База переводов приставочных игр на русский язык

Последние комментарии

29.03.2026 - 11:08

EeveeNFS в Нужно добавить
Выложил на планету мой текстовый перевод Tekken (первая игра серии на PS1):https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=40041
28.03.2026 - 00:17

Damin72 в Crash Bandicoot: The Wrath Of Cortex (PS2-версия) (RUS-01779) (Kudos)
Да это локальный сумасшедший, который бредит выдуманными озвучками. Не обращай внимания.
27.03.2026 - 23:59

пакетик в Lord of the Rings, The: The Return of the King (PS2-версия) (RUS-04458) (Kudos)
Если видос кто то из наших заливал, то его Ворнеры блокируют по АП в России. Но на ютубе есть встроенная функция, которая вырежет только музыку из моментов, на которые кинули страйк, я так сделал со вторым переводом этой же игры. Если не лень можете...
27.03.2026 - 08:37

Sintakens в Haunting Ground (RUS-01557) (NoRG)
На диске от PS2 Golden этот же перевод, как доберусь до сканера - оформлю.
24.03.2026 - 18:58

valeksandrovic860 в Crash Bandicoot: The Wrath Of Cortex (PS2-версия) (RUS-01779) (Kudos)
Ну конечно.
24.03.2026 - 17:32

DruchaPucha в Crash Bandicoot: The Wrath Of Cortex (PS2-версия) (RUS-01779) (Kudos)
Откуда взялся 1С/Нивал и кто такой Симанов? Там кроме Галинского и Двоеглазовой других голосов нет.
24.03.2026 - 12:13

valeksandrovic860 в Crash Bandicoot: The Wrath Of Cortex (PS2-версия) (RUS-01779) (Kudos)
Кто дублировали голоса Кудос есть? [https://vk.com/wall786090144_1109]
23.03.2026 - 13:15

Шеф Виггам в Обновления сайта, баги и предложения
Спасибо, сделал
23.03.2026 - 13:12

DruchaPucha в Обновления сайта, баги и предложения
https://rgdb.info/users/cookedfishdraco спам темы в разделахhttps://rgdb.info/forum/obsuzhdenie-perevodchikovhttps://rgdb.info/forum/obsuzhdenie-perevodovhttps://rgdb.info/forum/raznye-instrukciihttps://rgdb.info/forum/obsuzhdaem-i-dodelyvaem-bazu-...
22.03.2026 - 16:01

valeksandrovic860 в Sonic Adventure 2 (DC-версия)
Точно значит Вихрову голоса из Шедоу?
21.03.2026 - 16:02

пакетик в Обновления сайта, баги и предложения
Я сейчас попробовал в двух выставить номер издания чтобы появился. Правки отправились на проверку, но есть подозрение, что править номер издания можно только с админ правами (т.к. при сравнении ревизий пишет что изменений нет, хотя я нажал и номер...
21.03.2026 - 15:22

Gomer в Общая тема по переводчикам
Вот этот https://rgdb.info/edition/rus-00153-00130-00141-00980-1 с неправильным порядком и без отчетов. Добавьте в https://rgdb.info/base/trans-team/Paradox : диски, которые вышли в начале RUS-05775, диски, которые вышли позже RUS-00972, диски,...
20.03.2026 - 13:46

Шеф Виггам в Обновления сайта, баги и предложения
Spoiler: Highlight to view/sites/default/files/users_pics/user1/img-2026-03-20-13-41-30.png Это баг, но не помню на чьей стороне, возможно на стороне изданий - ему должна генериться id, но она не всегда генерилась. Можно в них зайти и её заполнить...
20.03.2026 - 13:00

пакетик в Обновления сайта, баги и предложения
Хотел поднять вопрос про дампы (т.к. видел, что недавно как раз Шеф некоторые такие издания правил). В чем собственно заключается проблема: при добавлении дампа к некоторым изданиям они не показываются на странице самого издания (прим. RUS-07458-A и...
19.03.2026 - 21:31

NeoIlya в Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom (Xbox 360-версия)
Как скачать???
18.03.2026 - 07:56

Sintakens в Knights of the Temple: Infernal Crusade (RUS-02649)
Конкретно с версией от PS2 Golden у меня проблемки (играю на эмуляторе, т.к. на живом железе у меня дисковод перестал хоть что-то читать, а HDD я не ставил). При просмотре сюжетных роликов (именно отрендеренных, а не рисованых катсцен), если их не...
17.03.2026 - 21:57

Sintakens в Quake
Порт от Titanium Studios
17.03.2026 - 11:38

DruchaPucha в Ratchet & Clank: Size Matters (PS2-версия) (RUS-02993) (NoRG)
У Gamebox скорее всего тот же что и тут.
17.03.2026 - 11:34

DruchaPucha в Crash Bandicoot: The Wrath Of Cortex (PS2-версия) (RUS-01779) (Kudos)
Вопрос именно про пиратку. У Мегеры и DS CD версии, скорее всего DVD нет.
17.03.2026 - 10:12

AndreySvoloch в Quake
Напомните, пожалуйста, какой именно порт Quake использовался для этих изданий.

Страницы