Resident Evil: Director's Cut (RUS-00152) (Vector, NoRG)


Номер перевода: RUS-00152
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
VD2m
VD2f
Качество перевода:
3.5
ваша оценка: нет , средняя: 3.5 (4 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-00551
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Текст переведён плохо, из-за этого есть проблемы с прохождением, а вот озвучка качественная (мужской и женский голос).
Существует два типа изданий данного перевода, которые отличаются между собой загрузочным лого (два последних скриншота).

Скриншоты

Видео

LicoowZOZXI

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-00140, RUS-00152-1

Образ мультитрековый (2 трека, отчёты для первого).

Отчёты программ
  1. I 21:09:32 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 21:09:32 Microsoft Windows 8 Core x64 Edition (6.2, Build 9200) I 21:09:32 Total Physical Memory: 4 005 144 KiB - Available: 665 204 KiB I 21:09:32 Initialising SPTI... I 21:09:32 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 21:09:34 -> Drive 1 - Info: HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01-54 (D:) (SATA) I 21:09:34 Found 1 DVD±RW/RAM! I 21:09:49 Operation Started! I 21:09:49 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01 (D:) (SATA) I 21:09:49 Source Media Type: CD-ROM I 21:09:49 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 5x; 10x; 16x; 20x; 24x I 21:09:49 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 21:09:49 Source Media Sectors: 318 281 I 21:09:49 Source Media Size: 748 596 912 bytes I 21:09:49 Source Media Volume Identifier: RESIDENT I 21:09:49 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 21:09:49 Source Media File System(s): ISO9660 I 21:09:49 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 21:09:49 Destination File: C:\Users\admin333\Desktop\RESIDENT.BIN I 21:09:49 Destination Free Space: 36 395 515 904 Bytes (35 542 496,00 KiB) (34 709,47 MiB) (33,90 GiB) I 21:09:49 Destination File System: NTFS I 21:09:49 File Splitting: Auto I 21:10:22 Read Speed - Effective: 24x I 21:10:26 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 318280) I 21:10:26 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 315900) I 21:15:15 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 315901 - 318280) I 21:15:18 Exporting Graph Data... I 21:15:18 Graph Data File: C:\Users\admin333\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GU71N_1.01_6-ФЕВРАЛЬ-2018-Г-_21-09_N-A.ibg I 21:15:18 Export Successfully Completed! I 21:15:18 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:28 I 21:15:18 Average Read Rate: 2 228 KiB/s (11.3x) - Maximum Read Rate: 3 844 KiB/s (19.4x)
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\RESIDENT track 01 MODE2-2352.iso File Size : 742 999 152 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 646 961 152 -------------------------------------------------- Created On : 22.12.2001 Application: PLAYSTATION Volume : RESIDENT -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 7498f2a6cc17d9fe20cfe36c21e13bae REAL MD5 : 2062efc4ca3ab2c0d4f8cd74a44cd586 4 REDUMP : 73a21c9d620dc41f29f43774cc66394d -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 315899 SIZE: 0x2C493210 USED SECTORS: 315899 ZERO SECTORS: 2 ==================================================
  3. CDmage B5 1.02.1 error report for image "RESIDENT.CUE" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|264 531| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 174080-176127 of the file "\PSX\STAGEE\ROOME030.RDT" 1|264 625| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 366592-368639 of the file "\PSX\STAGEE\ROOME030.RDT" 1|264 644| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 405504-407551 of the file "\PSX\STAGEE\ROOME030.RDT" 1|264 814| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 260096-262143 of the file "\PSX\STAGEE\ROOME031.RDT" 1|264 832| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 296960-299007 of the file "\PSX\STAGEE\ROOME031.RDT" 1|264 927| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 491520-493567 of the file "\PSX\STAGEE\ROOME031.RDT" 1|265 134| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 63488-65535 of the file "\PSX\STAGEE\ROOME041.RDT" 1|265 192| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 182272-184319 of the file "\PSX\STAGEE\ROOME041.RDT" 1|266 570| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 110592-112639 of the file "\PSX\MOVIE\DMD.STR" 1|266 646| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 40960-43007 of the file "\PSX\MOVIE\DMF.STR" 1|266 797| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 12288-14335 of the file "\PSX\MOVIE\ED3.STR" 1|266 835| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 90112-92159 of the file "\PSX\MOVIE\ED3.STR" 1|266 986| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 61440-63487 of the file "\PSX\MOVIE\ED6.STR" 1|267 270| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 79872-81919 of the file "\PSX\MOVIE\STFC.STR" 1|267 346| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 10240-12287 of the file "\PSX\VOICE\VOICE1.XAS" 1|267 347| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 12288-14335 of the file "\PSX\VOICE\VOICE1.XAS" 1|267 384| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 88064-90111 of the file "\PSX\VOICE\VOICE1.XAS" Total error count:17
CRC-32:
0DBC7231
MD5: 73A21C9D620DC41F29F43774CC66394D
Издательский код: PS 079 (серия PS NNN)
[-]   RUS-00152-A

Приутствует лого NoRG.

Отчёты программ
  1. I 09:27:37 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 09:31:36 Source Media Sectors: 300 607 I 09:31:36 Source Media Size: 707 027 664 bytes I 09:31:36 Source Media Volume Identifier: NoRG I 09:31:36 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 09:31:36 Source Media File System(s): ISO9660 I 09:31:36 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 09:31:36 Destination File: I:\1\Resident Evil - Director's Cut\NoRG\cd\R. E. Director's Cut [NoRG].bin I 09:31:36 Destination Free Space: 11 282 784 256 байт (11 018 344,00 KB) (10 760,10 MB) (10,51 GB) I 09:31:36 Destination File System: FAT32 I 09:31:36 File Splitting: Auto I 09:31:42 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 300606) I 09:31:42 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 300606) I 09:34:29 Exporting Graph Data... I 09:34:29 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_28-ЯНВАРЬ-2016-Г-_9-31_N-A.ibg I 09:34:29 Export Successfully Completed! I 09:34:30 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:51 I 09:34:30 Average Read Rate: 4 037 KB/s (23.4x) - Maximum Read Rate: 7 441 KB/s (43.2x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : R. E. Director's Cut [NoRG].bin File Size : 707 027 664 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 29.08.1997 Application: PLAYSTATION Volume : NoRG Publisher : NoRG Preparer : NoRG -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 298c0215d0836f51fde7f700011914f3 REAL MD5 : 5188d7194915852a7c874ab999430437 4 REDUMP : b1fa94a9371db16675314d9e9720b740 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 300607 SIZE: 0x2A2462D0 DATA SECTORS: 282369 SIZE: 0x2795D930 USED SECTORS: 300457 ZERO SECTORS: 18238 ==============================================
CRC-32:
419CD742
MD5: B1FA94A9371DB16675314D9E9720B740
Издательский код: PS 073 (серия PS NNN)
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Сб, 30/01/2016 - 21:14
Изображение пользователя Шеф Виггам

Перенёс сюда #A издание. Обложки были идентичны.

[-] Добавил brill ( authenticated user) в Пн, 30/01/2017 - 02:57
Изображение пользователя brill

Есть этот этот перевод. Диск такой-же, а вот обложки другие. Позже сделаю нормальные сканы.

[-] Добавил rashan ( authenticated user) в Вс, 23/07/2017 - 02:05

Самодельным обложкам тут не место, даже таким хорошим как эти. Это база данных а не рутрекер и тут не оформляются релизы лишь бы чем. Тут должна быть достоверная информация о настоящих изданиях.

[-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Вс, 23/07/2017 - 02:19
Изображение пользователя Gomer

Я не с рутекера качал,я запустил- было лого Вектора

[-] Добавил rashan ( authenticated user) в Вс, 23/07/2017 - 16:41

Я тебе про обложки говорю. Тут самодельным обложкам не место.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 23/07/2017 - 12:40
Изображение пользователя DruchaPucha

Это самопальный обложки (им 100 лет), делал HAM_R.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вт, 06/02/2018 - 21:05
Изображение пользователя Шеф Виггам

Раз Nogr на загрузочном экране, тогда их и в авторы.

© Команда RGdb, 2014-2022 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям