Crash Team Racing (RUS-01122) (RGR Studio, Vector, Paradox, фанаты)
Описание перевода
Сборный перевод, сочетающий наиболее удачные пиратские изделия. Автор сборки ELECTRO-CRUSH (он же Crash95Bandicoot).
Изменения по тексту: шрифты были перерисованы для большего качества и полностью изменён перевод текста для большего соответствия оригиналу. Также были полностью переведены финальные титры в конце и начальные экраны перед заставкой Naughty Dog.
Изменения по звуку: озвучка от Вектора была дополнена и исправлена, несколько персонажей игры (Дингодил, Крошка Тини, Пинстрайп, Папу Папу и Н.Троппи) были озвучены лично самим ELECTRO-CRUSH. Голос Коко был добавлен из версии Paradox. Также данный перевод является единственным, где изменено истинное время звучания каждой реплики, что делает игру более комфортной (ни одна из фраз больше не обрывается на полуслове).
Видео
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 3677 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
- Образ не содержит ошибок.
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Crash team racing (ELECTRO-CRUSH(RGR-Vector 2.5)).bin File Size : 605 698 800 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 27.09.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS-94426 Publisher : SCEA Copyright : SCEAI/NDI/UIS -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94426 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 8e8d6bc64c1c4d7f0cee6dbb23e6d716 4 REDUMP : 1950c8146069fe9a63c4c8d959e5185f -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 257525 SIZE: 0x241A3AF0 DATA SECTORS: 257375 SIZE: 0x2414D8D0 USED SECTORS: 257375 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
народ, а кто нибудь сможет такую же сделать солянку, но с японской версий игры Crash Bandicoot Racing ?
скорее нет, нежели да. насколько мне известно, система японского языка сильно отличается от европейских языков, что не позволяет просто взять и вклеить текст и шрифты. То есть, можно конечно но получится белиберда.
Тебе только ради сейвов?
Сэмпл дохлый
Если, никто не опередит, сделаю завтра.
Заранее спасибо.
Информация изменена, перевод был переделан.