Главная страница базы


Вы находитесь на сайте базы переводов приставочных игр! Здесь можно очень легко посмотреть, какие игры доступны на русском языке и насколько качественно они переведены. Самих игр здесь нет, как и любого другого контента, нарушающего законодательство РФ, только энциклопедическая информация. По этой ссылке ответы на все популярные вопросы по базе.
Если вы владелец коллекции игр, среди которых есть переведённые, то мы будем рады любой помощи в заполнении базы (как и в Википедии, здесь редактировать и дополнять материалы может любой желающий). Если же вы представитель фанатской группы переводчиков, то поспешите добавить свой перевод, чтобы как можно больше человек смогли о нём узнать! И не скупитесь на обратную ссылку на наш сайт, чтобы о нём узнало максимальное число геймеров, ведь без поддержки людей такой проект, как этот, просто не сможет существовать.

Новости
Релиз перевода SpongeBob SquarePants: SuperSponge

Состоялся релиз фанатского перевода SpongeBob SquarePants: SuperSponge для PS1.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 15.12.2025 - 19:41
Релиз перевода Resident Evil: Outbreak от Failing Forward

Состоялся релиз фанатского перевода Resident Evil: Outbreak для PS2.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 15.12.2025 - 19:39
Релиз перевода Need for Speed: Hot Pursuit 2

Состоялся релиз фанатского перевода Need for Speed: Hot Pursuit 2 для PS2.
Перевод доступен в сети.
Страничка в нашей базе

Дата публикации: 24.11.2025 - 17:51
Последние добавленные переводы
Последние комментарии
  • 20.04.2026 - 15:15
    GoAp в Warzone 2100
    Далее по тексту важная заметка. Это одна из - довольно немалого числа игр across всех платформ - где "субтитры" таковыми не являются. Это на самом деле лишь краткая сводка текста речи или даже буквально собственно само задание, цель. Плюс в PS1...
  • 20.04.2026 - 14:59
    GoAp в Warzone 2100
    Тут RTS, соответственно есть озвучка в роликах - и во время миссий (полный статус перевода в базе этой и другим RTS ставился без учета озвучки миссий, но это по каждому переводу дабл чекать). Хотя и PC-Win версия (фан ремейк не рассматриваю) скудна...
  • 20.04.2026 - 14:23
    DruchaPucha в Onimusha: Warlords Remastered (RUS-08523) (GameScribes)
    Ну так наши не лучше переводят. Можно вспомнить сколько г0вн0-переводов слепили СофтКлаб для Сони, причём переводы патчами не исправляли. Так что сейчас это норма, отдавать перевод тем, кто делает сразу переводы на несколько языков, а не один. Я не...
  • 20.04.2026 - 13:59
    GoAp в Onimusha: Warlords Remastered (RUS-08523) (GameScribes)
    А оправдано добавлять такие оутсорс подряды которые переводят на все подряд разом? Современных оутсорс переводчиков мне кажется можно не добавлять в базу - там и АИ переводы будут. Может быть там и неск человек каждый своим языком. Но мы же все...
  • 19.04.2026 - 22:13
    DruchaPucha в Onimusha: Warlords Remastered (RUS-08523) (GameScribes)
    Позже добавлю вторую часть, тогда укажу их.
  • 19.04.2026 - 14:20
    kot_avi в Onimusha: Warlords Remastered (RUS-08523) (GameScribes)
    Ремастер Onimusha 2 ещё. Они с русским языком не работают обычно.
© Команда RGdb, 2014-2026 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям