Акелла

Платформа: 
Персональный компьютер (ПК)
PlayStation Portable (PSP)
Тип: 
издатель
переводчик
Принадлежность: 
официальный


Российская компания, специализирующаяся на разработке, издательстве, дистрибуции компьютерных игр и продуктов мультимедиа. Всё официально.
Есть сайт, есть статья на вики и побольше на лурке.


Актёры озвучки

Название Состав Пример озвучки
PI1m Актёр Пётр Иващенко (псевдоним Пётр Гланц) Пример озвучки

Если вам есть что сказать про данного переводчика, есть тема на форуме.

в списке переводчиков игр на русский язык
Переводов: 37
Название игры Пл-ма № перевода Кач-во Тип перевода Версия игры № игры Добавлен
American Chopper 2: Full Throttle PlayStation 2 (PS2) RUS-03076 неизвестно, Акелла 0% пиратский, лицензионный, усл. полный (текст + субтитры), перенесённый, сборный репак SLUS-21288 13-05-2015
Assassin's Creed II (PS3-версия) PlayStation 3 (PS3) RUS-04898 Акелла 0% лицензионный, полный, оригинальный полная BLES-00751 или [PAL] NPEB-00462 27-11-2018
Assassin's Creed: Bloodlines PlayStation Portable (PSP) RUS-00503 Акелла 100% лицензионный, полный, оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык полная ULES-01367 или [PAL] NPEH-00029 03-02-2014
Assassin's Creed: Brotherhood (PS3-версия) PlayStation 3 (PS3) RUS-04900 Акелла 0% лицензионный, полный, оригинальный полная [PAL] NPEB-00600 27-11-2018
Коммент.: 1
Assassin's Creed: Revelations (PS3-версия) PlayStation 3 (PS3) RUS-04901 Акелла 0% лицензионный, полный, оригинальный полная BLES-01466 или [PAL] NPEB-00880 27-11-2018
Asterix & Obelix XXL2: Mission: Las Vegum PlayStation 2 (PS2) RUS-02902 Акелла, Kudos 100% пиратский, лицензионный, усл. полный (текст + субтитры), перенесённый, сборный репак SLES-53060 09-04-2015
Asterix: Mega Madness PlayStation 1 (PS1) RUS-01282 Акелла, Лисы 100% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный полная SLES-03324 10-09-2014
Коммент.: 1
Cold Fear PlayStation 2 (PS2) RUS-02556 Акелла, Alex Lee
(PI1m)
100% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный репак SLES-53158 05-03-2015
Dead to Rights II PlayStation 2 (PS2) RUS-02806 неизвестно, Акелла
(PI1m)
0% пиратский, лицензионный, НЕполный, перенесённый, сборный полная SLUS-20843 30-03-2015
Коммент.: 2
Dino Crisis (DC-версия) Dreamcast (DC) RUS-04167 RGR Studio, Акелла 87% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный полная [NTSC-U] T1217N 03-12-2016
Коммент.: 12
Dino Crisis (PS1-версия) PlayStation 1 (PS1) RUS-00115 Акелла, Paradox
(PI1m)
93% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный полная SLUS-00922 03-01-2014
Коммент.: 5
Dino Crisis (PS1-версия) PlayStation 1 (PS1) RUS-04840 ViT Co., Акелла 90% фанатский, полный, перенесённый, сборный полная SLUS-00922 31-10-2018
Коммент.: 4
Dino Crisis 2 PlayStation 1 (PS1) RUS-00040 Акелла, Electronic Pirates
(PI1m)
80% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный полная SLUS-01279 28-12-2013
Коммент.: 14
Dino Crisis 2 PlayStation 1 (PS1) RUS-05026 ViT Co., Акелла
(PI1m)
100% фанатский, полный, перенесённый, сборный полная SLUS-01279 06-01-2019
Коммент.: 1
Downtown Run PlayStation 2 (PS2) RUS-04352 Акелла 100% лицензионный, полный, перенесённый полная SLES-51482 29-04-2017
Ford Racing 2 PlayStation 2 (PS2) RUS-04322 Акелла 80% лицензионный, полный, перенесённый полная, проблемная SLUS-20788 14-04-2017
Коммент.: 3
Ford Racing 3 PlayStation 2 (PS2) RUS-03099 Акелла, NoRG 0% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный полная SLES-52720 14-05-2015
Garfield: Saving Arlene PlayStation 2 (PS2) RUS-02964 Акелла, неизвестно 0% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный полная SLES-53587 27-04-2015
Knights of the Temple II PlayStation 2 (PS2) RUS-02647 Акелла, Alex Lee
(PI1m)
0% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный полная SLES-53645 16-03-2015
Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure PlayStation 2 (PS2) RUS-02664 Акелла, Alex Lee 0% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный репак SLES-53459 17-03-2015
Onimusha: Warlords PlayStation 2 (PS2) RUS-05029 Kudos, Акелла
(PI1m)
80% пиратский, полный, перенесённый, сборный, *версионный полная SLES-50247 или SLUS-20018 07-01-2019
Коммент.: 10
Prince of Persia (PS3-версия) PlayStation 3 (PS3) RUS-04938 Акелла
(PI1m)
100% лицензионный, полный, оригинальный полная BLES-00390 03-12-2018
Prince of Persia (PS3-версия) PlayStation 3 (PS3) RUS-04949 Акелла, фанаты
(PI1m)
100% фанатский, лицензионный, полный, + переведены DLC, сборный полная BLES-00390 или [PAL] NPEB-00465 05-12-2018
Коммент.: 3
Prince of Persia: Revelations PlayStation Portable (PSP) RUS-03932 Акелла 100% лицензионный, полный, перенесённый полная ULES-00223 14-04-2016
Коммент.: 3
Prince of Persia: The Forgotten Sands PlayStation Portable (PSP) RUS-03673 Акелла 100% лицензионный, полный, оригинальный полная ULES-01438 18-12-2015
Коммент.: 7
Prince of Persia: The Two Thrones PlayStation 2 (PS2) RUS-01481 Акелла, NoRG
(PI1m)
100% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный полная SLES-53777 23-09-2014
Prince of Persia: Warrior Within PlayStation 2 (PS2) RUS-01918 Акелла
(PI1m)
100% лицензионный, полный, перенесённый полная SLUS-21022 02-12-2014
Коммент.: 2
Resident Evil 2 (DC-версия) Dreamcast (DC) RUS-04339 Акелла, Team Raccoon 100% фанатский, лицензионный, полный, перенесённый, дополненный, сборный полная [PAL] T-7004D-61 23-04-2017
Коммент.: 3
Resident Evil 2: Dual Shock Ver. PlayStation 1 (PS1) RUS-00145 Акелла, GSC Game World
(VE1m, GB1f, неизвестный)
80% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, дополненный, сборный полная SLUS-00748, 00756 04-01-2014
Коммент.: 6
Resident Evil 3: Nemesis (GC-версия) GameCube (GC) RUS-03913 Акелла 80% лицензионный, НЕполный, перенесённый полная [NTSC-U] GLEE08 31-03-2016
Коммент.: 12
Страницы
© Команда RGdb, 2014-2019 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям