God of War (RUS-01293) (NoRG, неизвестно)
Описание перевода
Текст из RUS-01292, субтитры к роликам взяты из видео неизвестного автора и адаптированы для PS2, но в самой игре субтитров нет, звук на английском.
Удалены дублирующиеся видео формата 4x3 для экономии места, поэтому в настройках нужно выставить "Широкоэкранный режим". Видеоролики пережаты для нормальной работы на OPL.
Видео
Utsx2LT0a1E
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 10527 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.01 by Chook ------------------------------------------ File Size : 3 379 134 464 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size, NO Lock Sector ESR Patch : No ------------------------------------------ Created On : 19.02.2013 Created By : CDVDGEN 2.00 Disk Name : SCUS-97399 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS_97399 Publisher : SCEA Copyright : DRUCHA PUCHA Producer : SCEA Preparer : SCEA ------------------------------------------ Sony ID : SCUS-97399 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID ------------------------------------------ TRIM MD5: 4656a3c24d27243773b1660960a36cd9 REAL MD5: 9c46cafec358af7acf104b904ebd6a13 ------------------------------------------ REAL SECTORS: 1649968 SIZE: 0xC9698000 DATA SECTORS: 1639713 SIZE: 0xC8290800 ZERO SECTORS: 10255
Чей перевод?
Я не знаю, кто переводил субтитры для видео, я всего лишь достал их из видео (mkv ) и переделал для PS2 версии.
http://www.rutor.org/torrent/111414/bog-vojny_god-of-war-2005-webrip
Обновил описание.
Описание не верное. На ПК эта игра никогда не выходила.
Так правильно: Кто-то взял все видюшки сюжетных заставок (PS2), собрал в один файл и добавил субтитры.:)
По ссылке видеоролик. Я как-то на ютуб натыкался на прохождение, версия вроде PS3, там автор добавил субтитры во время разговора, возможно переводили как-раз он.
Пишут, что образ зависает :(
http://free-iso.org/load/sony_playstation_2/polnye/god_of_war_dvd5_rus_sv_scus_97399/16-1-0-1670#ent5121
Игра полностью пройдена через OPL (2 раза), проблема в записи или дисках. Также ныли эмуляторщики, что игра зависала.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4721767