Главная страница базы


Вы находитесь на сайте базы переводов приставочных игр! Здесь можно очень легко посмотреть, какие игры доступны на русском языке и насколько качественно они переведены. Самих игр здесь нет, как и любого другого контента, нарушающего законодательство РФ, только энциклопедическая информация. По этой ссылке ответы на все популярные вопросы по базе.
Если вы владелец коллекции игр, среди которых есть переведённые, то мы будем рады любой помощи в заполнении базы (как и в Википедии, здесь редактировать и дополнять материалы может любой желающий). Если же вы представитель фанатской группы переводчиков, то поспешите добавить свой перевод, чтобы как можно больше человек смогли о нём узнать! И не скупитесь на обратную ссылку на наш сайт, чтобы о нём узнало максимальное число геймеров, ведь без поддержки людей такой проект, как этот, просто не сможет существовать.

Новости
Релиз перевода SpongeBob SquarePants: SuperSponge

Состоялся релиз фанатского перевода SpongeBob SquarePants: SuperSponge для PS1.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 15.12.2025 - 19:41
Релиз перевода Resident Evil: Outbreak от Failing Forward

Состоялся релиз фанатского перевода Resident Evil: Outbreak для PS2.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 15.12.2025 - 19:39
Релиз перевода Need for Speed: Hot Pursuit 2

Состоялся релиз фанатского перевода Need for Speed: Hot Pursuit 2 для PS2.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 24.11.2025 - 17:51
Последние добавленные переводы
Последние комментарии
  • 03.03.2026 - 11:15
    DruchaPucha в Pirates of the Caribbean: At World's End (PS2-версия)
    Речь о порте? Так он древний и я его не проверял.
  • 03.03.2026 - 11:13
    DruchaPucha в Ratatouille (PS2-версия) (RUS-02986) (Alex Lee)
    Да, но всё равно отдельно оформляется, учитывая что озвучка вышла в КИ Gamebox, а текст просто взяли чужой.https://rgdb.info/base/trans-team/gamebox Можно просто ролик скопировать и конвертнуть, геймплей ведь не озвучен.
  • 03.03.2026 - 06:32
    Make Dumb Stuff в Pirates of the Caribbean: At World's End (PS2-версия)
    Здравствуйте! Добавьте, пожалуйста, в базу еще один перевод: появился на PS2 версия с русской озвучкой. Я думаю, на сайте должна быть такая информация. (Потому что я, как и многие, прежде чем скачать игру, залезаю на RGDB и изучаю, какие переводы...
  • 03.03.2026 - 00:16
    Sintakens в Ratatouille (PS2-версия) (RUS-02986) (Alex Lee)
    Точно такой же текст + озвучка от "деревянных". Проблема в снятии видео-сэмпла с эмулятора, но это я рано или поздно решу.
  • 02.03.2026 - 19:51
    DruchaPucha в Ratatouille (PS2-версия) (RUS-02986) (Alex Lee)
    А что за полный перевод Ratatouille? В базе его нет, если перевод от "парочки". Надо бы его отдельно оформить.
  • 02.03.2026 - 18:48
    DruchaPucha в Need For Speed: Most Wanted (PS2-версия) (RUS-06618)
    EeveeNFS, скорее всего Alex Lee делал. Наверное он заморочился, чтобы продать разным издателям, для U2 у него тоже были 2 в курсиве и один в обычном шрифте.
© Команда RGdb, 2014-2026 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям