Поиск
[?]
[?]
[?]

Martian Gothic: Unification (RUS-00606) (Playbox)

Просмотров: 2112 | Оформил: DruchaPucha —
Номер перевода: RUS-00606
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Playbox
Актёры озвучки:
DP1m
DP1f
Качество перевода:
4.666665
ваша оценка: нет , средняя: 4.7 (3 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-01350
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Перед вами один из лучших пиратских переводов, авторы перевода неизвестны, издано Playbox. Полный перевод, озвучивает Деревянная парочка.

Скриншоты


Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-00606-A
Отчёты программ
  1. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Martian Gothic [PlayBox].bin File Size : 661 356 528 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 450 SECTORS! REAL Size : 574 953 472 -------------------------------------------------- Created On : 18.05.2002 Application: SONY Volume : TEMPLATE Publisher : SONY Preparer : EXAMPLE -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-01350 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : c743d7c1886bbd8ff3318d223eb834c8 FILE MD5 : 51e2696b5e3820e8f56d17abf5dc55f4 REAL MD5 : c310a7fc53987124481b7716bff12b50 4 REDUMP : 07ff1f41daf73c677570ef5895d89f70 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 280739 SIZE: 0x275B5990 DATA SECTORS: 258766 SIZE: 0x2446C4A0 ZERO SECTORS: 22423 =============================================
CRC-32:
1E27CD2B
MD5: 07FF1F41DAF73C677570EF5895D89F70
[-]   RUS-00606-B

Украинское переиздание. В загрузочном лого указано Newels Limited.

Отчёты программ
  1. I 12:40:59 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 12:41:41 Source Media Sectors: 281 189 I 12:41:41 Source Media Size: 661 356 528 bytes I 12:41:41 Source Media Volume Identifier: NEWELSLIMITED I 12:41:41 Source Media Volume Set Identifier: VOLUME1 I 12:41:41 Source Media Application Identifier: SONY I 12:41:41 Source Media File System(s): ISO9660 I 12:41:41 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 12:41:41 Destination File: F:\1\Martian Gothic Unification [Playbox]u\cd u\Martian Gothic [Playbox]u.bin I 12:41:41 Destination Free Space: 9 454 878 720 байт (9 233 280,00 KiB) (9 016,88 MiB) (8,81 GiB) I 12:41:41 Destination File System: FAT32 I 12:41:41 File Splitting: Auto I 12:41:42 Read Speed - Effective: 24x I 12:42:01 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 281188) I 12:42:01 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 281188) I 12:46:43 Exporting Graph Data... I 12:46:43 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_21-ФЕВРАЛЬ-2016-Г-_12-41_N-A.ibg I 12:46:43 Export Successfully Completed! I 12:46:44 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:00 I 12:46:44 Average Read Rate: 2 152 KiB/s (10.9x) - Maximum Read Rate: 5 281 KiB/s (26.7x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Martian Gothic [Playbox]u.bin File Size : 661 356 528 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 450 SECTORS! REAL Size : 574 953 472 -------------------------------------------------- Created On : 18.05.2002 Application: SONY Volume : NEWELSLIMITED Publisher : SONY Preparer : EXAMPLE -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-01350 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 4bcf283a1c2942bcd9763fca5a50afd2 FILE MD5 : c79f4f275610aa3b3c015786981ef91c REAL MD5 : d6b3cf6edd1f89dcb214a4a58d9a3d9b 4 REDUMP : f5d5d9081695fe93cccdd97dd84659f2 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 280739 SIZE: 0x275B5990 DATA SECTORS: 258766 SIZE: 0x2446C4A0 USED SECTORS: 280739 ZERO SECTORS: 22423 ==============================================
CRC-32:
6C661F5A
MD5: F5D5D9081695FE93CCCDD97DD84659F2
Издательский код: SPST-0168 (серия Неотсортировано)
Комментарии
[-] Добавил Siberian GRemlin ( authenticated user) в Вс, 14/09/2014 - 16:18

Перевод украден со второго издания от «Kudos». В первом издании были переведены только видео и текст.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 14/09/2014 - 16:30
Изображение пользователя DruchaPucha

У Кудос только видео озвучено и текст переведён. Озвучка тут совсем другая.
http://rgdb.info/base/rus-00605
Из той же оперы.
http://rgdb.info/base/rus-00822
http://rgdb.info/base/rus-00823
http://rgdb.info/base/rus-01017
http://rgdb.info/base/rus-01018

[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Пн, 22/02/2016 - 16:02

Цитата:
В загрузочном лого указано Newels Limited.

На задней обложке тоже.

[-] Добавил PetrB ( authenticated user Редактор) в Пн, 22/02/2016 - 17:33

Я это указал, с одной лишь целью, чтоб было понятно, почему не совпали суммы, а не для того чтобы особо выделить Newels Limited .

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям