Resident Evil: Code: Veronica X


Альтернативные названия:
BioHazard Code: Veronica Kanzenban
Платформа игры:
Год выпуска: 2001
Жанр:
Игровая серия:

Описание игры

Клэр Редфил отправляется на секретную базу корпорации Umbrella, для того чтобы найти своего брата. Но в тот момент, когда она туда прибывает, на базу совершается нападение. Система безопасности выходит из строя и на территории производства появляется масса зомби и более ужасные создания лабораторий Umbrella. Кошмар начинается заново!

- непревзойденный игровой процесс
- новые виды оружия
- разветвленная сюжетная линия
- прекрасная графика и музыкальное оформление



Известные переводы
Качество перевода: 60% | Тип перевода: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | ID игры: SLES-50306 | Статистика: 270 / 2
Текст от NoRG (RUS-01788), озвучка своя.
  
Качество перевода: 80% | Тип перевода: пиратский, фанатский, полный, дополненный, сборный | Версия игры: полная | ID игры: SLUS-20184 | Статистика: 664 / 6
Озвучка фанатская, текст RUS-10788 с некоторыми правками. Над переводом работали:Максим CHIPaev Овчаренко — руководитель проекта. Леонид Макаров — работа со звуком. DruchaPucha — работа с ресурсами. Александр Coldshade Климов — перевод. Дмитрий Рыбин —...
  
Качество перевода: 40% | Тип перевода: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | ID игры: SLES-50306 | Статистика: 246 / 3
  
Качество перевода: 40% | Тип перевода: пиратский, НЕполный, оригинальный | Версия игры: полная | ID игры: SLES-50306 | Статистика: 256 / 3
Переведён только текст, субтитры не предусмотрены.
Качество перевода: 40% | Тип перевода: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: рип | ID игры: SLUS-20184 | Статистика: 534 / 15
Какие-то пираты рипнули DVD версию на два CD диска, предположительно отсутствуют какие-то видюшки.
  
Качество перевода: 40% | Тип перевода: пиратский, НЕполный, оригинальный | Версия игры: полная | ID игры: SLES-50306 | Статистика: 333 / 11
Переведён текст, субтитры в диалогах не предусмотрены.
  
Качество перевода: 0% | Тип перевода: пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный, *ещё не вышел | Версия игры: полная | ID игры: SLUS-20184 | Статистика: 891 / 2
Фанатский перевод текста ( http://re.ucoz.com/ ), когда выйдет, неизвестно.
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам в Вт, 11/04/2014 - 13:45
Изображение пользователя Шеф Виггам

В других источниках есть. Да и достаточно включить логику.

[-] Добавил DruchaPucha в Вт, 11/04/2014 - 19:47
Изображение пользователя DruchaPucha

Стоит ориентироваться на оригинал, а не логику:) Я только один сайт нашёл, на всех указано Resident Evil Code: Veronica X. Есть ещё одна игра из серии Code: Veronica - Resident Evil Survivor 2 Code: Veronica

[-] Добавил Шеф Виггам в Вт, 11/04/2014 - 20:00
Изображение пользователя Шеф Виггам

Нет, ориентироваться мы как раз таки будем на логику. Есть название серии, есть название конкретной части, между ними знак. Всё, вопрос с названием закрыт.

© Команда RGdb, 2014-2017 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям