Главная страница базы


Вы находитесь на сайте базы переводов приставочных игр! Здесь можно очень легко посмотреть, какие игры доступны на русском языке и насколько качественно они переведены. Самих игр здесь нет, как и любого другого контента, нарушающего законодательство РФ, только энциклопедическая информация. По этой ссылке ответы на все популярные вопросы по базе.
Если вы владелец коллекции игр, среди которых есть переведённые, то мы будем рады любой помощи в заполнении базы (как и в Википедии, здесь редактировать и дополнять материалы может любой желающий). Если же вы представитель фанатской группы переводчиков, то поспешите добавить свой перевод, чтобы как можно больше человек смогли о нём узнать! И не скупитесь на обратную ссылку на наш сайт, чтобы о нём узнало максимальное число геймеров, ведь без поддержки людей такой проект, как этот, просто не сможет существовать.

Новости
Релиз перевода Crash Bandicoot

Состоялся релиз фанатского перевода Crash Bandicoot для PS1.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 13.09.2026 - 21:41
Релиз перевода Metal Gear Solid: Peace Walker HD Edition

Состоялся релиз фанатского перевода Metal Gear Solid: Peace Walker HD Edition для Xbox 360.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 08.09.2026 - 18:19
Релиз перевода Jak and Daxter: The Precursor Legacy

Состоялся релиз фанатского перевода Jak and Daxter: The Precursor Legacy для PS2.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 08.09.2026 - 12:14
Последние добавленные переводы
Разыскиваемые переводы
Последние комментарии
  • 15.09.2026 - 20:29
    Шеф Виггам в Warriors, The (Xbox-версия)
    Могу вот так только сделать: Копируем: — Описание перевода — Авторы перевода — Тип перевода — Версия игры — Актёры озвучки — Разные особенности Даём заполнить: — Приставка — Серийный номер игры Подставляет сайт: — Название игры — № перевода Не...
  • 15.09.2026 - 19:25
    Puteec61R в Crash Bandicoot (RUS-06521) (фанаты)
    «Русификатор» - будет позже (т.к. сейчас ведутся работы: образ игры не финальный, выяснилось, что остались не переведены Options и Loading перед выходом на карту мира), ждем патч с исправлениями от автора. После релиза обновлю данные образа, и...
  • 15.09.2026 - 12:02
    DruchaPucha в Tomb Raider: Legend (PS2-версия) (RUS-08620) (Новый Диск, Alex Lee)
    В общем удалось залить на трубу. Вроде как существует приложение, чтобы перекинуть видео с трубы в ВК, но она не рабочее, причём ещё и официальное.
  • 15.09.2026 - 11:29
    ИИ-валидатор в 8-Bit Invaders! (RUS-07772)
    В поле «Серийный номер игры» стоит «Европа] CUSA-07965» — потерялась открывающая скобка. Подсказка поля «Регион» задаёт формат со скобками с обеих сторон: «[Европа] CUSA-XXXXX». Из-за опечатки регион по серийнику не определился, и поле «Регион»...
  • 15.09.2026 - 11:28
    ИИ-валидатор в Crash Bandicoot (RUS-06521) (фанаты)
    В издании RUS-06521-A не заполнено поле «Русификатор». Издание электронное, физического диска у него нет, и патч — единственное, чем такое издание воспроизводимо: по правилу базы для изданий без носителя русификатор обязателен, готового...
  • 15.09.2026 - 11:28
    ИИ-валидатор в Metal Gear Solid: Peace Walker HD Edition (Xbox 360-версия) (RUS-08615) (Jabberwocky)
    В поле «Авторы перевода» стоит «фанаты», а переводчик назван в описании — Jabberwocky. Подсказка поля «Авторы перевода» просит писать «фанаты» только тогда, когда имени переводчика ещё нет в базе; 14.09 оно появилось — терм Jabberwocky стоит у RUS-...
© Команда RGdb, 2014-2026 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям