Mafia (PS2-версия)
| Альтернативные названия: | Mafia: The City of Lost Heaven |
|---|---|
| Платформа игры: | |
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 2004 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
Mafia - это видеоигра (шутер от третьего лица) первоначально разработанная для ПК и вышедшая в 2002 году. Позднее она была портирована для Sony PlayStation 2 и Microsoft Xbox в 2004 году. Игра была разработана чешской студией Illusion Softworks и издана Gathering of Developers. Игра позволяет игроку взять на себя роль преступника, выполняющего различные миссии.
На 12 марта 2008 года было продано около двух миллионов копий игры по всему миру при поддержке Take-Two Interactive.
Большая часть игры состоит из вождения, различных гонок и шутера от третьего лица. Сама же игра очень напоминает Grand Theft Auto. В дополнение ко всему в игре Mafia очень реалистично смоделированы сельская местность, аэропорт города, музей, церковь, гостиница, заброшенная тюрьма, и конечно же бар Дона Сальери. Также на высоте выполнены погодные условия.
Mafia предлагает игрокам возможность поездить на 51 автомобиле, которые основаны на реальных копиях. Также доступно такое средство транспорта как трамвай. Также игра достигает реализма благодаря возможности пробить бензобак, или когда бензина остается слишком мало, заехать на заправку и дозаправиться.
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 6359 просмотров
Качество: 100%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: DF1m
| № игры: SLUS-20671
| Статистика: 2409/6
Переведён текст и видеоролики, обычные диалоги на движке не озвучены, субтитров нет.
[-] RUS-01363 (1С)
Звук и текст взяты из версии с ПК от 1С. Русская озвучка присутствует не только в роликах, но и в самой игре тоже.
Авторы адаптации перевода под PS2-версию: nikita600, ViT
[-] RUS-02668 (NoRG)
Переведён только текст, субтитры не предусмотрены.
Товарищи администраторы, а давайте добавим новую страницу с розыском
https://www.youtube.com/watch?v=XzCwEOUwxaw
Потому что есть ещё вот такая версия перевода с озвучкой DP1m ( Владислава Галинского ), на PSX Planet подсказывали что возможно от РусПеревода или DevilSoft. с переводом текста, возможно, от Koteuz.
Среди всех дисков с этой игрой эта версия мне не попадалась ни разу, видимо она ну очень нечастая. И образа этой версии я нигде в сети тоже не нашёл, хотя автор видео утверждает что много лет назад был.
Я однако продолжаю поиски, мне самому очень было бы интересно её отыскать и сыграть, хоть и не надеюсь что внутри полный перевод.
Так я и знал, что есть ещё один перевод от парочки (наверняка Двоеглазова тоже озвучила, но выяснить это пока не представляется возможным). Конечно стоит добавить такое. Возможно и другие издания могут иметь ещё какие то переводы (например интересно какой перевод на диске megera), но озвучки наверняка только эти две на эту игру.
А это точно PS2 версия, а не PC?
Судя по звукам окружения, которые отличаются от PC-версии и ответу залившего видео пользователя - именно для PS2
Вот поэтому и задал вопрос потому как качество картинки выше чем у PS2, да и звук можно на ПК изменить до неузнаваемости. А эмуляторов нормальных с которых можно было бы записать геймплей (не говоря уж о нормальных ПК) не было, так как запись датируется 2009 годом. Ну а о записи с консоли через какие либо "машинки" я и вовсе промолчу. В сети есть много чего, чему верить не нужно.
Сэмпл с ПК версии, поэтому всё-таки нужен оригинал с PS2.
Значит остаётся искать диск либо снятый образ в сети, а это будет непросто.
Ничего, и не такое находилось (в основном случайно). Где-нибудь да всплывёт диск.
Хотелось бы, образ этой версии в сети сколько не искал, так и не смог найти. Будем надеяться что найдётся.
В этом объявлении очень подозрительное издание. Обратите внимание на выбор языка. Само по себе оно редкое, посему проверить стоит. Вдруг этот образчик с той самой озвучкой:
Зачем искать:
http://rgdb.info/edition/rus-02668-a
А оно точно от того перевода, или как обычно наобум? Оформление похоже на XXI Век, а у них переводы отличаются от векторовских.
Это сканы от bol-p, а он левак не выкладывал. Тем более на страничке перевода есть сканы от PS2 Golden (во всяком случае серия на это указывает), там тот же перевод.