God of War
| Платформа игры: | |
|---|---|
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 2005 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
Добро пожаловать в Древнею Грецию, где вас ждет встреча с великим воином – Кратосом. Именно ему выпала нелегкая участь – уничтожить бога войны Ареса. Для этого ему необходимо найти ящик Пандоры, только с помощью которого можно одолеть могучего бога войны.
- погружение в мир и мифологию Древней Греции
- захватывающий сюжет
- увлекательный геймплей
- превосходная графика
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 12741 просмотр
Качество: 100%
| Тип: пиратский, фанатский, полный, сборный
| Версия игры: репак
| № игры: SCUS-97399
| Статистика: 4384/0
Текст меню пиратский от NoRG (RUS-01292). Озвучивание: ZiP; Сборка и перевод диалогов: DruchaPucha. Русская версия вышла в нескольких вариантах.
Качество: 80%
| Тип: пиратский, НЕполный, перенесённый, сборный
| Версия игры: репак
| № игры: SCUS-97399
| Статистика: 10527/6
Текст из RUS-01292, субтитры к роликам взяты из видео неизвестного автора и адаптированы для PS2, но в самой игре субтитров нет, звук на английском.
Удалены дублирующиеся видео формата 4x3 для экономии места, поэтому в настройках нужно выставить "...
[-] RUS-01292 (NoRG)
Из игры удалена часть видеороликов, чтобы уместить на DVD5. Переведён только текст, субтитры не предусмотрены.
Качество: 46.7%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: рип
| № игры: SCUS-97399
| Статистика: 1791/11
Из игры удалена часть видеороликов, чтобы уместить на DVD5. Переведён только текст, субтитры не предусмотрены.
[-] RUS-04060 (NoRG)
Из игры удалена часть видеороликов, чтобы уместить на DVD5. Переведён только текст, субтитры не предусмотрены.
Кто-нибудь встречал версию с озвучкой? На диске от PS2 Golden стоит логотип (RUS), обычно если его нет, переведён только текст.
http://s004.radikal.ru/i207/1404/c9/3ef45902e022.jpg
Сколько не копал инет, а версию с русской озвучкой так и не нашел((( Возможно озвучку выдрали из PSP.
С чего бы, на PSP нет этой части. Озвучивал Zip; я переводил и собирал. На планете есть, ищи не по названию, а по ID SCUS-97399.
На PSP есть эта часть, она называется "Ghost of Sparta". Голосовой перевод делал какой-то фанат, на титульном листе (в меню) есть его фамилия (или псевдоним). Сейчас проверил - есть отличия в роликах, значит озвучка от зызы не подошла бы. Вопрос снимается.
Первая часть выходила только на PS2 + был ремастер на PS3. Ghost of Sparta никакого отношения к оригиналу не имеет.
https://ru.wikipedia.org/wiki/God_of_War:_Ghost_of_Sparta
Нашёлся ещё один пиратский перевод этой игры (тоже без переозвучки, шрифт вроде тот же, текст отличается).
Тоже от НоРГ?