Главная страница базы


Вы находитесь на сайте базы переводов приставочных игр! Здесь можно очень легко посмотреть, какие игры доступны на русском языке и насколько качественно они переведены. Самих игр здесь нет, как и любого другого контента, нарушающего законодательство РФ, только энциклопедическая информация. По этой ссылке ответы на все популярные вопросы по базе.
Если вы владелец коллекции игр, среди которых есть переведённые, то мы будем рады любой помощи в заполнении базы (как и в Википедии, здесь редактировать и дополнять материалы может любой желающий). Если же вы представитель фанатской группы переводчиков, то поспешите добавить свой перевод, чтобы как можно больше человек смогли о нём узнать! И не скупитесь на обратную ссылку на наш сайт, чтобы о нём узнало максимальное число геймеров, ведь без поддержки людей такой проект, как этот, просто не сможет существовать.

Новости
В ногу со временем: новые платформы!

Вы всегда думали, что мы тут копаемся только в ретро? Как бы не так, теперь у нас и актуальные платформы! Ну или около того :) Встречайте!

- PlayStation 3
- PlayStation 4
- PlayStation Vita
- Nintendo 3DS
- Коробоксами, к сожалению, пока заняться некому, но на волне всеобщего энтузиазма возможно и у этих приставок...

Читать дальше »
Дата публикации: 03.12.2018 - 00:45
Полный фанатский перевод Спайро 2 для PS1 на русский язык

Участниками фан-сайта spyro-realms.com наконец-то завершен полный перевод на русский язык PS1-игры Spyro 2: Ripto's Rage!. Переведён весь текст, перерисован 3D шрифт, теперь он тоже русский, а также все герои игры озвучены русскими голосами.

34624359_0.png

Ссылка на перевод в базе: RUS-04841
Ссылка на сайт авторов: www.spyro-realms.com/spyro2
Ссылка на описание игры (если кто...

Читать дальше »
Дата публикации: 31.10.2018 - 23:34
Parasite Eve II наконец-то переведена на русский

Состоялся релиз фанатского перевода культовой PS1 игры Parasite Eve II. Авторы перевода ZeroLabs. Напомню, что это первый полный перевод данной игры, т.к. она имеет сложные форматы ресурсов, которые в своё время не смогли раскусить даже набившие руку в подобном пираты, имевшие материальный интерес.

Дата публикации: 04.09.2018 - 23:49
Последние добавленные переводы
Последние комментарии
  • 24.04.2019 - 13:41
    Gomer в Silent Hill: Origins (PSP-версия) (RUS-03814)
    У кого-нибудь осталась сохраненка? Блин, застрял в лаундри, есть сейв после босса из подвала? Все патроны кончились.
  • 20.04.2019 - 20:55
    Gomer в Resident Evil: Survivor (RUS-01000) (Paradox)
    del
  • 20.04.2019 - 16:32
    Шеф Виггам в Silent Hill: Origins (PSP-версия) (RUS-03615) (Consolgames, Exclusive)
    Оценивайте перевод так как считаете нужным. Только за то, что он фанатский, не надо игнорировать проблемные места при оценке. Но и истину в последней инстанции тоже строить не надо из себя. Будьте все объективными. Впрочем одна оценка ни на что не...
  • 20.04.2019 - 09:17
    AndreykaakaGarip161 в Need for Speed: Most Wanted (2012) (PS3-версия)
    В принципе логично, ведь у NFS: Hot Pursuit так же. Есть три игры, 1 и 2 часть и переиздание 2010 года. И у новой версии везде указывается год - Need for Speed: Hot Pursuit (2010).
  • 19.04.2019 - 21:49
    DruchaPucha в Need for Speed: Most Wanted (2012) (PS3-версия)
    Решил указать такое название, во всяком случае на сайте СофтКлаб игра фигурирует под этим названием. Просто на X360 вышли оба Most Wanted и если в базу будут добавлять, можно указать такое же название, а у старой версии без даты.
  • 18.04.2019 - 19:05
    Sintakens в Test Drive 6 (DC-версия) (RUS-05138) (Kudos)
    Кстати о смысловых несостыковках: пункт "Деньги" (скорее всего до перевода это было Credits) в меню настроек запускает ролик со списком разработчиков.


© Команда RGdb, 2014-2019 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям