Главная страница базы


Вы находитесь на сайте базы переводов приставочных игр! Здесь можно очень легко посмотреть, какие игры доступны на русском языке и насколько качественно они переведены. Самих игр здесь нет, как и любого другого контента, нарушающего законодательство РФ, только энциклопедическая информация. По этой ссылке ответы на все популярные вопросы по базе.
Если вы владелец коллекции игр, среди которых есть переведённые, то мы будем рады любой помощи в заполнении базы (как и в Википедии, здесь редактировать и дополнять материалы может любой желающий). Если же вы представитель фанатской группы переводчиков, то поспешите добавить свой перевод, чтобы как можно больше человек смогли о нём узнать! И не скупитесь на обратную ссылку на наш сайт, чтобы о нём узнало максимальное число геймеров, ведь без поддержки людей такой проект, как этот, просто не сможет существовать.

Новости
Релиз перевода SpongeBob SquarePants: SuperSponge

Состоялся релиз фанатского перевода SpongeBob SquarePants: SuperSponge для PS1.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 15.12.2025 - 19:41
Релиз перевода Resident Evil: Outbreak от Failing Forward

Состоялся релиз фанатского перевода Resident Evil: Outbreak для PS2.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 15.12.2025 - 19:39
Релиз перевода Need for Speed: Hot Pursuit 2

Состоялся релиз фанатского перевода Need for Speed: Hot Pursuit 2 для PS2.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 24.11.2025 - 17:51
Последние добавленные переводы
Последние комментарии
  • 10.02.2026 - 18:00
    DruchaPucha в Resident Evil 3: Nemesis (DC-версия) (RUS-04005) (Vector)
    Глянул, мужской голос у Волка другой, а вот женский тот же. Похоже на какой-то смешанный гибрид.
  • 10.02.2026 - 15:52
    AlecsandroTores в Tricolore Crise (RUS-06589) (NoRG)
    Мне не доводилось раньше встречать эту игру. И у неё даже есть "перевод" на русский. В то время я бы её даже не заметил.
  • 10.02.2026 - 15:09
    Sintakens в Resident Evil 3: Nemesis (DC-версия) (RUS-04005) (Vector)
    Нет, это был именно 7-й Волк, у Процедуры озвучка другая.
  • 10.02.2026 - 14:50
    DruchaPucha в Resident Evil 3: Nemesis (DC-версия) (RUS-04005) (Vector)
    Может всё же Процедура 2000? Вообще Вектор именно в версия для DC периодически воровали озвучки с ПК версий, непонятно с чем это связано, понятно что некоторые порты для DC запоздали на год, но ведь исходники от PS1 версий должны были остаться. Хотя...
  • 10.02.2026 - 13:57
    helgikon в DOOM 3 BFG Edition (PS3-версия) (RUS-05636) (1С, A'den Ne'tra & Siviel Fleym)
    Spoiler: Highlight to view[spoiler][/spoiler]
  • 09.02.2026 - 23:17
    Sintakens в Resident Evil 3: Nemesis (DC-версия) (RUS-04005) (Vector)
    В прошлом году я в паре с ещё одним человеком довёл до ума исправление этого образа (исправили зависания и разброс по фразам), ну и в ходе работ выяснилось, что озвучка тут идентична переводу на ПК от 7-го Волка, а вовсе не переводу на PS1.
© Команда RGdb, 2014-2026 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям