Syphon Filter 3 (RUS-04096) (Diamond Studio)
Описание перевода
Переведен только текст.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1371 просмотр
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 11:31:55 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 11:32:31 Source Media Sectors: 294 018 I 11:32:31 Source Media Size: 691 530 336 bytes I 11:32:31 Source Media Volume Identifier: SCUS94640 I 11:32:31 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 11:32:31 Source Media File System(s): ISO9660 I 11:32:31 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 11:32:31 Destination File: H:\1\Diamond Studio\cd\Syphon Filter 3 [Diamond Studio].bin I 11:32:31 Destination Free Space: 13 922 492 416 байт (13 596 184,00 KiB) (13 277,52 MiB) (12,97 GiB) I 11:32:31 Destination File System: FAT32 I 11:32:31 File Splitting: Auto I 11:32:34 Read Speed - Effective: 16x I 11:32:36 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 294017) I 11:32:36 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 294017) I 11:38:26 Exporting Graph Data... I 11:38:26 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_11-СЕНТЯБРЬ-2016-Г-_11-32_N-A.ibg I 11:38:26 Export Successfully Completed! I 11:38:26 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:53 I 11:38:26 Average Read Rate: 1 913 KiB/s (9.7x) - Maximum Read Rate: 6 016 KiB/s (30.4x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "Syphon Filter 3 [Diamond Studio].cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|106 860| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 0-2047 of the file "\MOVIE1.HOG" Total error count:1
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Syphon Filter 3 [Diamond Studio].bin File Size : 691 530 336 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 27.08.2001 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS94640 Publisher : SCEA -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94640 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 127cd41a05c4069a1642fedc2e9a2c2b 4 REDUMP : 9af0d52dd9960d2bb60baf0ad19f4eab -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 294018 SIZE: 0x2937EA60 DATA SECTORS: 293868 SIZE: 0x29328840 USED SECTORS: 293868 ZERO SECTORS: 150 ===========================================
CRC-32:
MD5: 9AF0D52DD9960D2BB60BAF0AD19F4EAB
4C25BA05
Издательский код: S-0910372 (серия S-NNNNNNNN)
Скриншоты не соответствуют или есть две версии перевода.
Надо русификатор проверять.
Проверил. Русификатор совпадает.
Дамп, скачанный с psxplanet, отличается текстом. Сравню с остальными переводами.
Нашёл, совпадает с RUS-00449
Версия ли это от Diamond Studio, тайна, покрытая мраком...
Почитал комменты, всё же не они. Зря тему поднял.
А звуком он совпадает? Если да, то нужно описание перевода редактировать.
Зачем? Там и там нет русской озвучки.
Понял. Ты выше просто написал "отличается текстом", я подумал, что звуком значит совпадает.
Здесь издание с русификатором правильное, дампер проверенный, поэтому ошибка не у нас.
Вот зря и поднял тему).