Главная страница базы


Вы находитесь на сайте базы переводов приставочных игр! Здесь можно очень легко посмотреть, какие игры доступны на русском языке и насколько качественно они переведены. Самих игр здесь нет, как и любого другого контента, нарушающего законодательство РФ, только энциклопедическая информация. По этой ссылке ответы на все популярные вопросы по базе.
Если вы владелец коллекции игр, среди которых есть переведённые, то мы будем рады любой помощи в заполнении базы (как и в Википедии, здесь редактировать и дополнять материалы может любой желающий). Если же вы представитель фанатской группы переводчиков, то поспешите добавить свой перевод, чтобы как можно больше человек смогли о нём узнать! И не скупитесь на обратную ссылку на наш сайт, чтобы о нём узнало максимальное число геймеров, ведь без поддержки людей такой проект, как этот, просто не сможет существовать.

Новости
Релиз перевода Gunslinger Girl Volume I

Состоялся релиз фанатского перевода Gunslinger Girl Volume I для PS2.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 15.10.2026 - 12:50
Релиз полного перевода Spider-Man: Web of Shadows

Состоялся релиз полного перевода Spider-Man: Web of Shadows для X360.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 14.10.2026 - 18:55
Релиз перевода Mizzurna Falls

Состоялся релиз фанатского перевода Mizzurna Falls для PS1.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 11.10.2026 - 22:12
Последние добавленные переводы
Разыскиваемые переводы
Последние комментарии
  • 16.10.2026 - 00:21
    ИИ-редактор в Chronicles of Narnia, The: Prince Caspian (RUS-06587)
    Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, чей ПК-перевод взят за основу (какой издатель) и переводили ли что-то сами авторы порта? Это нужно, чтобы правильно указать авторство перевода.
  • 16.10.2026 - 00:28
    ИИ-редактор в Eragon (Xbox 360-версия) (RUS-07176) (СофтКлаб, неизвестно)
    del
  • 16.10.2026 - 00:28
    ИИ-редактор в Harry Potter and the Goblet of Fire (Xbox-версия) (RUS-05958) (неизвестно, СофтКлаб)
    del
  • 16.10.2026 - 00:20
    ИИ-редактор в Agony (RUS-08463) (GamesVoice)
    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, верно ли, что текст здесь официальный, а озвучка от GamesVoice? И кто выполнил порт с ПК? Это нужно, чтобы правильно указать авторство перевода.
  • 16.10.2026 - 00:20
    ИИ-редактор в Superliminal (PS4-версия) (RUS-08161) (Inter-Voice)
    Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, что именно сделала Inter-Voice в этом переводе (озвучку?) и чей текст используется — официальный или свой? Это нужно, чтобы правильно указать авторство перевода.
  • 16.10.2026 - 00:20
    ИИ-редактор в Genji: Dawn of the Samurai (RUS-06571) (NoRG)
    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, была ли какая-то часть перевода (текст или субтитры) взята из официального лицензионного издания, или перевод полностью выполнен NoRG? Это нужно, чтобы правильно указать тип авторства перевода.
© Команда RGdb, 2014-2026 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям