База переводов приставочных игр на русский язык

TOSE

в списке разработчиков игр, переведённых на русский

Игр: 33

Жанр

Тематика

Bishoujo Senshi Sailor Moon S

Pretty Soldier Sailormoon S

Некий суперкрутой файтинг с участием персонажей аниме Сейлор Мун. К сожалению моих скромных познаний не хватает, чтобы дать ему адекватное заслуженное описание, будем ждать экспертов.

Год выпуска: 1995 | Переводов: 2 | Платформа: 3DO | Жанр: Файтинг, трёхмерный | Тематика: Вымышленное, детское, Аниме

Championship Bass

Championship Bass представляет собой увлекательный трехмерный симулятор рыбной ловли. Вы можете выбирать лучшую наживку под ту рыбу, которую вам хочется поймать.Несколько режимов игры. Выбор водоема. Отличительной особенностью игры является реалистичный графический интерфейс, позволяющий ощутить себя в реальных условиях водоема.

Chrono Trigger (NDS-версия)

Классическая заслуженная jRPG, портированная на Nintendo DS. Отличия от SNES версии не особо значительны — заново перевели с японского, добавили пару подземелий, секретную концовку и так далее.

Год выпуска: 2008 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме, Путешествие во времени, Пиксельное 2D

Chrono Trigger (PS1-версия)

Final Fantasy Chronicles

Действие Chrono Trigger разворачивается в мире, напоминающем Землю, и проходит через семь временных эпох его существования — от самых ранних времён (Каменный век) до неопределённо далёких (Конец времён). Кроме этого, существует вневременная локация — Чёрный знак (англ. Black Omen). Игры Radical Dreamers и Chrono Cross, действие которых происходит...

Год выпуска: 2001 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме, Путешествие во времени, Пиксельное 2D

Code of the Samurai

Shinsengumi Gunraw Den

Кодекс самурая - "трехмерный экшн", во многом напоминает знаменитую серию Tenchu. Игрок управляет одним из двух предлагаемым в начале игры воином и проходит последовательно свою историю, устраняя врагов и решая простые головоломки. Кодекс самурая дебютировал первоначально только в Японии, и сама игра была создана исключительно для удовлетворения...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Слешер | Тематика: Прошлое, древняя Япония

Contra Advance: The Alien Wars EX

Contra: Hard Spirits

В Contra Advance - The Alien Wars EX, вам предстоит уничтожать массивные орды пришельцев, роботов и монстров, чтобы остановить злого Красного Сокола! Показывая все новые уровни и графику из оригинального супер хита Nintendo, быстрый темп действия Contra будет держать вас на краю своего дивана! Хит времен 16-ти битных Сеги и Супер Нинтендо,...

Год выпуска: 2002 | Переводов: 2 | Платформа: Game Boy Advance (GBA) | Жанр: Беги и стреляй | Тематика: Будущее

Crisis Zone

Crisis Zone представляет собой спин-офф классического аркадного шутера Time Crisis. Изначально вышла на аркадных автоматах, а затем в 2004 году в виде ремейка на Playstation 2. В ремейке имеется ряд отличий от оригинала: улучшенная графика, повышенная сложность, переделанная озвучка и дополнительная миссия. Помимо поддержки dualshock 2, PS2 версия...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Шутер, виртуальный тир | Тематика: Настоящее

Dino Stalker

Gun Survivor 3: Dino Crisis

Идёт Вторая Мировай Война.Самолёт пилота Майка Вайреда во время боя над Атлантикой получил серьезные повреждения и Майк был вынужден катапультироваться. Дальше была ослепляющая вспышка света и... обычные джунгли. Или не совсем обычные? Все вокруг стало выглядеть по другому, издалека доносится грозный рев огромных животных. Эта игра поместит вас в...

Год выпуска: 2002 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Шутер, виртуальный тир | Тематика: Прошлое, доисторическое, Путешествие во времени

Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22

Старенький файтинг по мотивам манги, созданной Акирой Ториямой. Сюжет Акиры Ториямы основан на одном из четырёх классических китайских романов «Путешествие на Запад». Главный герой произведения, мальчик по имени Сон Гоку, учится боевым искусствам и изучает мир в поисках семи мистических предметов, которые известны как «жемчуг дракона». По легенде...

Год выпуска: 1995 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Файтинг, трёхмерный | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Аниме

Final Fantasy IV (PS1-версия)

Final Fantasy Chronicles

В Final Fantasy IV герою Сесилу и его друзьям предстоит путешествовать по разным территориям, выполняя миссию освобождения. До 5 персонажей в связке, каждый со своими магическими и боевыми способностями, с обилием различного оружия, инвентаря и магических заклинаний. Долгий и интересный сюжет не заставит скучать. --- Игра вышла на ps1 в составе...

Год выпуска: 2001 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме, Пиксельное 2D

Final Fantasy Origins

Final Fantasy I+II Premium Package

В состав сборника вошли первые две части Final Fantasy, по отдельности игры не выходили. Ремиксы первых 2-х частей Final Fantasy. Главные нововведения это видеоролики и улучшенная графика. Так же игры были немного упрощены (можно выбрать в меню). Если вы всё ещё не прошли первые легендарные части этой великолепной игры, у вас опять появилась такая...

Год выпуска: 2002 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Final Fantasy Tactics: The War of the Lions

Final Fantasy Tactics: Shishi Sensou

В War of the Lions глобальный сюжет получил несколько боковых ответвлений и даже «взглядов со стороны», позволивших охватить вселенную этого мира еще полнее. Повествование заиграло новыми красками, благодаря великолепным рисованным сценам, которых раньше просто не было. Выполненные исполненые, эти зарисовки позволяют вблизи оценить замечательный...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Ролевая игра, тактическая | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Final Fantasy V (PS1-версия)

Final Fantasy Antology

Король одного королевства чувствует что-то неладное творится с камнем Ветров и отправляется проверить в чем дело. Добравшись до пещеры ветров король попадает в беду. Оказывается камень уничтожила темная сила и ветер остановился. Зло хочет уничтожить и три остальных камня стихий - Воды, Земли и Огня. Если злу это удастся то наступит медленный конец...

Год выпуска: 1999 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме, Пиксельное 2D

Final Fantasy VI

Final Fantasy Antology

События игры разворачиваются в вымышленном фэнтезийном мире с хорошо развитыми технологиями, сеттинг напоминает период второй промышленной революции. Сюжет описывает путешествие группы героев, противостоящих агрессивной тиранической империи. Для управления доступны четырнадцать игровых персонажей, самое большое количество по сравнению с остальными...

Год выпуска: 1999 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Аниме, Пиксельное 2D, Вымышленное, альтернативный мир, стимпанк

Initial D: Special Stage

Фанатам посвящяется. Игра создана по сериалу, где вы сами можете принять участие в гонках и почувствовать себя в роли главного героя или другого персонажа сериала. Пронестись c бешенной скоростью по шпильке обогнав уже известных вам соперников. Особенно понравилось что, вы слышите о чем думает ваш противник о вас или о своих проблемах. Когда...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Гонки, стандартные | Тематика: Аниме

King of Route 66, The

Газ в пол до упора! Все на обочину - король дороги на трассе! Готовьтесь испытать на своей шкуре жизнь настоящего американского героя. Придется сразиться с некой зловредной корпорацией Торнадо и ее армией убийц, а попутно завоевать пару-тройку сердец королев дороги. Прыгайте на водительское сидение одного из 5 огромных 18-колесных трейлеров, вас...

Planes

Disney Planes
Самолёты

Пристегните ремни и подготовьтесь к веселью в поднебесье, вам предстоит взять на себя роль по пожарно-спасательным операциям за многих Ваших любимых персонажей из фильма! Игра создана по мотивам диснеевского мультфильма, Disney Planes: Fire & Rescue и продолжает сюжетную линию, теперь игроки присоединятся к команде спасателей "Piston Peak Air...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo 3DS (3DS) | Жанр: Симулятор: авиа, самолёты | Тематика: Вымышленное, детское

Plants vs. Zombies (NDS-версия)

Стратегия класса Tower Defense. Мы строим эшелонированную оборону скромного особнячка, но не из пошлых постиндустриальных турелей, плюющихся огнём и металлом, а из экологически чистых вишен, орехов и поганок. Под каждое сражение надо заново собирать «колоду» из 7-10 растений. Водные просторы родины не сберечь без кувшинок, роль ПВО исполняют...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Стратегия, башенная защита (tower defense) | Тематика: Вымышленное, детское

Resident Evil 2 (GC-версия)

Несмотря на события, произошедшие в Арклейском лесу, корпорация «Амбрелла» не прекратила осуществлять свою деятельность. Выжившие члены S.T.A.R.S тщетно пытались предупредить властей о чудовищных экспериментах корпорации, но им все равно не поверили. Вскоре весь город был охвачен вирусом, который разнесли по городу канализационные крысы. Resident...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: GameCube (GC) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Resident Evil 3: Nemesis (GC-версия)

BioHazard 3: Last Escape

Resident Evil 3: Nemesis (Обитель зла 3: Немезиc), известная в Японии под названием Biohazard 3: Last Escape ,(Биологическая угроза: 3 Последний побег) — видеоигра жанра survival horror, являющаяся продолжением Resident Evil 2, разработанная и изданная компанией Capcom. Первоначально вышла для игровой приставки PlayStation, а затем была...

Resident Evil: Code: Veronica

BioHazard: Code: Veronica
Biohazard: Code: Veronica: Kanzenban

События этой части Resident Evil происходят спустя три месяца после уничтожения Racoon City атомным взрывом. Клэр Редфилд продолжает искать своего брата Криса, члена команды S.T.A.R.S. и в поисках информации проникает на одну из баз корпорации Umbrella, где её ловят сотрудники службы безопасности Амбоеллы. после этого её переправляют на островную...

Resident Evil: Code: Veronica X

BioHazard Code: Veronica Kanzenban
Обитель Зла: Код: Вероника X (пиратское)

Клэр Редфил отправляется на секретную базу корпорации Umbrella, для того чтобы найти своего брата. Но в тот момент, когда она туда прибывает, на базу совершается нападение. Система безопасности выходит из строя и на территории производства появляется масса зомби и более ужасные создания лабораторий Umbrella. Кошмар начинается заново! -...

Resident Evil: Revelations (PS3-версия)

Обитель зла: Откровения

Сюжет разворачивается до биотерактов в Киджуджу и Ланьшиане, вскоре после учреждения АООБ. Вместе с Джил Валентайн вам предстоит искать её бывшего напарника Криса Редфилда на борту корабля-призрака в Средиземном море. Узнайте скрываемую правду об уничтожении плавучего города. Или вместе с друзьями отстреливайте врагов в многопользовательском...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Кооперативное прохождение, Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Вымышленное, альтернативный мир, Мутанты

Resident Evil: Revelations 2 (PS3-версия)

Biohazard Revelations 2

Действие игры Resident Evil Revelations 2 происходит между пятой и шестой частью. Согласно сюжету Клэр и Мойру похитили и поместили в тюрьму на отдаленном острове. Спустя некоторое время происходит вспышка вируса, в следствии чего начинается зомби-апокалипсис.

Год выпуска: 2015 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Кооперативное прохождение, Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Вымышленное, альтернативный мир, Мрачная атмосфера, Зомби, Мутанты

Resident Evil: Revelations 2 (Xbox 360-версия)

Biohazard Revelations 2

Год выпуска: 2015 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Кооперативное прохождение, Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Вымышленное, альтернативный мир, Мрачная атмосфера, Зомби, Мутанты

Resident Evil: Survivor

Biohazard: Gun Survivor

Эта игра - сюжетное ответвление серии Resident Evil с другой игровой механикой (вид от первого лица, стилизация под виртуальный тир). Действие игры происходит на острове Sheena Island. Главный герой игры переживает авиакатастрофу и приходит в себя на окраине города, ничего не помня о себе. Население города оказалось заражено Т-вирусом и...

Resident Evil: Survivor 2: Code: Veronica

Gun Survivor 2: Biohazard - Code: Veronica

Resident Evil: Survivor 2: Code: Veronica является очередным продолжателем популярной серии виртуальных тиров, объединенных под общим названием Gun Survivor. Данный проект позволит увидеть мир Resident Evil, что называется, из собственных глаз и подарит не одну минуту страха перед сотней оживших трупов. Играйте на прохождение, набирайте очки,...

Год выпуска: 2001 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Шутер, виртуальный тир, от первого лица | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Resident Evil: The Mercenaries 3D

BioHazard: The Mercenaries 3D

Не стоит ждать от этой игры какого-то осмысленного сюжета. Здесь чистый экшн, который знаком всем, кому довелось поиграть в режим "Наёмники" (Resident Evil 5). Правда, в отличие от старшего брата, здесь не просто набор уровней - на некоторых из них есть небольшие задания, будь то "убей всех" или же "набей 20 комбо". Это в своём роде тренировочные...

Sega GT

Sega GT: Homologation Special

Отличные гонки для Sega Dreamcast со странноватой физикой машины и широкими возможностями по её настройке. Этакий "наш ответ Gran Turismo"

Год выпуска: 2000 | Переводов: 4 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, аркадный | Тематика: Настоящее

Thousand Arms

Страна мирных спокойных поселений. Прекрасный город на берегу моря Langoud, Sharah - плавающий роскошный коммерческий центр, Myscatonia - земля таинственных и мистических явлений, и наконец, Dianova - мрачная империя, мечтающая захватить весь мир, превратив жизнь в нем в сплошное кровопролитие и кошмарную жестокость. Вот именно здесь...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Страницы