Главная страница базы


Вы находитесь на сайте базы переводов приставочных игр! Здесь можно очень легко посмотреть, какие игры доступны на русском языке и насколько качественно они переведены. Самих игр здесь нет, как и любого другого контента, нарушающего законодательство РФ, только энциклопедическая информация. По этой ссылке ответы на все популярные вопросы по базе.
Если вы владелец коллекции игр, среди которых есть переведённые, то мы будем рады любой помощи в заполнении базы (как и в Википедии, здесь редактировать и дополнять материалы может любой желающий). Если же вы представитель фанатской группы переводчиков, то поспешите добавить свой перевод, чтобы как можно больше человек смогли о нём узнать! И не скупитесь на обратную ссылку на наш сайт, чтобы о нём узнало максимальное число геймеров, ведь без поддержки людей такой проект, как этот, просто не сможет существовать.

Новости
В ногу со временем: новые платформы!

Вы всегда думали, что мы тут копаемся только в ретро? Как бы не так, теперь у нас и актуальные платформы! Ну или около того :) Встречайте!

- PlayStation 3
- PlayStation 4
- PlayStation Vita
- Nintendo 3DS
- Коробоксами, к сожалению, пока заняться некому, но на волне всеобщего энтузиазма возможно и у этих приставок...

Читать дальше »
Дата публикации: 03.12.2018 - 00:45
Полный фанатский перевод Спайро 2 для PS1 на русский язык

Участниками фан-сайта spyro-realms.com наконец-то завершен полный перевод на русский язык PS1-игры Spyro 2: Ripto's Rage!. Переведён весь текст, перерисован 3D шрифт, теперь он тоже русский, а также все герои игры озвучены русскими голосами.

34624359_0.png

Ссылка на перевод в базе: RUS-04841
Ссылка на сайт авторов: www.spyro-realms.com/spyro2
Ссылка на описание игры (если кто...

Читать дальше »
Дата публикации: 31.10.2018 - 23:34
Parasite Eve II наконец-то переведена на русский

Состоялся релиз фанатского перевода культовой PS1 игры Parasite Eve II. Авторы перевода ZeroLabs. Напомню, что это первый полный перевод данной игры, т.к. она имеет сложные форматы ресурсов, которые в своё время не смогли раскусить даже набившие руку в подобном пираты, имевшие материальный интерес.

Дата публикации: 04.09.2018 - 23:49
Последние добавленные переводы
Последние комментарии
  • 17.10.2019 - 03:59
    SlavaVlasov в Donald Duck: Goin' Quackers (PS1-версия) (RUS-00323) (Paradox)
    Да, как-то она не совсем корректно выдергивает. Кстати, я выдернул музыку из Dreamcast версии (она там изначально в WAV):https://yadi.sk/d/jrnaa7_9yKZy9Q Мне показалось, что не отличается от ПК-версии.
  • 17.10.2019 - 01:30
    ulogin_vkontakte_300486300 в Donald Duck: Goin' Quackers (PS1-версия) (RUS-00323) (Paradox)
    В теории музыка закатана с помощью кодека Interleaved DVI 4-bit ADPCM Вроде как нашел утилитку, которая работает с UbiSoft ADPCM, но как с ней работать, не совсем понятноhttps://bitbucket.org/Zenchreal/decubisnd/downloads/DecUbiSnd-0.80.zip
  • 16.10.2019 - 23:46
    SlavaVlasov в Donald Duck: Goin' Quackers (PS1-версия) (RUS-00323) (Paradox)
    Пока наткнулся только на спецификацию этих APM. Spoiler: Highlight to view Offset | Size | Type | Information -------|---------|--------|---------------------------------------------------- 0x0 | 2 | short | Format tag (0x0020 for...
  • 16.10.2019 - 21:16
    DruchaPucha в Donald Duck: Goin' Quackers (PS1-версия) (RUS-00323) (Paradox)
    В PS1 естественно.
  • 15.10.2019 - 23:01
    ulogin_vkontakte_300486300 в Donald Duck: Goin' Quackers (PS1-версия) (RUS-00323) (Paradox)
    В PS версии или в ПК версии?
  • 15.10.2019 - 21:11
    ulogin_vkontakte_300486300 в Donald Duck: Goin' Quackers (PS1-версия) (RUS-00323) (Paradox)
    Могу попробовать Upd.: Дамп сделал, но он почему-то больше гига весит... Пробую открыть через WinDBG, но даст ли это что-то Upd_2.: Музыка хранится действительно в apm файлах, но я не смог победить шум пока что


© Команда RGdb, 2014-2019 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям