Grand Theft Auto (RUS-01041) (Vector, Kudos)
Описание перевода
Вектор и Кудос использовали один и тот же текстовый перевод (есть небольшие отличия), кому он принадлежит неизвестно.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1286 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Образ мультитрековый (пять треков, отчёты для первого).
Диск весь в царапинах, скорее всего суммы не точные.
Отчёты программ
- I 15:15:26 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 15:15:26 Microsoft Windows 8 Core x64 Edition (6.2, Build 9200) I 15:15:26 Total Physical Memory: 4 005 144 KiB - Available: 824 556 KiB I 15:15:26 Initialising SPTI... I 15:15:26 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 15:15:27 -> Drive 1 - Info: HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01-54 (D:) (SATA) I 15:15:27 Found 1 DVD±RW/RAM! I 15:15:31 Operation Started! I 15:15:31 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01 (D:) (SATA) I 15:15:31 Source Media Type: CD-ROM I 15:15:31 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 5x; 10x; 16x; 20x; 24x I 15:15:31 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 15:15:31 Source Media Sectors: 329 453 I 15:15:31 Source Media Size: 774 873 456 bytes I 15:15:31 Source Media Volume Identifier: ECTSDEMO I 15:15:31 Source Media Volume Set Identifier: ECTSDEMO I 15:15:31 Source Media Application Identifier: ECTSDEMO I 15:15:31 Source Media File System(s): ISO9660 I 15:15:31 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 15:15:31 Destination File: C:\Users\admin333\Desktop\ECTSDEMO.BIN I 15:15:31 Destination Free Space: 77 432 225 792 Bytes (75 617 408,00 KiB) (73 845,13 MiB) (72,11 GiB) I 15:15:31 Destination File System: NTFS I 15:15:31 File Splitting: Auto I 15:16:34 Read Speed - Effective: 24x I 15:16:57 Reading Session 1 of 1... (5 Tracks, LBA: 0 - 329452) I 15:16:57 Reading Track 1 of 5... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 266863) I 15:21:07 Reading Track 2 of 5... (AUDIO/2352, LBA: 266864 - 288073) I 15:22:05 Reading Track 3 of 5... (AUDIO/2352, LBA: 288074 - 294902) I 15:22:17 Reading Track 4 of 5... (AUDIO/2352, LBA: 294903 - 320827) I 15:23:01 Reading Track 5 of 5... (AUDIO/2352, LBA: 320828 - 329452) I 15:23:16 Exporting Graph Data... I 15:23:16 Graph Data File: C:\Users\admin333\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GU71N_1.01_14-МАРТ-2018-Г-_15-15_N-A.ibg I 15:23:16 Export Successfully Completed! I 15:23:17 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:07:44 I 15:23:17 Average Read Rate: 1 630 KiB/s (8.2x) - Maximum Read Rate: 3 610 KiB/s (18.2x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "ECTSDEMO.CUE" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1| 94 473| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69543936-69545983 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 487| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69572608-69574655 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 500| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69599232-69601279 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 501| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69601280-69603327 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 514| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69627904-69629951 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 527| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69654528-69656575 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 528| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69656576-69658623 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 541| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69683200-69685247 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 554| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69709824-69711871 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 555| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69711872-69713919 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 568| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69738496-69740543 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 581| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69765120-69767167 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 582| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69767168-69769215 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 595| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69793792-69795839 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 608| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69820416-69822463 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 609| No | No | Yes |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69822464-69824511 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 622| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69849088-69851135 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 635| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69875712-69877759 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 636| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69877760-69879807 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 649| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69904384-69906431 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 662| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69931008-69933055 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 663| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69933056-69935103 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 676| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69959680-69961727 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 677| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69961728-69963775 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 690| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 69988352-69990399 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 703| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70014976-70017023 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 704| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70017024-70019071 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 730| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70070272-70072319 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 731| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70072320-70074367 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 757| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70125568-70127615 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 758| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70127616-70129663 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 771| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70154240-70156287 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 785| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70182912-70184959 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 798| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70209536-70211583 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 893| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70404096-70406143 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 947| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70514688-70516735 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 987| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70596608-70598655 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 94 988| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70598656-70600703 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 95 001| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70625280-70627327 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 95 042| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70709248-70711295 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 95 096| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70819840-70821887 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1| 95 109| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 70846464-70848511 of the file "\DATA\AUDIO\BIL.XA" 1|260 085| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 26746880-26748927 of the file "\FRONTEND\INTRO.SXA" 1|261 397| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 29433856-29435903 of the file "\FRONTEND\INTRO.SXA" 1|261 398| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 29435904-29437951 of the file "\FRONTEND\INTRO.SXA" 1|262 560| No | No | No |No | N/A | Yes | Yes |Low |ISO9660: bytes 31815680-31817727 of the file "\FRONTEND\INTRO.SXA" 1|262 599| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 31895552-31897599 of the file "\FRONTEND\INTRO.SXA" 1|263 095| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 32911360-32913407 of the file "\FRONTEND\INTRO.SXA" 1|263 152| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 33028096-33030143 of the file "\FRONTEND\INTRO.SXA" 1|263 153| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 33030144-33032191 of the file "\FRONTEND\INTRO.SXA" 1|263 209| No | No | No |No | N/A | Yes | Yes |Low |ISO9660: bytes 33144832-33146879 of the file "\FRONTEND\INTRO.SXA" 1|263 210| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 33146880-33148927 of the file "\FRONTEND\INTRO.SXA" 1|263 267| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 33263616-33265663 of the file "\FRONTEND\INTRO.SXA" 1|264 136| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 35043328-35045375 of the file "\FRONTEND\INTRO.SXA" Total error count:54
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\ECTSDEMO track 01 MODE2-2352.iso File Size : 627 664 128 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS! REAL Size : 545 923 072 -------------------------------------------------- Created On : 05.09.2001 Application: ECTSDEMO Volume : ECTSDEMO Publisher : SCEE Preparer : AJM -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : b31bfc5cd4d3fb271d21dd6eac0c800c REAL MD5 : 0ee58df380015e85c0f63723a8749291 4 REDUMP : 68de74cf87c6843b37f408fabd31a783 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 266564 SIZE: 0x255EA0C0 USED SECTORS: 266564 ZERO SECTORS: 300 ==================================================
CRC-32:
MD5: 68DE74CF87C6843B37F408FABD31A783
8940D41F
Издательский код: 03SL 08063 (серия 0NSL NNNNN)
Отчёты программ
- HL-DT-ST DVDRAM GP50NB41 RB00 (USB) Current Profile: CD-ROM Disc Information: Status: Complete State of Last Session: Complete Erasable: No Sessions: 1 Sectors: 302 112 Size: 618 725 376 bytes Time: 67:10:12 (MM:SS:FF) Supported Read Speeds: 10x; 16x; 20x; 24x TOC Information: Сессия 1... (LBA: 0 / 00:02:00) -> Track 01 (Mode 2, Form 1, LBA: 0 / 00:02:00) -> Track 02 (Audio, 02:16:62, LBA: 246825 / 54:53:00) -> Track 03 (Audio, 08:44:23, LBA: 257087 / 57:09:62) -> Track 04 (Audio, 00:06:00, LBA: 296410 / 65:54:10) -> Track 05 (Audio, 00:06:00, LBA: 296860 / 66:00:10) -> Track 06 (Audio, 00:06:00, LBA: 297310 / 66:06:10) -> Track 07 (Audio, 00:06:00, LBA: 297760 / 66:12:10) -> Track 08 (Audio, 00:06:00, LBA: 298210 / 66:18:10) -> Track 09 (Audio, 00:06:00, LBA: 298660 / 66:24:10) -> Track 10 (Audio, 00:06:00, LBA: 299110 / 66:30:10) -> Track 11 (Audio, 00:06:00, LBA: 299560 / 66:36:10) -> Track 12 (Audio, 00:06:00, LBA: 300010 / 66:42:10) -> Track 13 (Audio, 00:06:00, LBA: 300460 / 66:48:10) -> Track 14 (Audio, 00:06:00, LBA: 300910 / 66:54:10) -> Track 15 (Audio, 00:06:00, LBA: 301360 / 67:00:10) -> Track 16 (Audio, 00:04:02, LBA: 301810 / 67:06:10) -> LeadOut (LBA: 302112 / 67:10:12) Track Information: Session 1... -> Track 01 (LTSA: 0, LTS: 246673, LRA: 0) -> Track 02 (LTSA: 246825, LTS: 10260, LRA: 0) -> Track 03 (LTSA: 257087, LTS: 39321, LRA: 0) -> Track 04 (LTSA: 296410, LTS: 448, LRA: 0) -> Track 05 (LTSA: 296860, LTS: 448, LRA: 0) -> Track 06 (LTSA: 297310, LTS: 448, LRA: 0) -> Track 07 (LTSA: 297760, LTS: 448, LRA: 0) -> Track 08 (LTSA: 298210, LTS: 448, LRA: 0) -> Track 09 (LTSA: 298660, LTS: 448, LRA: 0) -> Track 10 (LTSA: 299110, LTS: 448, LRA: 0) -> Track 11 (LTSA: 299560, LTS: 448, LRA: 0) -> Track 12 (LTSA: 300010, LTS: 448, LRA: 0) -> Track 13 (LTSA: 300460, LTS: 448, LRA: 0) -> Track 14 (LTSA: 300910, LTS: 448, LRA: 0) -> Track 15 (LTSA: 301360, LTS: 448, LRA: 0) -> Track 16 (LTSA: 301810, LTS: 300, LRA: 0) ATIP Information: Disc ID: 97m27s18f Manufacturer: Plasmon Data Systems Start Time of LeadIn: 97m27s18f Last Possible Start Time of LeadOut: 79m59s74f
Отчёты программ
- I 23:48:05 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 23:48:36 Source Media Sectors: 318 545 I 23:48:36 Source Media Size: 749 217 840 bytes I 23:48:36 Source Media Volume Identifier: GTA I 23:48:36 Source Media Volume Set Identifier: GTA I 23:48:36 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 23:48:36 Source Media File System(s): ISO9660 I 23:48:36 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 23:48:36 Destination File: Q:\1\Grand Theft Auto [Vector]\cd\Grand Theft Auto [Vector].bin I 23:48:36 Destination Free Space: 11 513 331 712 Bytes (11 243 488,00 KiB) (10 979,97 MiB) (10,72 GiB) I 23:48:36 Destination File System: FAT32 I 23:48:36 File Splitting: Auto I 23:49:12 Read Speed - Effective: 16x I 23:49:14 Reading Session 1 of 1... (11 Tracks, LBA: 0 - 318544) I 23:49:14 Reading Track 1 of 11... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 39915) I 23:50:22 Reading Track 2 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 39916 - 50330) I 23:50:38 Reading Track 3 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 50331 - 83832) I 23:51:24 Reading Track 4 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 83833 - 127548) I 23:52:16 Reading Track 5 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 127549 - 170910) I 23:53:03 Reading Track 6 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 170911 - 204845) I 23:53:37 Reading Track 7 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 204846 - 254366) I 23:54:23 Reading Track 8 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 254367 - 268833) I 23:54:36 Reading Track 9 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 268834 - 274371) I 23:54:40 Reading Track 10 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 274372 - 279069) I 23:54:45 Reading Track 11 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 279070 - 318544) I 23:55:20 Exporting Graph Data... I 23:55:20 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_7-ИЮЛЬ-2016-Г-_23-48_N-A.ibg I 23:55:20 Export Successfully Completed! I 23:55:21 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:43 I 23:55:21 Average Read Rate: 1 815 KiB/s (9.2x) - Maximum Read Rate: 3 762 KiB/s (19.0x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Grand Theft Auto [Vector] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 93 882 432 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 278549 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 07.11.1997 Application: PLAYSTATION Volume : GTA Publisher : BMG INTERACTIVE Preparer : GJF -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-00032 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 6e84ff40ac7287fc8ca4fb09be27cee7 FILE MD5 : 4c1bae9740b06b11d09bf7154ad3100d 4 REDUMP : 7f1084924f4d9147115748f9501ef91a -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 39762 SIZE: 0x5930160 ZERO SECTORS: 154 ===========================================
CRC-32:
MD5: 7F1084924F4D9147115748F9501EF91A
85CDAB05
Издательский код: VT-GTA-437 (серия VT-XXX-NNN)
RUS-01041-A русик большого размера и вообще от непойми-какого образа, перепутали и от кудоса нет, оба перевода утеряны