Акелла

Платформа: 
PlayStation Portable (PSP)
Персональный компьютер (ПК)
Тип: 
издатель
переводчик
Принадлежность: 
официальный

Российская компания, специализирующаяся на разработке, издательстве, дистрибуции компьютерных игр и продуктов мультимедиа. Всё официально.
Есть сайт, есть статья на вики и побольше на лурке.


Актёры озвучки

Название Состав Пример озвучки
PI1m Актёр Пётр Иващенко (псевдоним Пётр Гланц) Пример озвучки

Если вам есть что сказать про данного переводчика, есть тема на форуме.

в списке переводчиков игр на русский язык
Переводов: 58
Название игры Пл-ма № перевода Кач-во Тип перевода Версия игры № игры Добавлен
Air Conflicts: Secret Wars (Xbox 360-версия) Xbox 360 RUS-06130 RUSBOX, Акелла 0% пиратский, лицензионный, полный, оригинальный полная [Без региона] A3-2003 29-06-2021
Airborne Troops: Countdown to D-Day PlayStation 2 (PS2) RUS-05067 NoRG, Акелла 0% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный полная [Америка] SLUS-21125 26-01-2019
Коммент.: 1
American Chopper 2: Full Throttle PlayStation 2 (PS2) RUS-03076 неизвестно, Акелла 0% пиратский, лицензионный, усл. полный (текст + субтитры), перенесённый, сборный репак SLUS-21288 13-05-2015
Assassin's Creed II (PS3-версия) PlayStation 3 (PS3) RUS-04898 Акелла 0% лицензионный, полный, оригинальный полная BLES-00751 или [PAL] NPEB-00462 27-11-2018
Assassin's Creed II (Xbox 360-версия) Xbox 360 RUS-05796 Акелла 0% лицензионный, полный, + переведены DLC, оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык полная [Европа] US-2107 12-04-2021
Assassin's Creed: Bloodlines PlayStation Portable (PSP) RUS-00503 Акелла 100% лицензионный, полный, оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык полная ULES-01367 или [PAL] NPEH-00029 03-02-2014
Assassin's Creed: Brotherhood (PS3-версия) PlayStation 3 (PS3) RUS-04900 Акелла 0% лицензионный, полный, оригинальный полная [Европа] BLES-00911 или [Европа] NPEB-00600 27-11-2018
Коммент.: 1
Assassin's Creed: Brotherhood (Xbox 360-версия) Xbox 360 RUS-05797 Акелла 0% лицензионный, полный, + переведены DLC, оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык полная [Европа] US-2141 12-04-2021
Assassin's Creed: Revelations (PS3-версия) PlayStation 3 (PS3) RUS-04901 Акелла 0% лицензионный, полный, + переведены DLC, оригинальный полная BLES-01466 или [PAL] NPEB-00880 27-11-2018
Assassin's Creed: Revelations (Xbox 360-версия) Xbox 360 RUS-05798 Акелла 0% лицензионный, полный, + переведены DLC, оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык полная [Европа] US-2169 12-04-2021
Asterix & Obelix XXL2: Mission: Las Vegum PlayStation 2 (PS2) RUS-02902 Kudos, Акелла
(OK1m)
100% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный репак SLES-53060 09-04-2015
Asterix: Mega Madness PlayStation 1 (PS1) RUS-01282 Акелла, Лисы 100% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный полная SLES-03324 10-09-2014
Коммент.: 1
Chronicles of Riddick, The: Assault on Dark Athena (PS3-версия) PlayStation 3 (PS3) RUS-05582 Акелла 100% лицензионный, усл. полный (текст + субтитры), перенесённый полная [Европа] BLES-00311 21-06-2020
Chronicles of Riddick, The: Assault on Dark Athena (Xbox 360-версия) Xbox 360 RUS-07000 Акелла 0% лицензионный, усл. полный (текст + субтитры), перенесённый полная [Без региона] IG-2030 28-07-2021
Cold Fear (PS2-версия) PlayStation 2 (PS2) RUS-02556 Alex Lee, Акелла
(PI1m)
100% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный репак SLES-53158 05-03-2015
Cold Fear (Xbox-версия) Xbox RUS-05866 неизвестно, Акелла
(PI1m)
0% пиратский, лицензионный, полный, оригинальный, перенесённый, сборный полная [Без региона] US-075 28-04-2021
Dead Island (PS3-версия) PlayStation 3 (PS3) RUS-05618 Акелла
(AK1m)
60% лицензионный, полный, + переведены DLC, перенесённый полная [Америка] BLUS-31026 или [Европа] NPEB-00721 или [Европа] BLES-00749 21-07-2020
Dead Island (Xbox 360-версия) Xbox 360 RUS-07090 Акелла
(AK1m)
0% лицензионный, полный, + переведены DLC, перенесённый полная [Без региона] KM-2015 23-11-2021
Dead to Rights II (PS2-версия) PlayStation 2 (PS2) RUS-02806 Kudos, Акелла
(PI1m)
0% пиратский, лицензионный, НЕполный, перенесённый, сборный полная SLUS-20843 30-03-2015
Коммент.: 4
Dino Crisis (DC-версия) Dreamcast (DC) RUS-04167 RGR Studio, Акелла 80% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный полная [NTSC-U] T1217N 03-12-2016
Коммент.: 13
Dino Crisis (PS1-версия) PlayStation 1 (PS1) RUS-00115 Акелла, Paradox
(PI1m)
93% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный полная SLUS-00922 03-01-2014
Коммент.: 5
Dino Crisis (PS1-версия) PlayStation 1 (PS1) RUS-04840 ViT Co., Акелла 95% фанатский, полный, перенесённый, сборный полная SLUS-00922 31-10-2018
Коммент.: 5
Dino Crisis 2 PlayStation 1 (PS1) RUS-00040 Акелла, Electronic Pirates
(PI1m)
80% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный полная SLUS-01279 28-12-2013
Коммент.: 14
Dino Crisis 2 PlayStation 1 (PS1) RUS-05026 ViT Co., Акелла
(PI1m)
100% фанатский, полный, перенесённый, сборный полная SLUS-01279 06-01-2019
Коммент.: 1
Downtown Run PlayStation 2 (PS2) RUS-04352 Акелла 100% лицензионный, полный, перенесённый полная SLES-51482 29-04-2017
Elder Scrolls III, The: Morrowind: Game of the Year Edition Xbox RUS-05931 Акелла 100% лицензионный, полный, перенесённый полная [Америка] или [Европа] BS-005 01-05-2021
Elder Scrolls IV, The: Oblivion (PS3-версия) PlayStation 3 (PS3) RUS-05215 Акелла
(DF1m)
40% лицензионный, полный, перенесённый полная [Европа] BLES-00163 30-08-2019
Коммент.: 1
Elder Scrolls IV, The: Oblivion (Xbox 360-версия) Xbox 360 RUS-07138 Акелла
(DF1m)
0% лицензионный, полный, + переведены DLC, перенесённый полная [Без региона] BS-2001 28-12-2021
Ford Racing 2 PlayStation 2 (PS2) RUS-04322 Акелла 80% лицензионный, полный, перенесённый полная, проблемная SLUS-20788 14-04-2017
Коммент.: 3
Ford Racing 3 PlayStation 2 (PS2) RUS-03099 Акелла, NoRG 0% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный полная SLES-52720 14-05-2015
Страницы
© Команда RGdb, 2014-2022 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям