Medal of Honor: Underground (RUS-00473) (Vector)
Описание перевода
Первая версия перевода от Вектор, отличается текстовым переводом брифингов миссий. Вторая RUS-00479.
Скриншоты
Видео
c-lSWwq5flE
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 3409 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 22:02:09 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 22:02:09 Microsoft Windows 8 Core x64 Edition (6.2, Build 9200) I 22:02:09 Total Physical Memory: 4 005 144 KiB - Available: 1 353 936 KiB I 22:02:09 Initialising SPTI... I 22:02:09 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 22:02:10 -> Drive 1 - Info: HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01-54 (D:) (SATA) I 22:02:10 Found 1 DVD±RW/RAM! I 22:02:23 Operation Started! I 22:02:23 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01 (D:) (SATA) I 22:02:23 Source Media Type: CD-ROM I 22:02:23 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 5x; 10x; 16x; 20x; 24x I 22:02:23 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 22:02:23 Source Media Sectors: 289 987 I 22:02:23 Source Media Size: 682 049 424 bytes I 22:02:23 Source Media Volume Identifier: MOHU_PAL I 22:02:23 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:02:23 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:02:23 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 22:02:23 Destination File: C:\Users\admin333\Desktop\MOHU_PAL.BIN I 22:02:23 Destination Free Space: 102 313 070 592 Bytes (99 915 108,00 KiB) (97 573,35 MiB) (95,29 GiB) I 22:02:23 Destination File System: NTFS I 22:02:23 File Splitting: Auto I 22:02:25 Read Speed - Effective: 24x I 22:02:38 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 289986) I 22:02:38 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 289986) I 22:06:38 Exporting Graph Data... I 22:06:39 Graph Data File: C:\Users\admin333\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GU71N_1.01_27-ФЕВРАЛЬ-2018-Г-_22-02_N-A.ibg I 22:06:39 Export Successfully Completed! I 22:06:39 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:14 I 22:06:39 Average Read Rate: 2 622 KiB/s (13.3x) - Maximum Read Rate: 3 868 KiB/s (19.6x)
- Cdmage: образ не содержит ошибок.
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\MOHU_PAL.BIN File Size : 682 049 424 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 27391 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 03.10.0000 Application: PLAYSTATION Volume : MOHU_PAL -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 91b38d475996fdb8527842513e46d099 FILE MD5 : 30f14d5c60bc3729b54f5178836878f5 4 REDUMP : a35d642c34f9b7d0fd6613105f3122e7 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 282985 SIZE: 0x27ABF4B0 USED SECTORS: 282985 ZERO SECTORS: 7002 ==================================================
CRC-32:
MD5: A35D642C34F9B7D0FD6613105F3122E7
CC46048C
Издательский код: DH-11484 (серия XX-NNNNN)
Отчёты программ
- I 14:43:21 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 14:44:16 Source Media Sectors: 317 455 I 14:44:16 Source Media Size: 746 654 160 bytes I 14:44:16 Source Media Volume Identifier: MOHU_PAL I 14:44:16 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 14:44:16 Source Media File System(s): ISO9660 I 14:44:16 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 14:44:16 Destination File: F:\1\Medal Of Honor Underground\Vector\cd\MOHU [Vector].bin I 14:44:16 Destination Free Space: 9 100 967 936 байт (8 887 664,00 KiB) (8 679,36 MiB) (8,48 GiB) I 14:44:16 Destination File System: FAT32 I 14:44:16 File Splitting: Auto I 14:44:18 Read Speed - Effective: 24x I 14:44:54 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 317454) I 14:44:54 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 317454) I 14:50:20 Exporting Graph Data... I 14:50:20 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_6-ФЕВРАЛЬ-2016-Г-_14-44_N-A.ibg I 14:50:20 Export Successfully Completed! I 14:50:23 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:02 I 14:50:23 Average Read Rate: 2 014 KiB/s (10.2x) - Maximum Read Rate: 6 202 KiB/s (31.3x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : MOHU [Vector].bin File Size : 746 654 160 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 77 SECTORS! REAL Size : 649 990 144 -------------------------------------------------- Created On : 03.10.0000 Application: PLAYSTATION Volume : MOHU_PAL -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-03124 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 8da82c7aaebe4ccd1817ea9823a940f0 FILE MD5 : 1c772c7c4b5d71e1686c35801acfdf6e REAL MD5 : 2e041ba0223122565d73f1bab8243293 4 REDUMP : 9b72ae07630b1791dd3c3dedd99e464c -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 317378 SIZE: 0x2C7E4660 DATA SECTORS: 317228 SIZE: 0x2C78E440 USED SECTORS: 317228 ZERO SECTORS: 227 =============================================
CRC-32:
MD5: 9B72AE07630B1791DD3C3DEDD99E464C
44944E06
Издательский код: VT-MH2-320 (серия VT-XXX-NNN)
Озвучкой брифинга одной миссии или всех? Если второе, то это львиная доля всего текста игры, такие переводы надо разделить, т.к они разные.
Озвучка одинакова, различается текстовая часть брифинга.
Это не текст, а перерисованные текстуры. Брифинг состоит из графических текстур.
Я написал неправильно :) Конечно же про текст (текстуры, ага) спрашивал. Раз везде, то займусь позже разделением, т.к., как уже сказал, это значительная часть текста в игре, и по сути другой перевод игры.
Разделил http://rgdb.info/base/rus-00479
DruchaPucha, проверь, и, пожалуйста, раскидай издания, а то я-то не знаю где какое.
#B можно удалить.