Главная страница базы


Вы находитесь на сайте базы переводов приставочных игр! Здесь можно очень легко посмотреть, какие игры доступны на русском языке, и выбрать для себя наиболее удачный перевод. Самих игр здесь нет, как и любого другого контента, нарушающего законодательство РФ. По этой ссылке ответы на все популярные вопросы по базе.
Если вы владелец коллекции игр, среди которых есть переведённые, то мы будем рады любой помощи в заполнении базы (как и в Википедии, здесь редактировать и дополнять материалы может любой желающий). Если же вы представитель фанатской группы переводчиков, то поспешите добавить свой перевод, чтобы как можно больше человек смогли о нём узнать! И не скупитесь на обратную ссылку на наш сайт, чтобы о нём узнало максимальное число геймеров, ведь без поддержки людей такой проект, как этот, просто не сможет существовать.

Новости
Списки коллекций

Вчера хотел сделать небольшую таблицу в экселе с перечнем дисков, которые у меня есть. Начал вбивать названия и номер по базе, но быстро понял, что это то ещё удовольствие. Поэтому добавил на сайт возможность помечать издания (иконка дискеты возле номера издания), добавляя их в свой список, который доступен в профиле. В общем, может кому-то, кроме меня, пригодится.

PS: списки изданий на странице перевода кэшируются, а это значит что иконка дискетки иногда будет отображать старые данные, не пугайтесь, в профиле и на странице издания информация будет актуальная.

Дата публикации: 06.02.2018 - 18:16
Дампы и дамперы

Добавил новую ступень информации в базе - дампы. Теперь у каждого издания могут быть дополнительные дампы, предназначенные для присвоения изданию статуса "проверенное". Смысл дампов - показать, что одно издание есть у разных пользователей и у всех оно одинаково (как по обложкам, так и по суммам). Т.е. если у вас на руках издание, которое уже оформлено в базе, то оформляйте его в виде "дампа". Раньше мы (редакторы) делали это просто со слов и помечали в описании к версии издания, а теперь как на редампе: кто сдампил, когда и местная особенность - фото диска, чтобы было видно совпадение обложек (т.к. в нашем случае...

Читать дальше »
Дата публикации: 24.01.2018 - 00:39
Всплываем!

После перерыва, за который, надеюсь, все успели отдохнуть, база снова возобновляет работу. Теперь уже перебоев с хостингом не ожидается. Патчи пока не залил, возможно поставлю сегодня-завтра ночью.

Также на повестке дня (хотя скорее в моих личных планах) пересмотреть выставления статуса "проверенного издания". Сделать это думаю как в редампе - чтобы был список конкретных релизеров, а также чтобы сравнение шло не просто пои суммам, но и по обложкам, чтобы исключить магазинную мешанину.

И ещё, о чём было время поразмыслить на досуге - скорее всего свободное добавление материалов будет убрано, т.к. данная мера себя особо не оправдала. Редактированием будут заниматься редакторы...

Читать дальше »
Дата публикации: 07.01.2018 - 11:40
Последние добавленные переводы
Последние комментарии
  • 2 минуты 32 секунды назад
    zamochu в Общая тема по переводам игр
    Здесь всё указано, если что то не ясно, посмотри на форуме (найдёшь в колонке слева), там все правила и оформление материала в базе описаны.
  • 3 минуты 48 секунд назад
    Маки в Caesars Palace II (RUS-04102)
    Кто нибудь может определить актёра озвучки?
  • 53 минуты 38 секунд назад
    MFS в Общая тема по переводам игр
    Подскажите плз, как лучше отметить перевод, в котором переведён только звук? Условно-полный?
  • 5 часов 57 минут назад
    zamochu в Divide, The: Enemies Within (RUS-04725)
    Хорошо, взял на заметку.
  • 9 часов 57 минут назад
    MFS в Pepsiman (RUS-04666) (фанаты)
    Привет, господа. Вот те раз, мой перевод уже на RGdb, вот это честь)) А как добавить краткое описание переводчика на сайте? Или это делают только модераторы/админы?
  • 14 часов 48 минут назад
    Шеф Виггам в Divide, The: Enemies Within (RUS-04725)
    Спасибо. PS: Не стоит больше заливать патчи на сайт, их надо отсюда вообще все поудалять. И в названии патча (внутри архива) у патча нет расширения файла образа (т.е. bin/iso) - если оно было убрано специально, то не надо это делать, т.к. программе...


© Команда RGdb, 2014-2018 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям