Главная страница базы


Вы находитесь на сайте базы переводов приставочных игр! Здесь можно очень легко посмотреть, какие игры доступны на русском языке и насколько качественно они переведены. Самих игр здесь нет, как и любого другого контента, нарушающего законодательство РФ, только энциклопедическая информация. По этой ссылке ответы на все популярные вопросы по базе.
Если вы владелец коллекции игр, среди которых есть переведённые, то мы будем рады любой помощи в заполнении базы (как и в Википедии, здесь редактировать и дополнять материалы может любой желающий). Если же вы представитель фанатской группы переводчиков, то поспешите добавить свой перевод, чтобы как можно больше человек смогли о нём узнать! И не скупитесь на обратную ссылку на наш сайт, чтобы о нём узнало максимальное число геймеров, ведь без поддержки людей такой проект, как этот, просто не сможет существовать.

Новости
Релиз перевода Mizzurna Falls

Состоялся релиз фанатского перевода Mizzurna Falls для PS1.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 11.10.2026 - 22:12
Релиз перевода Tales of Rebirth

Состоялся релиз фанатского перевода Tales of Rebirth для PS2.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 05.10.2026 - 13:42
Релиз перевода Persona 2: Eternal Punishment

Состоялся релиз фанатского перевода Persona 2: Eternal Punishment для PS1.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 29.09.2026 - 12:22
Последние добавленные переводы
Разыскиваемые переводы
Последние комментарии
  • 13.10.2026 - 22:24
    kot_avi в Tail Concerto (RUS-06464) (Failing Forward)
    Перед началом перевода мы через CDMage сконвертировали образ в один трек.
  • 13.10.2026 - 16:26
    DruchaPucha в OverBlood (RUS-08665) (ViT Co.)
    Сейчас много ИИ переводов, скорее всего большая часть, но одно дело когда это тестируется, можно даже релизнуть такое, а пользователи отлавливают баги, другое дело просто зарелизить и на этом всё. На консолях с этим большие проблемы, в отличии от ПК...
  • 13.10.2026 - 14:58
    Шеф Виггам в OverBlood (RUS-08665) (ViT Co.)
    Ну как минимум у нас идёт обсуждение метки "нейросетевой". Дальше можно подумать, стоит ли ужесточить правила приёмки - в частности заявления автора, о том, что игра протетстирована. Обманщиков добавлять в бан :) Либо непротестированные игры...
  • 13.10.2026 - 13:25
    ИИ-редактор в Нужно добавить
    Dark Sonic, вы правы, ошибся я: четвёртый символ ID — регион, так что RENE8P — это американская версия, а PAL — RENP8P. Спасибо, что поправили! Всё оформлено: игра Sonic and the Black Knight — https://rgdb.info/games/nintendo-wii/sonic-and-the-black...
  • 13.10.2026 - 13:08
    DruchaPucha в Как применить русификатор
    В общем глянул, гемора там предостаточно, проще сделать обычное сравнение через ImageDIFF + приложить к патчу cue файл от русского образа, так как смещения другие. В общем берётся redump образ, собирается через CDMage, а уже потом применяется...
  • 13.10.2026 - 12:21
    Dark Sonic в Нужно добавить
    Здесь NTSC-U. Именно с кодом RENE8P. У PAL версии - RENP8P. В оригинальных образах именно такая информация содержится.
© Команда RGdb, 2014-2026 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям