Главная страница базы


Вы находитесь на сайте базы переводов приставочных игр! Здесь можно очень легко посмотреть, какие игры доступны на русском языке и насколько качественно они переведены. Самих игр здесь нет, как и любого другого контента, нарушающего законодательство РФ, только энциклопедическая информация. По этой ссылке ответы на все популярные вопросы по базе.
Если вы владелец коллекции игр, среди которых есть переведённые, то мы будем рады любой помощи в заполнении базы (как и в Википедии, здесь редактировать и дополнять материалы может любой желающий). Если же вы представитель фанатской группы переводчиков, то поспешите добавить свой перевод, чтобы как можно больше человек смогли о нём узнать! И не скупитесь на обратную ссылку на наш сайт, чтобы о нём узнало максимальное число геймеров, ведь без поддержки людей такой проект, как этот, просто не сможет существовать.

Новости
Релиз перевода SpongeBob SquarePants: SuperSponge

Состоялся релиз фанатского перевода SpongeBob SquarePants: SuperSponge для PS1.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 15.12.2025 - 19:41
Релиз перевода Resident Evil: Outbreak от Failing Forward

Состоялся релиз фанатского перевода Resident Evil: Outbreak для PS2.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 15.12.2025 - 19:39
Релиз перевода Need for Speed: Hot Pursuit 2

Состоялся релиз фанатского перевода Need for Speed: Hot Pursuit 2 для PS2.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 24.11.2025 - 17:51
Последние добавленные переводы
Последние комментарии
  • 09.02.2026 - 23:17
    Sintakens в Resident Evil 3: Nemesis (DC-версия) (RUS-04005) (Vector)
    В прошлом году я в паре с ещё одним человеком довёл до ума исправление этого образа (исправили зависания и разброс по фразам), ну и в ходе работ выяснилось, что озвучка тут идентична переводу на ПК от 7-го Волка, а вовсе не переводу на PS1.
  • 09.02.2026 - 23:10
    Sintakens в Resident Evil 2: Dual Shock Ver. (RUS-00139) (Paradox)
    Конечно, это не должно отражаться на полноте перевода, но в игре есть чуть-чуть непереведённого текста. В конце игры на экране итогов английский текст написан перерисованными русскими буквами, плюс в Extreme Battle (который тут зовётся Последняя...
  • 09.02.2026 - 23:01
    Sintakens в Resident Evil 3: Nemesis (PS1-версия) (RUS-00129) (Vector)
    Эпилоги здесь, кроме первого, переведены очень небрежно - фоновые изображения в районе текста размыты или размазаны, а уже на них русский текст напечатан. И в финальной картинке, показываемой после 8-го эпилога, точно так же.
  • 09.02.2026 - 22:56
    Sintakens в Tricolore Crise (RUS-06589) (NoRG)
    Ну да, забыл я что-то про эти метки. Но это и переводом-то назвать нельзя...
  • 09.02.2026 - 18:18
    DruchaPucha в Pirates of the Caribbean (RUS-06025) (RUSBOX)
    Поставил проблемная.
  • 09.02.2026 - 14:48
    Nate Grey в Pirates of the Caribbean (RUS-06025) (RUSBOX)
    Русская версия на Xbox непроходима. Багуется сюжетный квест на этапе, когда ты ближе к началу игры, после первого посещения Редмонда и взятия своего первого квеста у местного губернатора должен вернуться в захваченный Оксбэй. По квесту ты должен...
© Команда RGdb, 2014-2026 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям