Paradox

Платформа: 
Dreamcast (DC)
PlayStation 1 (PS1)
Тип: 
переводчик
Принадлежность: 
пираты

Пиратские переводчики PS1 игр (на данный момент известен лишь один их перевод для PS2). Даже на фоне своих товарищей по цеху выделяются нездоровой любовью к отсебятине в переводах и сопутствующему специфическому юморку. Появились поздно (~2001г.), поэтому часто (но далеко не всегда) их переводы содержат или основаны на чужих работах, т.к. таких к тому времени было в избытке.

Как распознать
Обычно Paradox оставляли информацию о себе в виде логотипов и надписей. Ещё была метка диска ECTSDEMO (можно увидеть в файлах образа).

Сайт
paradoxru.msk.ru - мёртв, в веб архиве отсутствует.
paradoxrussia.wordpress.com - внезапно жив! Правда, толку от него нет никакого.


Издательские серии


Если вам есть что сказать про данного переводчика, есть тема на форуме.

в списке переводчиков игр на русский язык
Переводов: 299
Название игры Пл-ма ID перевода Кач-во Тип перевода Версия игры ID игры Добавлен
007 Racing PlayStation 1 (PS1) RUS-00906 Paradox
(PV2g)
65% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-01300 18-04-2014
007: The World is not Enough PlayStation 1 (PS1) RUS-00916 Paradox
(PV2g, PV2m)
87% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-01272 18-04-2014
102 Dalmatians: Puppies to the Rescue (PS1-версия) PlayStation 1 (PS1) RUS-00307 Paradox
(PA2g, PA2m)
100% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-01152 17-01-2014
18 Wheeler Dreamcast (DC) RUS-04176 Paradox
(PV1m)
60% пиратский, НЕполный, оригинальный рип [NTSC-U] T-36803N 03-01-2017
Коммент.: 2
Ace Combat 2 PlayStation 1 (PS1) RUS-00099 Paradox, Лисы 80% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-00404 01-01-2014
Adventures of Lomax, The PlayStation 1 (PS1) RUS-01288 Paradox 70% пиратский, полный, оригинальный полная SCUS-94906 10-09-2014
Aladdin in Nasira's Revenge PlayStation 1 (PS1) RUS-00314 Paradox
(PV1g, PV1m)
95% пиратский, полный, оригинальный полная SCES-03000 17-01-2014
Aladdin in Nasira's Revenge PlayStation 1 (PS1) RUS-00315 Фаргус, Paradox
(PI1m, неизвестная)
100% пиратский, полный, перенесённый, сборный полная SCES-03000 17-01-2014
Коммент.: 1
Alien Resurrection PlayStation 1 (PS1) RUS-00972 Paradox
(PV2g, PV2m)
100% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-00633 06-05-2014
Alien Trilogy PlayStation 1 (PS1) RUS-00425 Paradox 0% пиратский, неизвестно, оригинальный, *в розыске полная, сборник SLES-00101 24-01-2014
Alone in the Dark: The New Nightmare (PS1-версия) PlayStation 1 (PS1) RUS-00284 Paradox
(PA2m, PA2g, PV1m, PV1g)
80% пиратский, полный, оригинальный полная SLES-02801, 12801 14-01-2014
Коммент.: 8
Apocalypse PlayStation 1 (PS1) RUS-00409 Sacson Studio, Paradox
(PA1m)
75% пиратский, полный, оригинальный полная SLES-00835 23-01-2014
Коммент.: 3
Area 51 (PS1-версия) PlayStation 1 (PS1) RUS-01903 Paradox 0% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLUS-00164 01-12-2014
Arkanoid R 2000 PlayStation 1 (PS1) RUS-03568 Paradox 0% пиратский, полный, оригинальный полная SLPM-86262 24-11-2015
Army Men: Air Attack 2 PlayStation 1 (PS1) RUS-01169 Paradox
(PV2g)
0% пиратский, неизвестно, оригинальный, *в розыске полная, сборник SLUS-01132 22-08-2014
Коммент.: 2
Army Men: Green Rogue (PS1-версия) PlayStation 1 (PS1) RUS-01188 Paradox 0% пиратский, неизвестно, оригинальный, *в розыске полная, сборник SLUS-01330 28-08-2014
Army Men: Sarge's Heroes 2 PlayStation 1 (PS1) RUS-01170 Paradox 0% пиратский, неизвестно, оригинальный, *в розыске полная, сборник SLUS-01202 22-08-2014
Коммент.: 4
Army Men: World War: Final Front PlayStation 1 (PS1) RUS-00100 Paradox
(PV1m)
0% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-01327 01-01-2014
Коммент.: 4
Army Men: World War: Final Front PlayStation 1 (PS1) RUS-00104 Paradox
(PV1m)
0% пиратский, полный, оригинальный полная SLES-03414 03-01-2014
Коммент.: 2
Army Men: World War: Team Assault PlayStation 1 (PS1) RUS-03952 Paradox 0% пиратский, полный, оригинальный полная SLES-03633 06-05-2016
Assault: Retribution PlayStation 1 (PS1) RUS-04085 Paradox 0% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLUS-00713 16-08-2016
Asterix: Mega Madness PlayStation 1 (PS1) RUS-01280 Paradox
(PA2m, PV2g)
80% пиратский, полный, оригинальный полная SLES-03324 10-09-2014
Atlantis: The Lost Empire PlayStation 1 (PS1) RUS-00319 Paradox
(PA2m, PA2g)
90% пиратский, полный, оригинальный полная SCUS-94636 17-01-2014
ATV Mania PlayStation 1 (PS1) RUS-03483 Paradox 0% пиратский, полный, оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык полная SLES-04099 25-10-2015
Auto Destruct PlayStation 1 (PS1) RUS-00517 Paradox, Русские Версии
(PA1m, RV2m)
60% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-00522 04-02-2014
Baldies PlayStation 1 (PS1) RUS-02295 Paradox 0% пиратский, неизвестно, оригинальный полная SLES-04091 15-02-2015
Ballerburg PlayStation 1 (PS1) RUS-02297 Paradox
(PA1m)
0% пиратский, полный, оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык полная SLES-04017 15-02-2015
Batman & Robin PlayStation 1 (PS1) RUS-00180 Paradox 60% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLUS-00393 07-01-2014
Batman Beyond: Return Of The Joker PlayStation 1 (PS1) RUS-01915 Paradox 60% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-01207 01-12-2014
Black Dawn PlayStation 1 (PS1) RUS-02348 Paradox
(PA1m)
100% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-00321 18-02-2015
Страницы
© Команда RGdb, 2014-2018 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям