Spider-Man (PS1-версия) (RUS-00194) (Vector)
Описание перевода
Как и Golden Leon, Вектор тоже выпустили две версии перевода (вторая RUS-01025), но обе непроходимы. Озвучка одноголосная - мужской голос.
Баги этой версии:
- На уровне, где нужно слить воду из квадратного углубления (там ещё бесконечно набегающие ящеры) после активации последнего выключателя не открывается дверь.
- Уровень, где нужно ползать по потолку канализации (перед 2-й схваткой с Веномом) тоже не грузится.
Скриншоты
Видео
yHrpzpAuoLU
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 6342 просмотра
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 14:14:33 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 14:15:13 Source Media Sectors: 310 264 I 14:15:13 Source Media Size: 729 740 928 bytes I 14:15:13 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 14:15:13 Source Media File System(s): ISO9660 I 14:15:13 Read Speed (Data/Audio): 4x / 4x I 14:15:13 Destination File: I:\1\Spider-Man\Vector\cd\Spider-Man [Vector].bin I 14:15:13 Destination Free Space: 13 238 935 552 Bytes (12 928 648,00 KiB) (12 625,63 MiB) (12,33 GiB) I 14:15:13 Destination File System: FAT32 I 14:15:13 File Splitting: Auto I 14:15:14 Read Speed - Effective: 4x I 14:15:17 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 310263) I 14:15:17 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 310263) I 14:18:53 Exporting Graph Data... I 14:18:53 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_28-АПРЕЛЬ-2016-Г-_14-15_N-A.ibg I 14:18:53 Export Successfully Completed! I 14:18:53 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:39 I 14:18:53 Average Read Rate: 3 254 KiB/s (16.4x) - Maximum Read Rate: 6 818 KiB/s (34.5x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Spider-Man [Vector].bin File Size : 729 740 928 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 635 416 576 -------------------------------------------------- Created On : 04.08.0000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00875 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : a1b593d814fc7a0ff060059ce47bfd9c FILE MD5 : b3803797a70112991daa1666f271d094 REAL MD5 : 0758a9bc120c99043ba9650c2f00a837 4 REDUMP : 1fab2281b74da8196b189e175da6ad72 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 310262 SIZE: 0x2B7EE420 DATA SECTORS: 310112 SIZE: 0x2B798200 ZERO SECTORS: 152 ===========================================
CRC-32:
MD5: 1FAB2281B74DA8196B189E175DA6AD72
AF82EF71
Издательский код: DS-11126 (серия XX-NNNNN)
Диск внешне идентичен #A.
Отчёты программ
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "Imagexp.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1| 2 440| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 3876864-3878911 of the file "\CD.WAD" 1| 2 872| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 4761600-4763647 of the file "\CD.WAD" 1| 2 992| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 5007360-5009407 of the file "\CD.WAD" 1| 11 718| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 22878208-22880255 of the file "\CD.WAD" 1| 12 001| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 23457792-23459839 of the file "\CD.WAD" 1| 12 030| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 23517184-23519231 of the file "\CD.WAD" 1| 12 069| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 23597056-23599103 of the file "\CD.WAD" 1| 25 990| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 52107264-52109311 of the file "\CD.WAD" 1| 26 117| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 52367360-52369407 of the file "\CD.WAD" 1| 29 336| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 58959872-58961919 of the file "\CD.WAD" 1| 29 928| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 60172288-60174335 of the file "\CD.WAD" 1| 30 058| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 60438528-60440575 of the file "\CD.WAD" 1| 30 133| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 60592128-60594175 of the file "\CD.WAD" 1| 31 617| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 417792-419839 of the file "\COMPILED.XA" 1| 31 618| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 419840-421887 of the file "\COMPILED.XA" 1| 31 639| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 462848-464895 of the file "\COMPILED.XA" 1| 31 640| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 464896-466943 of the file "\COMPILED.XA" 1| 31 683| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 552960-555007 of the file "\COMPILED.XA" 1| 31 737| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 663552-665599 of the file "\COMPILED.XA" 1| 31 889| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 974848-976895 of the file "\COMPILED.XA" 1| 31 890| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 976896-978943 of the file "\COMPILED.XA" 1| 33 298| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 3860480-3862527 of the file "\COMPILED.XA" 1| 34 308| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 5928960-5931007 of the file "\COMPILED.XA" 1| 34 309| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 5931008-5933055 of the file "\COMPILED.XA" Total error count:24
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\Imagexp.bin File Size : 729 740 928 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 635 416 576 -------------------------------------------------- Created On : 04.08.0000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00875 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 8bc0b27181361ce38330d15f080b3244 FILE MD5 : e46c56f3c38d145905d44a84e93c48d7 REAL MD5 : be95a39c078637bae63fb7d8a8731cda 4 REDUMP : 2f6626b7cd74c78baa13873a60452d05 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 310262 SIZE: 0x2B7EE420 DATA SECTORS: 310112 SIZE: 0x2B798200 USED SECTORS: 310112 ZERO SECTORS: 152 ================================================== Press any key to continue...
- I 22:12:31 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 22:12:31 Microsoft Windows 8 Core x64 Edition (6.2, Build 9200) I 22:12:31 Total Physical Memory: 4 005 144 KiB - Available: 1 190 008 KiB I 22:12:31 Initialising SPTI... I 22:12:31 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 22:12:32 -> Drive 1 - Info: HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01-54 (D:) (SATA) I 22:12:32 Found 1 DVD±RW/RAM! I 22:12:48 Operation Started! I 22:12:48 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01 (D:) (SATA) I 22:12:48 Source Media Type: CD-ROM I 22:12:48 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 5x; 10x; 16x; 20x; 24x I 22:12:48 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 22:12:48 Source Media Sectors: 310 264 I 22:12:48 Source Media Size: 729 740 928 bytes I 22:12:48 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:12:48 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:12:48 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 22:12:48 Destination File: C:\Users\admin333\Desktop\Imagexp.bin I 22:12:48 Destination Free Space: 97 757 962 240 Bytes (95 466 760,00 KiB) (93 229,26 MiB) (91,04 GiB) I 22:12:48 Destination File System: NTFS I 22:12:48 File Splitting: Auto I 22:12:50 Read Speed - Effective: 24x I 22:12:53 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 310263) I 22:12:53 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 310263) I 22:17:07 Exporting Graph Data... I 22:17:07 Graph Data File: C:\Users\admin333\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GU71N_1.01_20-ИЮЛЬ-2018-Г-_22-12_N-A.ibg I 22:17:07 Export Successfully Completed! I 22:17:07 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:18 I 22:17:07 Average Read Rate: 2 762 KiB/s (14.0x) - Maximum Read Rate: 3 998 KiB/s (20.2x)
CRC-32:
MD5: 2F6626B7CD74C78BAA13873A60452D05
0D22C9BB
Издательский код: PS 024 (серия PS NNN)
В каком месте виснет?
На форумах обычно пишут о глюках, сам поиграл немного, перевод не понравился.
Присвоил статус "проблемный".
А известно чем одна отличается от другой?
Вторую версию перевода я оформил недавно, это RUS-01025
Спасибо, дополнил описание.
Она ж проходима, я на PlayStation в этом переводе на сборнике играл. Проходил полностью.
Там одна версия проходима (но с глюаами в обучегии), вторая - нет. Какая точно какая - я не помню.
У меня образ с сети, без метки. Папка видео от 2012 г, выбор уровня - xcлциоя.
Уровень, где нужно слить воду из квадратного углубления (там ещё бесконечно набегающие ящеры) спокойно проходится, следующий уровень, где нужно ползать по потолку канализации (перед 2-й схваткой с Веномом) грузится.
Не грузятся в галерее костюмы у Скорпион и Монстер Ок.