Приключенческий экшн, стелс, Шутер, от первого лица | Тематика: Прошлое, Путешествие во времени

007: Quantum of Solace (PS3-версия)

007: Квант милосердия

Джеймс Бонд возвращается, чтобы свести счеты в Quantum of Solace. Представляя еще более беспощадного и смертоносного Бонда, игра сочетает насыщенное действие от первого лица с системой боя от третьего лица, что позволит вам ощутить, что значит быть настоящим секретным агентом, используя уловки, прицельную стрельбу и смертоносные боевые приемы для...

Год выпуска: 2008 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Настоящее, Суперагент

Ace Combat: Assault Horizon (PS3-версия)

Впечатляющий шаг вперед в развитии знаменитой серии аркадных авиасимуляторов. Восточная Африка, 2015 год. Прикомандированный к международному миротворческому корпусу полковник Бишоп возглавил небольшую эскадрилью, которой поручено провести операцию по подавлению повстанцев-экстремистов. Задание оказалось непростым — Бишоп и его команда столкнулись...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Симулятор: авиа, самолёты | Тематика: Настоящее

Afro Samurai (PS3-версия)

Afro Samurai - это история об одном человеке, который отправился в продолжительное путешествие, чтобы отомстить за отца, смертоносному бойцу под именем Justice. Но путь к убийце не так прост, чтобы с ним встретиться придется убить еще немало подобных убийц, но рангом пониже. Визуальный стиль в игре сделан в виде анимации с использованием...

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Слешер | Тематика: Вымышленное

Air Conflicts: Pacific Carriers (PS3-версия)

Air Conflicts: Pacific Carriers – это совершенно новый тип авиасимулятора в сочетании с аркадным игровым процессом. Вы можете командовать целым авианосцем, исследовать и защищать его. Также вы можете управлять целыми эскадрильями и индивидуально оснащать ваши самолеты. Это гораздо больше, чем просто авиасимулятор!

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Симулятор: авиа, самолёты | Тематика: Прошлое, ll-я мировая война

Air Conflicts: Vietnam (PS3-версия)

В роли Джо Томпсона, молодого, талантливого и преданного долгу пилота военно-воздушных сил США, игроки испытают настоящий шок и трепет. Вам предстоит сражаться на двух десятках тщательно воссозданных моделей истребителей и вертолетов, принимавших участие в войне во Вьетнаме. Сможете ли вы уцелеть, столкнувшись с зенитками, ракетами и грозными...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Симулятор: авиа | Тематика: Прошлое, остальные войны

Alice: Madness Returns (PS3-версия)

Одиннадцать лет назад родители Алисы погибли при пожаре, а сама она получила сильные ожоги. Безжалостное пламя опалило не только тело ребенка, но и ее разум. Девочка оказалась в психиатрической лечебнице. Там она долго боролась с одолевавшими ее демонами, ускользая в мир собственных фантазий — Страну чудес. Десять лет лечения не прошли даром —...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Платформер, Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, сюрреализм, Мрачная атмосфера

Alien Rage (PS3-версия)

Обрушьте мощь сокрушительного оружия и порвите армии обезумевших Чужих, одержимых единственной целью - добраться до вашей глотки! Используйте 10 типов убойного оружия (у каждого - два режима стрельбы) для уничтожения тонн громадных боссов на 14 безумных уровнях, где одержимые ненавистью, закаленные в боях Чужие атакуют вас со всех сторон....

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, космос, Инопланетяне

Alien: Isolation (PS3-версия)

Чужой: Изоляция

Alien: Isolation - трехмерный хоррор от первого лица с элементами выживания и стелса. Действия разворачиваются через 15 лет после событий фильма "Чужой" Ридли Скотта. Протагонист игры - девушка Аманда. Она дочь Эллен Рипли и расследует исчезновение своей матери. Главная героиня находится на космической станции "Севастополь" и ищет записи о корабле...

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), стелс | Тематика: Будущее, космос, Ужасы, Инопланетяне

Aliens vs. Predator (PS3-версия)

Чужие против Хищника

Новый боевик от известного разработчика — компании Rebellion, в 1999 году выпустившей знаменитую игру, в которой люди, Чужие и Хищники впервые сошлись в бескомпромиссных сражениях.Битва продолжается — разные формы жизни снова сойдутся в непримиримой борьбе. В Aliens vs Predator игроков ждут три захватывающие сюжетные кампании, а также незабываемые...

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), с элементами файтинга, стелс, Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, Спецназ, Ужасы, Инопланетяне

Aliens: Colonial Marines (PS3-версия)

Чужие: Колониальные морпехи

Aliens: Colonial Marines - перенесет вас в мир, знакомый по киноэпопее "Чужие". Туда, где страх сковывает самых отважных бойцов, а за каждым поворотом таится смертельная опасность. Морские пехотинцы 2-го Батальона 9-го Полка не справились. Эллен Рипли не спаслась. Но опустевший "Сулако" вновь принимает на борт солдат: на негостеприимную планету LV...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, космос, Инопланетяне, Ужасы

American McGee’s Alice (PS3-версия)

Данная игра доступна только в виде дополнения к игре Alice: Madness Returns. American McGee's Alice логическое продолжение незабываемого творения Льюиса Кэрролла в игровом мире. Сказки Л. Кэрролла стали основой сюжетной линии в несколько неожиданной интерпретацией в игре American McGee's Alice скачать торрент. Сочиненная мифическая вселенная...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Платформер, Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, сюрреализм

AMY (PS3-версия)

Действие игры происходит в 2034 году. На город Сильвер-Сити, где проживает главная героиня игры по имени Лана, падает неизвестный объект, после чего там начинается страшная эпидемия. Неизвестная болезнь превращает жителей в зомби, да и сама Лана не избежала заражения. Так что теперь ей необходимо не только выжить, но и избежать превращения в...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Будущее, Мрачная атмосфера, Мутанты, Зомби

Anna: Extended Edition (PS3-версия)

Действие игры 'Анна' происходит на заброшенной лесопилке высоко в горах Италии. Главному герою предстоит искать страшные улики и использовать их для решения головоломок, в которых скрыты пугающие детали его темного прошлого. Поведение игрока не только определяет психическое состояние героя - оно влияет на место действия и помогает раскрывать новые...

Год выпуска: 2015 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Квест, от первого лица | Тематика: Вымышленное, Мистика

Army of Two (PS3-версия)

Война, господа - игра командная, в одиночку здесь делать нечего. Эту истину в очередной раз нам доказывают разработчики феерического шутера Army Of Two. События разворачиваются в современном милитаризированном мире, где вы должны будете использовать уникальные тактические и стратегические возможности игры вдвоём, плавно передавая бразды правления...

Год выпуска: 2008 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Шутер, от третьего лица, тактический | Тематика: Настоящее, Прошлое, Спецназ

Army of Two: The 40th Day (PS3-версия)

Тщательно спланированная и подготовленная серия загадочных катастроф превращает Шанхай в руины. И, конечно же, неразлучная пара ветеранов-наемников — Салем и Риос — оказываются в самом центре событий. Не в то время, не в том месте, но в правильной компании! Теперь они должны проложить себе путь через разрушенные городские кварталы и не взирая на...

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Шутер, от третьего лица, тактический | Тематика: Настоящее, Спецназ

Assassin's Creed

Кредо ассасина

Год 1191. Из благословенной борьбы за освобождение Гроба Господня Третий Крестовый Поход превратился в личную распрю предводителей христианского и мусульманского миров. После взятия портового Акра Ричард Львиное Сердце готовится нанести Саладину окончательное поражение в обетованном Иерусалиме. Тем временем Святую Землю опустошают многочисленные...

Assassin's Creed II (PS3-версия)

Кредо ассасина 2

Действие игры разворачивается на территории Италии образца 1476-го года. Альтаир снят с должности главного героя и его место заменил флоренцианский представитель знати Эцио Аудиторе де Фиренце – тоже дальний родственник Десмонда, из генов которого выкачивают ценную информацию. Леонардо да Винчи, как и несколько других исторических личностей тех...

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Настоящее, Прошлое, средневековая Европа

Assassin's Creed III (PS3-версия)

Кредо убийцы 3

Игра Assassin's Creed III приглашает игроков увидеть изнанку Американской революции глазами нового ассасина. Время действия – 1775 год. Американские колонии готовы взбунтоваться. Вы – ассасин Коннор, поклявшийся сохранить свободу и безопасность своего народа и своей страны. Для этого вам придется отправиться на охоту за своими врагами в огромный,...

Assassin's Creed IV: Black flag (PS3-версия)

Кредо ассасина 4: Чёрный флаг

Действие игры «Assassin's Creed IV: Черный флаг» начинается в 1715 году, когда пираты основали на Карибах собственную республику и безраздельно правили морями. Преступники терроризировали флот, полностью парализовали международную торговлю и скопили несметные состояния. Они угрожали правителям Европы, будоражили умы обывателей и оставили после...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, Пираты

Assassin's Creed: Brotherhood (PS3-версия)

Кредо ассасина: Братство

События Assassin's Creed: Brotherhood разворачиваются непосредственно после финала Assassin's Creed 2. Ученые продолжают сканировать генетическую память Дезмонда Майлза, изучая дальнейшую историю жизни его предка Эцио Аудиторе Флорентийского. В новой игре знакомый поклонникам юноша предстает взрослым мужчиной около сорока пяти лет и является одним...

