База переводов приставочных игр на русский язык

Последние комментарии

18.04.2026 - 22:42

kot_avi в Onimusha: Warlords Remastered (RUS-08523)
Этот перевод сделан GameScribes, они постили об этом у себя в LinkedIn.
18.04.2026 - 11:24

GoAp в Mortal Kombat 3 (RUS-01971) (FireCross)
А вот я редкой категории кто как раз читает внимательно и все. И всех "записывает" как Ежик в Смешариках. Как минимум на Планете почему-то многие прибегают к такой же самой фразе "нашлось" ("появилась/нашлась в коллекции версия") не уточняя, что...
18.04.2026 - 11:13

GoAp в Mortal Kombat 3 (RUS-01971) (FireCross)
запуск с opl =/= запуск с PS2, и в опл не обязано будет работать все. Недостатки OPL. Все еще СД диски должны быть в 2352. 2048 - должны быть ДВД диски. Для ПС2 а значит и для ОПЛ. В СД может быть 2048 если это самопальный. Вроде как пиратские ПС2...
18.04.2026 - 09:20

Gomer в Mortal Kombat 3 (RUS-01971) (FireCross)
Правильно прочтенный текст дает 100% правильных ответов. Ничего витиеватого нет, если прочесть, то станет ясно, что в первый раз я запускал сборник на ПС2, где МК3 не запустился. Не надо ничего гадать, хочу отметить, что изначально куе должен...
18.04.2026 - 07:54

GoAp в Mortal Kombat 3 (RUS-01971) (FireCross)
Возможно речь идет вообще о фейк сборника от Cool'a. Так как это самодел - то выше вероятность что образ смастерирован в 2048. Если один из его ранних самоделок, и если он их делал в каком УльтраИСО, а не сд генераторе (именно если, тк другие его...
18.04.2026 - 07:49

GoAp в Mortal Kombat 3 (RUS-01971) (FireCross)
В правильно заданных вопросах - 50% правильного ответа будет. На PS2 что должно запускаться? Диски от PS1. В каком режиме записаны диски PS1? В Mode 2 Form 1 2352. Не надо придумывать лишнего, и умалчивать нужного. Запускалось небось с образа. А оно...
14.04.2026 - 14:58

Gomer в Mortal Kombat 3 (RUS-01971) (FireCross)
Появился сборник FireCross 3 в 1 (rus-01971-01972-01982). В LOADER прописан ран на 4 игры: Sony Computer Entertainment Inc. for Japan area sub-zero mortal trilogy mortal kombat iv cardinal syn *SUB-ZERO *MORTAL TRILOGY *MORTAL...
13.04.2026 - 11:49

DruchaPucha в EA Sports MMA (RUS-08503)
Затрудняюсь сказать чей перевод, возможно фанатский
12.04.2026 - 15:07

lohutus в Bakugan Battle Brawlers
где скачать?
10.04.2026 - 12:01

DruchaPucha в Crash of the Titans (PS2-версия) (RUS-06677) (NoRG, Gamebox)
У пиратов не было информации то что СофтКлаб выпустит FullRUS. Версия от СофтКлаб вышла через месяц, после релиза USA врсии, пираты могли слепить озвучку за неделю после релиза оригинала, нужно смотреть дату файла звука.
09.04.2026 - 22:50

пакетик в Crash of the Titans (PS2-версия) (RUS-06677) (NoRG, Gamebox)
Актрису не уверен правильно ли указал, как будто голос не похож. Зачем вообще эта озвучка существует интересно, если есть лицензионная. Еще и в издании на развороте просто какую то левую картинку с радугой и солнышком нафигачили)
09.04.2026 - 10:29

Gomer в MDK 2 (RUS-05663) (Vector)
Наверное нет, в 1С Зиззи Балуба говорит мужским голосом. Тут робот на 18:40 говорит мужским голосом https://www.youtube.com/watch?v=83STftGsTsY, а женского голоса больше не может быть. Вот этот перевод с cdda треками от Zaga https://www.youtube.com...
08.04.2026 - 13:06

AlecsandroTores в From Russia with Love: 007 (PS2-версия)
Такие обложки, тоже лишними не будут. Но именно русской озвучки, вероятно, не было. Из списка убрал.
07.04.2026 - 22:16

Gomer в Mortal Kombat Trilogy (RUS-05626) (RGR Studio)
В 2025 году появился torrent на сингл, если надо скину в лс.
07.04.2026 - 13:01

GoAp в Обновления сайта, баги и предложения
в RUS-01948 еще издание -A явно лишнее, об этом еще TYRANT писал когда дамп сборника залил и оформил. Спасибо.
07.04.2026 - 12:56

GoAp в Atlantis: The Lost Empire (RUS-00320) (Vector)
Я так понимаю Шеф Виггам восстановил потерявшуюся правку от PetrB (это его скан диска), сам PetrB заверил что конечные суммы совпали, значит особой погрешности отчет ImgBrn не несет.
07.04.2026 - 12:43

GoAp в Atlantis: The Lost Empire (RUS-00320) (Vector)
Оба дампа изначально от PetrB из того что я вижу тут и на Piper'e. На пипер олд геймс потом еще Balvaal в 19м добавил сканы свои. Написано что другая накатка (диск все же VT-ALM-381), хотя сперва показалось что более пожевало жипегом, это там походу...
07.04.2026 - 07:14

Sintakens в MDK 2 (RUS-05663) (Vector)
Последний босс - Зиззи Балуба - вроде женским голосом говорит.
06.04.2026 - 23:36

Gomer в MDK 2 (RUS-05663) (Vector)
Тут нет женского голоса, все персонажи и ласт босс мужского пола, но до ласт босса я тут не доходил. Здесь Доктор Флу Хокинс, у Kudos Блу Хокинс, правильно - Флюк Хокинс.
06.04.2026 - 22:54

пакетик в Spider-Man 3
Добавил коллекционку RUS-02712-C, озвучки там нет к сожалению.

Страницы