База переводов приставочных игр на русский язык

Последние комментарии

28.05.2026 - 13:46

Дагот Ордос в Destruction Derby Raw (RUS-00435)
Это печально. Тогда в своей коллекции помечу, как NA.
28.05.2026 - 13:41

Дагот Ордос в Evil Dead: Hail to the King (PS1-версия) (RUS-00945) (Triada, Vector, Koteuz)
Как по мне, из того, что есть, эта версия самая лучшая.
28.05.2026 - 12:27

DruchaPucha в Destruction Derby Raw (RUS-00435)
Оргигинала нет, а Paradox могли выпустить что угодно.
27.05.2026 - 15:13

Дагот Ордос в Destruction Derby Raw (RUS-00435)
Ну так что, товарищи знатоки? Плашку какой пиратской конторы будем ставить на этот перевод?
27.05.2026 - 11:57

Дагот Ордос в Test Drive: Off-Road 3 (RUS-01206) (Vector)
Поглядел все переводы, этот самый адекватный.
27.05.2026 - 11:55

Дагот Ордос в Test Drive: Off-Road 3 (RUS-01207) (Paradox)
Перевод паршивый, а в качестве стоит 100%. От Вектора многим лучше.
25.05.2026 - 12:29

Шеф Виггам в Актёры озвучки
Напоминаю, что бессмысленные сообщения, сообщения с ошибками через переводчик или просто вводящие в заблуждение посетителей плохой орфографией, будут вести к бану за спам/флуд.
24.05.2026 - 23:43

Gomer в Test Drive 6 (RUS-01231) (Paradox)
Как всегда перевод Paradox с отсебятиной: Питер (Лувр), Россия (Лондон), Босния (Лондон) и Чехия (Ирландия).
24.05.2026 - 20:51

DruchaPucha в Актёры озвучки
Для Лис перевод делали Орион. Для ПК порт вышел только в 2000 году, а на PS1 в 1999.
24.05.2026 - 16:03

valeksandrovic860 в Актёры озвучки
Как после того на русского озвучивали (EP1m и EP1f) перевод Триада и Лисы из Resident Evil 3: Nemesis.
23.05.2026 - 13:03

DruchaPucha в 18 Wheeler: American Pro Trucker (DC-версия) (RUS-04177) (PlayZero)
Исправил
23.05.2026 - 13:02

DruchaPucha в Tomb Raider: Chronicles (DC-версия) (RUS-06209) (Electronic Pirates)
Да ошибка.
23.05.2026 - 12:25

valeksandrovic860 в Tomb Raider: Chronicles (RUS-02142) (Electronic Pirates, RGR Studio)
Пока будет EP1m есть PS1 и Dreamcast.
23.05.2026 - 08:01

EeveeNFS в Pokemon Mystery Dungeon: Red Rescue Team
Код игры почему-то присвоен NTR-APHE-USA, которая является кодом DS версии, известная как Blue Rescue Team. А у Red Rescue Team код игры AGB-B24E-USA. Более того, можно из альтернативных названий (все характерны для японской версии) убрать Pokemon...
21.05.2026 - 23:55

valeksandrovic860 в Tomb Raider: Chronicles (DC-версия) (RUS-06209) (Electronic Pirates)
Ещё вернулись Актер неизвестно GSC7M а есть EP1m! а не EP2m.
21.05.2026 - 22:43

valeksandrovic860 в 18 Wheeler: American Pro Trucker (DC-версия) (RUS-04177) (PlayZero)
Озвучке которые есть Актер неизвестно GSC7M для EP1m! А не EP2m.
20.05.2026 - 16:35

AndreySvoloch в Обновления сайта, баги и предложения
Спамер - https://rgdb.info/users/xexybkxxx
20.05.2026 - 12:06

valeksandrovic860 в Sonic Adventure (DC-версия) (RUS-03694) (Electronic Pirates)
Озвучка Студию Макса от его Имени актер неизвестно EP1m есть (GSC7M)! А не EP2m.
20.05.2026 - 04:03

GoAp в Destruction Derby Raw (RUS-00435)
О а тут L0018 у Paradox копирует издание -B не от Paradox (если Tyrant не ошибся добавляя код к обоим изданиям). Во всяком случае оборот -C выглядит родным, тут явно нет ошибки, сюда 03SL не впихивается. В общем списке дампов похожего на 03SL нет,...
20.05.2026 - 01:31

GoAp в Destruction Derby Raw (RUS-00431) (Golden Leon)
Не знаю насколько верно утверждение Gomer об одинаковости. Но он видимо прав конкретно тут. Есть сомнения в издании -C. Может быть пятно принтера, может быть пятно на диске. Что еще может быть? Если все что можно придумать звучит не ахти как, то...

Страницы