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Настоящее, Прошлое, остальные древние цивилизации

Assassin's Creed: Liberation HD (PS3-версия)

Кредо ассасина: Освобождение HD

История разворачивается практически параллельно «большой» Assassin’s Creed III и переносит нас в Новый Орлеан. Впервые в серии нашим протагонистом оказывается представительница прекрасного пола — Авелин де Гранпре. И хотя игра не показывает путь ее становления как ассассина, но охватывает более десяти лет жизни героини. Сценарий сосредоточен, как...

Assassin's Creed: Revelations (PS3-версия)

Кредо ассасина: Откровения

Сюжет игры начинается с того, что Дезмонд очнулся в первичной тестовой программе Анимуса, где уже находится 16-й (как выяснилось, его имя — Клэй Качмарек). 16-й объясняет ему, что Анимус пытается найти Дезмонда и удалить, как вредоносный вирус, а Клэй изо всех сил пытается предотвратить это. Дезмонд должен будет пережить последние воспоминания...

Assassin's Creed: Rogue (PS3-версия)

Кредо Ассасина: Изгой

Assassin’s Creed: Rogue - продолжение полюбившейся миллионам геймеров серии. В этот раз разработчики приложили все усилия для того, чтобы окунуть нас в прошлое Нью-Йорка и события, происходящие вне Анимуса… В этот раз события игры затронут территорию Северной Америки и холодные воды. Погрузившись в Анимус, вам придется путешествовать по бескрайним...

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, Пираты

Asura's Wrath

Давным-давно в государстве Синкоку восемь божеств - Восемь Хранителей - спасли человечество, одолев разрушительную силу, известную как Гома. Однако во время празднования триумфа был предательски убит император Синкоку… Вина за это злодеяние была возложена на Асуру. Жена его предана смерти, дочь похищена, а нареченный брат Яша отвернулся от него и...

Babel Rising (PS3-версия)

Игра отсылает к библейскому преданию о Вавилонской башне (как вы помните, там любознательным вавилонянам очень захотелось посмотреть, что творится на небесах, и они решили построить башню, которая достигнет до самой обители Бога. Однако Всевышнему это, само собой, не понравилось, и он разрушил башню, попутно рассеяв народ Вавилона по разным...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Стратегия, артиллерия | Тематика: Вымышленное

Batman: Arkham Asylum (PS3-версия)

Batman: Arkham Asylum отправляет игроков в уникальное темное и таинственное приключение, в котором они попадают в застенки психиатрической больницы Готэма, где содержатся душевнобольные преступники. Игрокам предстоит перемещаться среди теней, наводя страх на врагов, в противостоянии Джокеру и самым известным преступникам Готэма, упрятанным в эту...

Batman: Arkham City (PS3-версия)

Бэтмен: Аркхем Cити

Аркхем — район, где бесчинствуют выпущенные из психиатрической клиники и предоставленные сами себе безумцы, матерые преступники и маньяки. Это черное пятно в самом сердце Готэма, отгороженное от окружающего города неприступной стеной. А как известно, где зло — там и Бэтмен! В Аркхеме легендарный Человек-летучая мышь встретится со многими...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Избей их всех, Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Супергерои

Batman: Arkham Origins (PS3-версия)

Бэтмен: Летопись Аркхема

Действие игры разворачивается за несколько лет до печально известного бунта. Бэтмен только начинает карьеру тайного борца с преступностью, он молод и неопытен, и ему лишь предстоит стать тем Темным Рыцарем, которого мы знаем…

Batman: Arkham Origins: Blackgate: Deluxe Edition (PS3-версия)

Batman: Летопись Аркхэка. Блэкгейт (Специальное издание)

Batman: Arkham Origins - Blackgate продолжает сюжетную линию, начатую в Arkham Origins. Все преступники пойманы и отбывают заслуженное наказание в тюрьме Блэкгейт. Но происходит взрыв, а за ним и восстание заключенных. Тюрьма оказывается в руках суперзлодеев. Переизданная для консолей Batman: Arkham Origins Blackgate обладает улучшенной 2.5-D...

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Избей их всех, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Супергерои

Страницы