Поиск
[?]
[?]
[?]

Martian Gothic: Unification (RUS-00605) (Kudos)

Просмотров: 1423 | Оформил: DruchaPucha —
Номер перевода: RUS-00605
Тип перевода:
пиратский
усл. полный (текст + субтитры)
оригинальный
Авторы перевода:
Kudos
Актёры озвучки:
DP1f
Качество перевода:
3.5
ваша оценка: нет , средняя: 3.5 (2 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-01350
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Озвучено вступление, переведены субтитры.

Скриншоты

Видео

8sISHtwyf-A

Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-00605-A частично проверенный [1]

Второе издание.

Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.01 by Chook ------------------------------------------ File Name : Image.bin File Size : 660 599 184 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 154 SECTORS! REAL Size : 574 900 224 ------------------------------------------ Created On : 09.10.2001 Application: PLAYSTATION ------------------------------------------ Sony ID : SLES-01350 Version : Region : Europe Sony LOGO : Incompatible with Sony ID ------------------------------------------ FILE MD5: 717edc3e64acf271f7d050d9d5845952 REAL MD5: d7d6939857402d012ea0118bc30abeab ------------------------------------------ REAL SECTORS: 280713 SIZE: 0x275A6AB0 ZERO SECTORS: 154 =============================================== File successfully Trimmed! ===============================================
CRC-32:
0F98D42E
MD5: FE0DA71D0BB551493D670EBFE331557E
Издательский код: 88-384 (серия 88-NNN)
[-]   RUS-00605-B
Издательский код: PS-0036 (серия PS-NNNN)
Комментарии
[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Пн, 17/02/2014 - 12:53

У меня издание A. Текст переведён, озвучены только CG-ролики.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 17/02/2014 - 14:15
Изображение пользователя DruchaPucha

Понятно, а текст какой? Может озвучка вообще не Кудососвская, например от RED Station. Тогда придётся поправить тему.

[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Пн, 17/02/2014 - 14:48

Текст не как у PlayBox, видео озвучено по-другому. Не припомню чтоб Kudos оставляли текст на языке оригинала, а вот RED Station оставляли. Оформлю в новой теме.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 17/02/2014 - 14:59
Изображение пользователя DruchaPucha

Да тут скорее всего совсем не Кудос, я сэмпл удалю, а ты тогда добавь свой или скриншоты.:)

[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Пн, 17/02/2014 - 15:06

Добавлю, а ты тогда в новой теме;)

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 17/02/2014 - 15:10
Изображение пользователя DruchaPucha

Я подчистил. Возможно сэмпл с моей сборки NTSC, где русский звук. Вот некоторым пиратам делать нечего, зачем привлекают парочку по несколько раз, как будто других актёров нет.

[-] Добавил PH21 ( authenticated user) в Вт, 25/04/2017 - 20:06

Контрольные суммы издания A совпадают с моим диском, можно ставить "хороший дамп". Но вид обложки точно не помню, имеется только образ.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вт, 25/04/2017 - 20:11
Изображение пользователя Шеф Виггам

Ну ты образ с реального диска снял, я правильно понял? Просто его у тебя теперь нет на руках, так? Образ точно не из сети?

[-] Добавил PH21 ( authenticated user) в Вт, 25/04/2017 - 20:48

Да, ты всё правильно понял. Точно не из сети. У меня отдельная папка с образами со своих реальных дисков.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вт, 25/04/2017 - 21:01
Изображение пользователя Шеф Виггам

Спасибо, сделал.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям