База переводов приставочных игр на русский язык

Resident Evil

в списке игровых серий игр на русском языке

Игр: 44

Жанр

Тематика

Resident Evil (GC-версия)

Resident Evil Remake
BioHazard

Ремейк оригинального Resident Evil. В игре представлены полностью новая графика и отличный звук, а также элементы игрового процесса из более поздних версий. Кроме того, добавлен новый стиль бега, который также используется в Resident Evil Zero, и несколько новых локаций (некоторые из них изначально были вырезаны из игры 1996 года в ходе её...

Год выпуска: 2002 | Переводов: 2 | Платформа: GameCube (GC) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Resident Evil (Wii-версия)

Resident Evil Remake
BioHazard
Resident Evil Archives: Resident Evil

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo Wii | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Resident Evil 0

Resident Evil Zero
BioHazard 0

Resident Evil Zero (рус. Обитель зла 0), известная в Японии под названием Biohazard 0 — видеоигра из серии игр «Resident Evil». Вышла в 2002 году на приставке Nintendo GameCube. Летом 2008 года игра была портирована на Nintendo Wii. Перевыпущена 19 января 2016 года на PC, PS3, PS4, X360 и XOne. Главная особенность Resident Evil Zero —...

Resident Evil 0: HD Remaster (PS3-версия)

BioHazard 0: HD Remaster
Resident Evil Zero: HD Remaster

Resident Evil Zero HD Remaster является переизданием вышедшей ранее на GameCube и Wii игры Resident Evil Zero. Сюжет рассказывает о событиях, произошедших еще до Resident Evil, а главными героями выступают Ребекка Чемберс и Билли Коэн. Игровой процесс позволяет в любое время сменять персонажа, находящегося под вашим непосредственным контролем.

Год выпуска: 2016 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Вымышленное, Прошлое, эпохи двадцатого века

Resident Evil 2 (DC-версия)

Порт игры Resident Evil 2 на Dreamcast. Данный порт содержит в себе все бонусы из DualShock version для PS1, плюс появилось меню просмотра рисунков, 3D-моделей и видеороликов из игры. Также появился новый режим сложности Expert mode.

Год выпуска: 1999 | Переводов: 4 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Resident Evil 2 (GC-версия)

Несмотря на события, произошедшие в Арклейском лесу, корпорация «Амбрелла» не прекратила осуществлять свою деятельность. Выжившие члены S.T.A.R.S тщетно пытались предупредить властей о чудовищных экспериментах корпорации, но им все равно не поверили. Вскоре весь город был охвачен вирусом, который разнесли по городу канализационные крысы. Resident...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: GameCube (GC) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Resident Evil 2 (PS1-версия)

BioHazard 2

События происходят через 2 месяца после инцидента в Арклейских горах (действие первой части). Т-вирус был модифицирован ученым, работающим на корпорацию «Umbrella» — Уильямом Биркином, одним из создателей Т-вируса. Ученый работал в секретной подземной лаборатории в Ракун-Сити. Модифицированный вариант, названный G-вирусом был необходим корпорации...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

RESIDENT EVIL 2 REMAKE

Выход Resident Evil 2 состоялся в 1998 году, и теперь одна из самых знаменитых игр всех времен возвращается на современные консоли в совершенно новом облике. Пройдите отдельные кампании за Leon Kennedy и Claire Redfield в новом режиме от третьего лица. Отправляйтесь в кишащий зомби Raccoon City, воссозданный на RE Engine — эксклюзивном движке...

Год выпуска: 2019 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Прошлое, Ужасы, Зомби, Мутанты

Resident Evil 2: Dual Shock Ver.

Resident Evil 2: Dual Shock Edition
BioHazard 2: Dual Shock Ver.

Дополненная версия оригинального Resident Evil 2. Отличия Dual Shock Edition от обычной: - добавлена поддержка вибрации (Dual Shock); - добавлена мини игра Экстрим Баттл по поиску бомбы; - добавлен уровень сложности "новичок", что позволяет играть с бесконечными гатлингом, ракетницей и узи.

Год выпуска: 1998 | Переводов: 12 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

RESIDENT EVIL 3 REMAKE

Примерьте на себя роль Джилл и попробуйте выжить на кишащих зомби улицах разрушенного города, который, благодаря разработанному Capcom движку RE Engine, стал еще более жутким. Разгадывайте головоломки, избегайте встреч с ужасными тварями и не дайте Немезису догнать вас в новой версии классической игры 1999 года!

Год выпуска: 2020 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Прошлое, Вымышленное, альтернативный мир, Зомби, Мутанты, Ужасы

Resident Evil 3: Nemesis (DC-версия)

BioHazard 3: Last Escape

Порт Resident Evil 3 на Sega Dreamcast. Изначально открыт режим "Наёмники" и все бонусные костюмы.

Год выпуска: 1999 | Переводов: 5 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Resident Evil 3: Nemesis (GC-версия)

BioHazard 3: Last Escape

Resident Evil 3: Nemesis (Обитель зла 3: Немезиc), известная в Японии под названием Biohazard 3: Last Escape ,(Биологическая угроза: 3 Последний побег) — видеоигра жанра survival horror, являющаяся продолжением Resident Evil 2, разработанная и изданная компанией Capcom. Первоначально вышла для игровой приставки PlayStation, а затем была...

Resident Evil 3: Nemesis (PS1-версия)

BioHazard 3: Last Escape

Вы вновь возвращаетесь в город Ракун, где, на этот раз, повстречаете Джил Велинтайн и Карлоса Оливеру, когда-то состоявших в элитном отряде полиции - S.T.A.R.S. Теперь, они спасаются бегством из города, в котором царит ужас и смерть. Да плюс по их следам идет нечто, по имени Nemesis. И только Вы сможете помочь им спастись. - атмосфера заброшенного...

Resident Evil 4

Biohazard 4

Шесть лет прошло с того момента, как зараженный Т-вирусом Раккун-сити был уничтожен страшным атомным взрывом. Вскоре после этого один из участников тех событий, полицейский Леон Кеннеди поступил на службу в сверхсекретные правительственные структуры США. В борьбе с международным заговором главному герою предстоит преодолеть опасные болота, замки,...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 8 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), Шутер, от третьего лица | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты, Вымышленное

Resident Evil 4 HD (PS4-версия)

Biohazard 4

Resident Evil 4 выходит на PlayStation®4 в разрешении full 1080p HD и с увеличенной частотой кадров. Этот революционный шедевр стал поворотной точкой в истории серии, так как в нем впервые появился вид «от третьего лица через плечо». Порадовав игроков захватывающим сюжетом, описывающим события после уничтожения Umbrella Corporation, Resident Evil...

Год выпуска: 2016 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), Шутер, от третьего лица | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Настоящее, Зомби, Мутанты

Resident Evil 4 HD (Xbox 360-версия)

BioHazard 4 HD

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), Шутер, от третьего лица | Тематика: Настоящее, Вымышленное, Мутанты, Зомби

Resident Evil 5 (PS3-версия)

Resident Evil 5: Gold Edition
Biohazard 5

Профессиональный солдат Крис Редфилд, хорошо известный игрокам по предыдущим частям Resident Evil, не оставляет надежды стереть с лица земли все следы деятельности организации, которая уже несколько десятков лет занимается разработками биологического оружия. До сих пор все исследования по созданию армии неуязвимых монстров кончались неудачами,...

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Шутер, от третьего лица | Тематика: Настоящее, Спецназ, Ужасы

Resident Evil 5: Gold Edition

Год выпуска: 2016 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Кооперативное прохождение, Шутер, от третьего лица | Тематика: Настоящее, Вымышленное, альтернативный мир, Спецназ, Ужасы, Мутанты

Resident Evil 6 (PS3-версия)

Biohazard 6

«Resident Evil 6» — это потрясающая смесь экшена и хоррора, которая обещает стать самым сильным произведением в жанре ужасов 2013 года. К любимцам серии «Resident Evil» Леону Кеннеди, Крису Редфилду и Аде Вонг присоединяются новые герои, включая Джейка Мюллера. Им придется столкнуться с новым кошмаром — опаснейшим вирусом C, а также побывать в...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), Шутер, от третьего лица | Тематика: Настоящее, Зомби, Ужасы

Resident Evil 6 (PS4-версия)

Biohazard 6

Год выпуска: 2016 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Кооперативное прохождение, Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), Шутер, от третьего лица | Тематика: Настоящее, Вымышленное, альтернативный мир, Зомби, Ужасы

RESIDENT EVIL 7: biohazard

Гнилые стены заброшенной фермы на американском Юге порождают чувство страха и одиночества. Жуткая «изолированная камера» — это новая страница в жанре survival horror. Движок RE Engine раздвигает границы ужаса — вы не сможете оторваться от экрана, настолько реалистичным будет изображение. Переживите новый чудовищный кошмар. Благодаря поддержке...

Год выпуска: 2017 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Вымышленное, альтернативный мир, Мистика, Ужасы

Resident Evil HD Remaster (PS3-версия)

biohazard HD REMASTER

Признанная классика жанра ужасов снова с нами! Встречайте обновленное издание игры Resident Evil в формате HD. В 1998 году для расследования странных убийств в окрестности города Раккун-сити направлен отряд особого назначения. На бойцов нападает стая кровожадных псов-мутантов, и они пытаются спастись в усадьбе неподалеку. Но и там все пропитано...

Resident Evil: Code: Veronica

BioHazard: Code: Veronica
Biohazard: Code: Veronica: Kanzenban

События этой части Resident Evil происходят спустя три месяца после уничтожения Racoon City атомным взрывом. Клэр Редфилд продолжает искать своего брата Криса, члена команды S.T.A.R.S. и в поисках информации проникает на одну из баз корпорации Umbrella, где её ловят сотрудники службы безопасности Амбоеллы. после этого её переправляют на островную...

Resident Evil: Code: Veronica X

BioHazard Code: Veronica Kanzenban
Обитель Зла: Код: Вероника X (пиратское)

Клэр Редфил отправляется на секретную базу корпорации Umbrella, для того чтобы найти своего брата. Но в тот момент, когда она туда прибывает, на базу совершается нападение. Система безопасности выходит из строя и на территории производства появляется масса зомби и более ужасные создания лабораторий Umbrella. Кошмар начинается заново! -...

Resident Evil: Code: Veronica X HD

Действие игры происходит через три месяца позже событий Resident Evil 2 и Resident Evil 3: Nemesis. Игра начинается на маленьком острове Рокфорт (англ. Rockfort), принадлежащем корпорации Амбрелла и где содержится под стражей основная героиня игры — Клэр Рэдфилд (англ. Claire Redfield). Неожиданно начавшаяся эпидемия Т-вируса, превратившая...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Зомби, Мутанты

Resident Evil: Code: Veronica X HD (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Зомби, Мутанты

Resident Evil: Dead Aim

Gun Survivor 4: BioHazard: Heroes Never Die

Новая глава знаменитого сериала Resident Evil позволит вам по-новому испытать все страхи и ужасы путешествия по наполненному зомби старинному особняку. Игра отличается от всех предыдущих серий Resident Evil тем, что теперь в качестве контроллера может использоваться световой пистолет G-Con, а сражения с зомби происходят от первого лица. В те же...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), Шутер, виртуальный тир, от третьего лица | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Resident Evil: Deadly Silence

BioHazard: Deadly Silence

Порт первого Resident Evil на DS. Присутствуют два режима: оригинальная игра и слегка изменённая под возможности DS.

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Resident Evil: Director's Cut

Resident Evil
Biohazard

Июль 1998 года. В окрестностях небольшого города Раккун-Сити недавно начали происходить чудовищные убийства. В полицейских рапортах указывалось, что нападения совершались группами примерно из 10 человек, а жертвы были как будто съедены. Полиции не удалось найти убийц, и тогда к делу привлекли специальный отряд «S.T.A.R.S.» (англ. Special Tactics...

Resident Evil: Director's Cut: Dual Shock Ver.

Bio Hazard: Director's Cut: Dual Shock Ver.

Год выпуска: 1998 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Страницы

Азартная игра
Аркада
Беги и стреляй
Визуальная новелла
Викторина
Виртуальный питомец
Головоломка
-детская
-казуальная
-логическая
-экшн-головоломка
Гонки
-боевые
-картинг-образные
-на выживание
-ориентированные на задания
-по бездорожью
-ралли
-стандартные
-фантастические
-остальные
Интерактивное кино
Избей их всех
Квест
-от первого лица
-от третьего лица
Коллекционная карточная игра
Кооперативное прохождение
Набор мини-игр
Открытый мир
Платформер
Приключенческий экшн
-с элементами файтинга
-с элементами шутера
-стелс
-выживание в кошмаре (survival horror)
Ритм-игра
Ролевая игра
-метроидвания
-тактическая
-рогалик
-руби и режь (hack and slash)
-экшн-РПГ
-японская (jRPG)
Симулятор: авиа
-вертолёты
-космический
-самолёты
Симулятор: авто
-аркадный
-реалистичный
-грузовики
Симулятор: мото
Симуляторы разной техники
-боевые роботы
-водные
-танковые
-остальные
Скролл-шутер
Слешер
Спортивный симулятор
-американский футбол
-баскетбол
-бейсбол
-бильярд
-единоборства
-рыбалка
-теннис
-футбол
-футбольный менеджер
-хоккей
-экстрим
-остальные виды спорта
Стратегия
-артиллерия
-башенная защита (tower defense)
-в реальном времени (RTS)
-пошаговая
-шахматы
-экономическая
Файтинг
-двухмерный
-трёхмерный
-реслинг
Шутер
-виртуальный тир
-изометрический
-от первого лица
-от третьего лица
-охота
-тактический
18+
Программа
Неофициально
-порт
-хоумбрю
Другое

Будущее
-киберпанк
-космос
-роботы
-постапокалипсис
Настоящее
-войны 21-го века
Прошлое
-эпохи двадцатого века
-ll-я мировая война
-остальные войны
-девятнадцатый век в Европе
-американский Дикий Запад
-древняя Греция
-древний Египет
-древний Китай
-древний Рим
-древняя Япония
-остальные древние цивилизации
-средневековая Европа
-доисторическое
Вымышленное
-альтернативный мир
-альтернативное прошлое
-детское
-стимпанк
-сюрреализм
-технофэнтези
-фэнтезийное средневековье
Аниме
Вампиры
Зомби
Демоны
Инопланетяне
Мафия
Мистика
Минимализм
Мрачная атмосфера
Мутанты
Ниндзя
Пиксельное 2D
Пираты
Подводный мир
Полиция
Призраки
Путешествие во времени
Спецназ
СССР/Россия
Суперагент
Супергерои
Ужасы
Юмор