Playbox

Платформа: 
Dreamcast (DC)
PlayStation 1 (PS1)
Тип: 
издатель
Принадлежность: 
пираты

Playbox часто смешивали переводы. Как и Кудос, использовали метку TEMPLATE, обычно ставилась там, где смешан перевод.
Также выпускали полные копии переводов, чаще всего - Лисы, Electronic Pirates и RGR Sudio.


Актёры озвучки

Название Состав Пример озвучки
DP1f Актриса Катерина Двоеглазова Пример озвучки
DP1m Актёр Галинский Владислав Пример озвучки

Издательские серии


Если вам есть что сказать про данного переводчика, есть тема на форуме.

в списке переводчиков игр на русский язык
Переводов: 35
Название игры Пл-ма № перевода Кач-во Тип перевода Версия игры № игры Добавлен
18 Wheeler: American Pro Trucker (DC-версия) Dreamcast (DC) RUS-05668 Playbox
(LI2m, LI2f)
0% пиратский, НЕполный, оригинальный полная [Япония] HDR-0080, HDR-0080-1 25-10-2020
Коммент.: 7
2002 FIFA World Cup Korea Japan PlayStation 1 (PS1) RUS-03623 Playbox 70% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLES-03830 12-12-2015
Command & Conquer PlayStation 1 (PS1) RUS-05543 Kudos, Playbox
(DP1m, DP1f)
0% пиратский, полный, оригинальный полная [Европа] SLES-00531, SLES-10531 27-04-2020
Command & Conquer: Red Alert: Retaliation PlayStation 1 (PS1) RUS-03454 Playbox, Vector
(VE2m)
0% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLUS-00665, 00667 10-10-2015
Cool Boarders 4 PlayStation 1 (PS1) RUS-04370 Playbox 0% пиратский, полный, оригинальный полная SCUS-94559 26-05-2017
Crazy Taxi 2 Dreamcast (DC) RUS-04518 Playbox
(EP1f, LI2m)
100% пиратский, полный, оригинальный полная [NTSC-U] 51136 13-02-2018
Dead or Alive 2 Dreamcast (DC) RUS-04035 Playbox 100% пиратский, полный, оригинальный полная [NTSC-U] T-3601N 08-07-2016
Коммент.: 3
Duke Nukem: Total Meltdown PlayStation 1 (PS1) RUS-05739 Playbox
(DP1m)
0% пиратский, полный, оригинальный полная [Америка] SLUS-00355 28-01-2021
Коммент.: 2
Evil Dead: Hail to the King (DC-версия) Dreamcast (DC) RUS-04709 Playbox 0% пиратский, НЕполный, оригинальный полная [Америка] T-10003N 02-08-2018
Коммент.: 4
Game Guru X PlayStation 1 (PS1) RUS-03618 Playbox 80% пиратский, полный, оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык хоумбрю - 11-12-2015
Iron Aces Dreamcast (DC) RUS-04825 Playbox
(VD2m)
60% пиратский, полный, оригинальный полная [NTSC-U] T-15129N 17-10-2018
Коммент.: 1
Jim Henson's: The Hoobs PlayStation 1 (PS1) RUS-03467 Playbox
(DP1m, DP1f)
100% пиратский, полный, оригинальный полная SCES-03755 17-10-2015
Jinx PlayStation 1 (PS1) RUS-00827 Playbox 80% пиратский, полный, оригинальный полная SCES-03908 26-03-2014
Largo Winch PlayStation 1 (PS1) RUS-01812 Playbox 60% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный полная SLUS-01441 05-11-2014
Коммент.: 2
Lilo & Stitch PlayStation 1 (PS1) RUS-00356 Playbox
(DP1f, DP2m, DP2f)
100% пиратский, полный, оригинальный полная SCUS-94646 18-01-2014
Коммент.: 7
Little Big Adventure PlayStation 1 (PS1) RUS-00761 Playbox 20% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный полная SLES-00698 07-03-2014
Martian Gothic: Unification PlayStation 1 (PS1) RUS-00606 Playbox
(DP1m, DP1f)
100% пиратский, полный, оригинальный полная SLES-01350 17-02-2014
Коммент.: 4
Martian Gothic: Unification PlayStation 1 (PS1) RUS-03502 Бука, Playbox 100% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный полная SLES-01350 02-11-2015
Коммент.: 11
Metal Slug X PlayStation 1 (PS1) RUS-04150 Playbox 40% пиратский, отсутствует, оригинальный полная SLPM-86456 04-11-2016
NASCAR Thunder 2003 PlayStation 1 (PS1) RUS-04026 Playbox 0% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-01502 28-06-2016
NBA Live 2002 PlayStation 1 (PS1) RUS-03280 Playbox 0% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLUS-01416 30-07-2015
NBA ShootOut 2003 PlayStation 1 (PS1) RUS-53287 Playbox 0% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный полная [Америка] 29-03-2021
Коммент.: 5
Silent Hill PlayStation 1 (PS1) RUS-01054 Playbox 37% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный бета-версия SLUS-00707 14-05-2014
Коммент.: 1
Small Soldiers PlayStation 1 (PS1) RUS-01517 FireCross, Playbox
(FC2m)
80% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLUS-00781 27-09-2014
Speed Machines PlayStation 1 (PS1) RUS-05107 Playbox 0% пиратский, полный, оригинальный полная [Европа] SLES-03930 23-02-2019
Коммент.: 7
Spider-Man (DC-версия) Dreamcast (DC) RUS-03963 Vector, Playbox
(DP1m, VE7m)
80% пиратский, полный, оригинальный полная, мод/хак [NTSC-U] T-13008N 09-05-2016
Коммент.: 16
Stuart Little 2 PlayStation 1 (PS1) RUS-01036 Playbox 40% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный полная SCES-03819 14-05-2014
Syphon Filter 3 PlayStation 1 (PS1) RUS-00451 Playbox
(неизвестная, неизвестный)
73% пиратский, полный, оригинальный полная SCUS-94640 27-01-2014
Коммент.: 2
Tomb Raider III PlayStation 1 (PS1) RUS-00062 Playbox, Mega-Rulezz
(MR1m)
40% пиратский, НЕполный, оригинальный сборник SLES-01649 29-12-2013
Коммент.: 6
Tomb Raider III PlayStation 1 (PS1) RUS-05055 Playbox, Sacson Studio
(MR1m)
0% пиратский, полный, оригинальный сборник SLES-01649 16-01-2019
Страницы
© Команда RGdb, 2014-2021 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям