Da Vinci Code, The (PS2-версия) (RUS-02576) (Atomy, NoRG)

Вот если бы он сам брал и переводил, тогда он автор, а все кто портирует чужие переводы в авторы не заносятся.

На счёт проблем в прохождении я не в курсе, но в любом случае пляска с переключением версий не считается - если у русской проьблемы, то "проблемная", остальное уже уточняется в описании.

Отчёт нужно оформить в "издание" - http://rgdb.info/node/add/trans-edition Там есть пояснения, не запутаешься.

Лоадер есть, есть 2 отдельных исполняемых файла и предполагаю, что ресурсы (минимум по звуку) продублированы, т.к. при включении английской версии работает английский текст и звук. Язык в меню игры не выбирается. В любом случае, если рассматривать только перевод, то уже не важно - сломана английская часть или нет. Я то имел ввиду, саму версию диска в целом, как обычно.

Добавил издание, но CRC-32 пока нет, только MD5. Посмотрите изображения, это фотки подтянутые на ПК, по качеству - это всё, что могу. Заодно снял еще несколько таких картонных изданий, могу добавить потом. Если такие не пойдут, то удалять тогда.

Вчера видел диск не от GameBox, с другими обложками и накаткой/изображением на самом диске, но с этим же заводским кодом. Вот ёлки, на PS2 вообще бардак, никак не могу разгадать - кто издал, кого издал... Кроме пару представителей - как будто все ушли в подполье.

Главное, что я хотел сказать - заводской/издательский код на том диске одинаков. У данной коллекционки GameBox и того диска не от GameBox, что я видел вчера - он The Da Vinci Code. И при чем тут текстовый перевод, мы же сейчас на странице с вариантом 1С + NoRG, который, как предполагаем - собрал именно GameBox для своего коллекционного издания (как вариант) и который у меня есть.

Слушай, нашел фотки этого диска, который вчера держал в руках. Тут хорошие сканы, посмотри на фото диска, тут видно код с обратной стороны (зеркально) - он The Da Vinci Code:

Вот в таком оформлении, такие обложки и диски - это что за издатель, может кто-нибудь подсказать?

Когда увидел, я специально его открыл посмотреть код, потому как, как раз версии изданий этой игры тут обсуждаем, смотрю, а код одинаков, хотя я ожидал увидеть что-то типа PL ХХХХХХ, который в данном оформлении часто встречается. В любом случае, думаю, можно оформлять эти фотки как следующий вариант издания именно этого варианта перевода, потому как, практически уверен, что эти диски по начинке идентичны, ориентируясь на заводской код. Да я бы и взял себе этот диск вчера, но он был на столько убитым, работал на этой точке "прокатным", когда люди берут и потом приносят на обмен. На столько пошарпанный и поцарапанный, что его не прочесть, это я на глаз могу определить. Бесплатно бы взял, а за цену нового - не захотел.