База переводов приставочных игр на русский язык

древняя Греция

Игр: 17

Жанр

300: March to Glory переносит нас во времена отважных спартанцев и их не менее отважных врагов. История повествует нам о битве за Фермопилы (Thermopylae) – битве, в которой небольшой отряд из 300 спартанцев по руководством отважного Леонида противостоял упорному натиску превосходящих сил персидской армии.

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Слешер | Тематика: Прошлое, древняя Греция

God of War

Добро пожаловать в Древнею Грецию, где вас ждет встреча с великим воином – Кратосом. Именно ему выпала нелегкая участь – уничтожить бога войны Ареса. Для этого ему необходимо найти ящик Пандоры, только с помощью которого можно одолеть могучего бога войны. - погружение в мир и мифологию Древней Греции - захватывающий сюжет - увлекательный геймплей...

God of War HD (PS3-версия)

God of War Collection

Переиздание в HD. В новом эпизоде знаменитой серии God of War Кратосу предстоят самые опасные и невероятные испытания. Он побывает там, где еще ни разу не ступала нога смертного. Мир погружается в вечный мрак, небожители теряют прежнюю силу и власть, лишь легендарный сын Спарты может предотвратить катастрофу. Ему предстоит лицом к лицу сойтись с...

God of War II

Свергнув бога войны Ареса и заняв его трон, Кратос добился своей цели, но за столь дерзкий поступок пришлось заплатить высокую цену. Храбрый сын Спарты унаследовал от беспощадного бога не только силу и могущество, но впитал всю жестокость и бесконечный гнев темного властелина. Теперь Кратос сам обрушивает на земли Древней Греции невиданные беды и...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 5 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, Слешер | Тематика: Прошлое, древняя Греция, Демоны

God of War II (PS Vita -версия)

God of War Collection

Переиздание для PS Vita. Доступно только на сборнике God of War Collection (первая и вторая часть, первая на английском). Свергнув бога войны Ареса и заняв его трон, Кратос добился своей цели, но за столь дерзкий поступок пришлось заплатить высокую цену. Храбрый сын Спарты унаследовал от беспощадного бога не только силу и могущество, но впитал всю...

God of War II HD (PS3-версия)

God of War Collection

Переиздание в HD. Свергнув бога войны Ареса и заняв его трон, Кратос добился своей цели, но за столь дерзкий поступок пришлось заплатить высокую цену. Храбрый сын Спарты унаследовал от беспощадного бога не только силу и могущество, но впитал всю жестокость и бесконечный гнев темного властелина. Теперь Кратос сам обрушивает на земли Древней Греции...

God of War III (PS3-версия)

Заключительный эпизод знаменитого сериала, предыдущие части которого разошлись по миру многомиллионным тиражом. Непобедимый Кратос, преданный Зевсом и жаждущий мщения, снова бросает вызов небожителям и вместе с могучими Титанами штурмует склоны Олимпа. Чтобы исполнить задуманное, ему предстоит сразиться с самыми грозными чудовищами древнегреческих...

God of War III Remastered

God of War® III Обновленная версия

В конце останется один хаос... Станьте бесстрашным Кратосом, бывшим воином Спарты, который повергает в хаос предавших его богов. Поднимитесь из глубин царства Аида до вершин Олимпа в финальной саге о кровавом мщении. Эта заключительная глава трилогии God of War® является одной из самых красивых игр в истории PlayStation®. Она идеально подойдет тем...

Год выпуска: 2015 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Приключенческий экшн, Слешер | Тематика: Прошлое, древняя Греция

God of War: Ascension

God of War: Восхождение

Эта игра предваряет события культовой серии God of War и рассказывает о том, как начинался легендарный путь Кратоса. Узнайте о самых черных днях смертного воина Спарты, о том, как его жестоко предали боги Олимпа, и о его первых шагах на пути к отмщению. Впервые в истории серии игроки смогут участвовать в многопользовательских битвах в онлайне....

God of War: Chains of Olympus (PS3-версия)

God of War: Origins Collection
God of War Collection: Volume II

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, Слешер | Тематика: Прошлое, древняя Греция

God of War: Chains of Olympus (PSP-версия)

История Кратоса — беспощадного спартанца и непобедимого бойца — продолжается! В этот раз герой совершает подвиги на консоли Sony PSP. В тщетной попытке замолить былые грехи он принес себя в жертву богам и стал их героем, чтобы сражаться во имя Олимпа. Сказания о его разрушительных походах остались в памяти потомков навечно. В новом эпизоде...

Год выпуска: 2008 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Приключенческий экшн, Слешер | Тематика: Прошлое, древняя Греция, Демоны

God of War: Ghost of Sparta (PS3-версия)

God of War: Origins Collection
God of War Collection: Volume II
God of War: Призрак Спарты

Переиздание в HD. Кратос — спартанский генерал, герой Олимпа, победитель Ареса, новый бог войны… В PSP-продолжении самого зрелищного экшена Кратоса ждут новые битвы и долгожданный ответ на самый важный вопрос: «В чем причина кошмаров, которые мучают Призрака Спарты?» Кратосу, наделенному новыми способностями и вооруженному смертоносными Клинками...

God of War: Ghost of Sparta (PSP-версия)

God of War: Призрак Спарты

Кратос — спартанский генерал, герой Олимпа, победитель Ареса, новый бог войны… В PSP-продолжении самого зрелищного экшена Кратоса ждут новые битвы и долгожданный ответ на самый важный вопрос: «В чем причина кошмаров, которые мучают Призрака Спарты?» Кратосу, наделенному новыми способностями и вооруженному смертоносными Клинками Афины, предстоит...

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Приключенческий экшн, Слешер | Тематика: Прошлое, древняя Греция, Демоны

Heracles: Battle with the Gods

Присоединяйтесь к самому сильному из всех греческих героев, Гераклу, в удивительном приключении Heracles: Battle with The Gods. В игре вам придется спасти Пегаса, лучшего друга Геракла, из ужасных лап Посейдона, злого Бога Моря. Спасением друга Геракл может заработать прощение богов и возвращение на Олимп. Наш герой будет путешествовать по...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Платформер | Тематика: Вымышленное, детское, Прошлое, древняя Греция

Herc's Adventures

Herc's Adventure

Гадес похитил у греков богиню весны Персефону ! Опасаясь, что Греция погрязнет в бесконечной мерзлоте, Зевс призывает трёх героев древней Греции - сверхсильного Геракла, молниеносную Атланту и супербыстрого Джейсона, чтобы спасти Персефону. После выбора героя вам предстоит побывать в десятках уникальных миров, полных приключений, борясь с...

Год выпуска: 1997 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Кооперативное прохождение, Открытый мир, Приключенческий экшн, с элементами файтинга | Тематика: Юмор, Прошлое, древняя Греция, древний Египет, древний Рим, остальные древние цивилизации | Комментариев: 9

Hercules Action Game

Disney's Action Game featuring Hercules
Геракл (пиратское)

Игра сделана по мотивам диснеевского мультфильма Геркулес (Hercules). Как и в мультфильме, сын бога Зевса Геркулес по стечению обстоятельств попал на землю и потерял свои божественные свойства, осталась только неимоверная сила. Сама же игра начинается с того момента, когда Геркулес пришёл на обучение к Филоктету, Филу как он себя сам называет....

Год выпуска: 1997 | Переводов: 7 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Платформер | Тематика: Прошлое, древняя Греция, Вымышленное, детское

Warriors: Legends of Troy (PS3-версия)

Далекие события греческих мифов отобразились в великолепной игре "Warriors: Legends of Troy". Легендарная Троя долгие века приковывала к себе взгляды, искушая красотой невероятной роскошью и своим развитием. Именно мифическая война позволила Ахиллесу раскрыться, как самому великому воину на Земле... Красочные мифы перевели в цифровой код и перед...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Слешер | Тематика: Прошлое, древняя Греция