Medal of Honor: Underground


Платформа игры:
Разработчик:
Год выпуска: 2000
Жанр:
Сеттинг:
Рейтинг игры:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (2 голосов)
Игровая серия:

Описание игры

Вторая игра Medal of Honor.
Главная героиня игры — молодая девушка по имени Манон Батист. Ее персонаж основан на Элен Дешам Адамс, состоявшей в Французском Движении Сопротивления. В оригинальной Medal of Honor, Манон Батист была координатором Джимми Паттерсона, который получал от нее задания. Игра начинается в 1942 году, после того, как Германия сокрушила французские вооруженные силы и завоевала Францию. Изначально, по сюжету, Манон Батист не присоединяется к Движению Сопротивления, в течение первых лет войны. А вот на протяжении игры становится заметен ее подъем от наивного добровольца до закаленного ветерана, который в конечном счете принят на работу американцами в Управление стратегических служб (OSS), так же, как и Джимми Паттерсон. Именно там, она сыграет ключевую роль в освобождении Парижа.



Известные переводы

Всего: 12
Качество: 100% | Тип: фанатский, полный, оригинальный, сборный | Версия игры: полная | Озвучка: EP1f, VD2m | ID игры: SLES-03124 | Статистика: 250/0
Переведён текст и звук. Автор перевода/сборки ViT Co. ViT Co. - шрифты и игровой текст.Vector - озвучка в игре.Electronic Pirates - графика в игре и озвучка видеороликов.
  
Качество: 93.3% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: EP1f, EP1m | ID игры: SLES-03124 | Статистика: 868/0
Отличный перевод.
  
Качество: 93.3% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: PA4f | ID игры: SLES-03124 | Статистика: 616/0
  
Качество: 90% | Тип: пиратский, полный, дополненный, сборный | Версия игры: полная | Озвучка: CH1m, CH1f | ID игры: SLUS-01270 | Статистика: 450/5
Сборка текста из двух переводов: RUS-00474 (Че Вик) и RUS-00470 (Paradox), выполнил я, кое что переводил сам. Озвучка RUS-00474 (Че Вик).
  
Качество: 90% | Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный | Версия игры: полная | ID игры: SLES-03124 | Статистика: 567/7
Звук не переведён.
Качество: 60% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: DP1f, DP1m | ID игры: SLES-03124 | Статистика: 510/0
Текст от Koteuz (RUS-00469), озвучка своя. Переведён брифинг и перерисован экран загрузки.
  
Качество: 60% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: VD2f, VD2m | ID игры: SLES-03124 | Статистика: 1196/6
Первая версия перевода от Вектор, отличается текстовым переводом брифингов миссий. Вторая RUS-00479.
  
Качество: 40% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: VD2f, VD2m | ID игры: SLES-03124 | Статистика: 469/0
Вторая версия перевода от Вектор, отличается текстовым переводом брифингов миссий. Первая RUS-00473.
Качество: 20% | Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: ER1m | ID игры: SLES-03124 | Статистика: 525/0
Кошмарный перевод, брифинг не переведён.
  
Качество: 0% | Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный | Версия игры: полная | ID игры: SLES-03124 | Статистика: 352/0
Переведён только текст.
Качество: 0% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: RG2m | ID игры: SLES-03124 | Статистика: 342/0
  
Качество: 0% | Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: CH1m, CH1f | ID игры: SLES-03124 | Статистика: 531/4
Большая часть графики не перерисована - а это брифинг, экранчики.
  
© Команда RGdb, 2014-2018 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям