База переводов приставочных игр на русский язык

Dino Crisis (PS1-версия)

Просмотров: 15012 | Оформил: DruchaPucha — Пт, 03/01/2014 - 14:32

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Разработчик:	Capcom Production Studio 4
Год выпуска:	1999
Жанр:	Приключенческий экшн выживание в кошмаре (survival horror)
Тематика:	Настоящее Прошлое доисторическое Путешествие во времени
Рейтинг игры:	4.666665 ваша оценка: нет , средняя: 4.7 (6 голосов)
Игровая серия:	Dino Crisis

Описание игры

В очередной раз стремление человека побыть Богом привело его к катастрофе. Отвергнутый собственным правительством ученый, на деньги неизвестных спонсоров создает на небольшом островке в Тихом океане секретную лабораторию. Но правительство очень не любит, когда что-то создается в тайне от него. С целью выяснить, чем там занимаются люди в белых халатах, на остров высылается отряд специального назначения. Прибывших спецназовцев на острове ждут обезображенные трупы со следами страшных когтей, разодранный металл и неизвестность, которая сменяется ужасом с появлением первых доисторических тварей. С этими жуткими порождениями Юрского периода и вступает в неравную схватку отважная девушка Регина - командир боевой тройки специального назначения.

Войдите в аккаунт для комментирования
15012 просмотров

Известные переводы

Всего: 10

Тип перевода:

[-] RUS-04840 (ViT Co., Акелла)

Качество: 96% | Тип: фанатский, полный, перенесённый, сборный | Версия игры: полная | № игры: SLUS-00922 | Статистика: 4682/5

Хакинг: ViT, Mr2 Перевод текста: Xardion, ViT. Частичный перенос текста от "Акелла" Графика: ViT. Порт звука от "Акелла": DruchaPucha

[-] RUS-00115 (Акелла, Paradox)

Порт озвучки с ПК (выполнил я), текст от Paradox (RUS-00112). Профессиональная многоголосая озвучка.

[-] RUS-00111 (Golden Leon)

Пираты вставили дурацкую заставку с саморекламой в начале игры, изменили рисунки в главном меню и экране game over. По непроверенной информации, здесь присутствует мат. Есть две версии перевода: - ранняя, озвучка русская, текст японский (SLPS-02180) -...

[-] RUS-00112 (Paradox, RGR Studio, Golden Leon)

Paradox украли текстовый перевод у RGR (RUS-00113), переделали его, озвучка украдена у Golden Leon (RUS-00108). В игре не работают бонусы (существует исправление от DruchaPucha).

[-] RUS-00110 (Enterity)

Средненький перевод, не работают бонусы после прохождения игры. Озвучка одноголосая - женский голос. Пираты добавили в образ пять музыкальных треков (вроде это Мэрилин Мэнсон :), которые можно послушать, запустив диск в проигрывателе (в саму игру их не...

[-] RUS-00114 (Vector, Enterity)

Вектор своровали перевод у Enterity (RUS-00110) и разбавили озвучкой от Деревянной парочки (причём только до половины игры, дальше идёт одноголосая озвучка Enterity).