База переводов приставочных игр на русский язык

Приключенческий экшн

Приключенческий экшн (с английского action-adventure) это золотая середина между чистыми квестами и "стрелялками/драками". Здесь и врагов дадут отпинать, и подумать временами придётся.

в списке жанров игр на русском

Игр: 990

Тематика

007 Legends (PS3-версия)

Этот секретный агент вооружен и чрезвычайно опасен. Он – единственная защита демократии от преступных синдикатов и свихнувшихся лидеров развивающихся стран. У него самые красивые напарницы и самые смертоносные изобретения, когда-либо созданные в лабораториях Mi6. Его зовут Бонд. Джеймс Бонд. И только он сможет выполнить задания, которые изменят...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Гонки, ориентированные на задания, Приключенческий экшн, стелс, Шутер, от первого лица | Тематика: Прошлое, Путешествие во времени

007 Legends (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Гонки, ориентированные на задания, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, Путешествие во времени

007: Everything or Nothing (PS2-версия)

James Bond 007: Everything or Nothing
James Bond 007: Quitte ou Double

Everything or Nothing не блещет оригинальным сюжетом. По наполнению историю можно сравнить с фильмом “Умри, но не сейчас” 2002 года. Главный злодей - Николай Дьяволов - похищает британского ученого Катю Наданову, чтобы с помощью неё активировать наноботов, которые обладают способностью пожирать металл за считанные секунды, подобно термитам. Бонд...

007: Everything or Nothing (Xbox-версия)

James Bond 007: Everything or Nothing
James Bond 007: Quitte ou Double

James Bond 007: Everything or Nothing – это безостановочный action, от начала до конца. Это все, что вы когда-либо хотели получить от Бондианы. Думайте, как Бонд, используйте многочисленные гэджеты, чтобы находить выход из любых ситуаций. Пользуйтесь великолепной физической подготовленностью агента 007. Станьте Бондом, чтобы в очередной раз спасти...

007: NightFire (PS2-версия)

В новой игре о приключениях Джеймса Бонда вам будут противостоять коварные злодеи и обворожительные красотки, в руках которых — богатейший арсенал оружия, в том числе и ядерного. В Nightfire неутомимый Агент 007 поднимется на вершины австрийских Альп, спустится на дно Тихого океана и даже отправится на орбитальную космическую станцию в надежде...

24: The Game

Двадцать четыре часа — это много или мало? Смотря для чего. В 24: The Game суток катастрофически не хватает, но таймаут взять не у кого. Кембриджская студия SCEE перенесла в игровой мир адреналин и накал страстей оригинального телесериала, в котором спецагент Джек Бауэр спасал сенатора, вычислял предателя в своем отряде и разыскивал похищенную...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Гонки, ориентированные на задания, Приключенческий экшн, с элементами шутера, Симулятор: авто, аркадный | Тематика: Настоящее

35MM

Постапокалиптическая история о двух путниках, отправившихся в долгую дорогу по опустевшим землям, оставленным людьми после глобальной эпидемии. Катастрофа уничтожила бОльшую часть населения планеты, инфраструктура перестала функционировать и привычная жизнь осталась лишь в воспоминаниях. Времена, когда человек адаптировал окружающую среду под себя...

Год выпуска: 2022 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Будущее, постапокалипсис, СССР/Россия

7 Blades

Seven Blades

7 Blades – это настоящий самурайский action. Действие игры разворачивается в Японии в XVIII в. Вы можете играть за одного из двух героев. Один из них полагается в основном на мечи, другой – на огнестрельное оружие. Стиль прохождения игры за каждого из них уникален, так что 7 Blades будет интересно пройти как минимум дважды.

Год выпуска: 2000 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Избей их всех, Приключенческий экшн, с элементами файтинга | Тематика: Прошлое, древняя Япония

A Plague Tale: Innocence

A Plague Tale: Innocence — это игра в жанре приключения и выживание, авторам которой удалось избежать большинства проблем жанра и привнести что-то новое. Вместе с Амицией и ее младшим братом Гуго отправляйтесь в опасное путешествие по средневековой Франции, которая переживает один из самых жутких периодов своей истории - эпидемии чумы. Черная...

Год выпуска: 2019 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, средневековая Европа

Ace Lightning

Чтобы выбраться из шестого измерения, Лорд Ужас пытается похитить бесценный древний амулет Зора. Но он терпит неудачу - артефакт распадается на части! Одна из этих частей попадает в руки к Эйсу Молнии. Чтобы заточить Лорда Ужаса и его приспешников обратно, Эйсу нужно найти все части древнего талисмана. Остальные осколки, став бесполезными, Лорд...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами шутера | Тематика: Будущее

Action Man: Destruction X

Потерпев очередное поражение от главного героя, Доктор Икс вернулся с новыми планами мести. Для их реализации он должен превзойти технологический уровень своих предыдущих созданий. Самый простой путь - украсть достижения группы всемирно известных учёных. Это подвигает ЭкшнМена к расследованию по всему миру.

Advent Rising

Advent Rising – приключенческая аркада с видом от третьего лица, в которой вы играете роль Гидеона Вайта, новобранца среди летчиков-космонавтов. У него были любящая невеста и большие перспективы на будущее, но тут его выбрали для участия в одной из самых важных миссий человечества – первого контакта с инопланетной расой. Хотя людей встретили с...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, Будущее, космос

Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know! (Xbox 360-версия)

Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don’t Know! — игра, основанная на мультфильме Adventure Time, от студии WayForward Technologies. Вам предстоит защитить королевство Леденцов от величайшей опасности, которая возникла из ниоткуда. Исследуйте секретную королевскую пещеру, расположенную глубоко под землей, и найдите способ остановить...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, детское

Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!! (DS-версия)

Игра выпущенная по мотивам Времени Приключений. Вам снова придётся столкнуться с неприятностями, но только в связке Джейка и Финна, получится их преодолеть.

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, детское

Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom (Xbox 360-версия)

Время приключений: Тайна безымянного королевства» – забавный квест, повествующий о приключениях мальчика и его лучшего друга собаки-оборотня в неведомом королевстве. Игра-квест «Время приключений: Тайна безымянного королевства» с элементами RPG и аркады выглядит, как ожившие детские рисунки, а нескучный игровой процесс прохождения миссий...

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, детское

Adventures of Tintin, The: The Secret of the Unicorn (PS3-версия)

The Adventures of Tintin: The Game
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИНТИНА: ТАЙНА ЕДИНОРОГА

The Adventures Of Tintin: The Game - приключенческая аркада от студии Ubisoft Montpellier. Игра по одноименной киноленте Стивена Спилберга, которая, в свою очередь, снимается по мотивам знаменитого бельгийского комикса «Приключения Тинтина», впервые появившегося в 1929 году. Вместе с Тинтином игроки смогут отправится в приключение, исследовать...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Платформер, Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир

Adventures of Tintin, The: The Secret of the Unicorn (Xbox 360-версия)

The Adventures of Tintin: The Game
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИНТИНА: ТАЙНА ЕДИНОРОГА

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Платформер, Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир

Aeon Flux (PS2-версия)

В XXIV веке практически все человечество оказалось под управлением одного тоталитарного режима. И лишь немногие еще пытаются сопротивляться, впрочем, и вы не останетесь в стороне. В роли одного из лучших агентов сопротивления вам предстоит сокрушить системы безопасности, проникнуть на секретные объекты и выполнить множество непростых заданий, тем...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Будущее, киберпанк

Aeon Flux (Xbox-версия)

Год выпуска: 2005 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Будущее, киберпанк

Agent Hugo

Кузя Суперагент

Знаменитый, уникальный, неповторимый и бесстрашный Кузя снова в деле! И в этот раз его ждут еще более захватывающие приключения! Теперь он не просто Кузя, а агент Кузя, и действует он от имени Р.И.С.К.а - секретной организации, возглавляемой мисс Клювдинг. Кузе предстоит вступить в схватку со зловещей криминальной организацией САСПЕКТРА и...

Airborne Troops: Countdown to D-Day

Вторая мировая война, территория оккупированной Франции. Во время миссии по высадке двух секретных агентов самолёт был подбит и один из агентов получает серьёзные ранения. Теперь долг оставшегося сержанта найти своему напарнику замену или справиться с заданием в одиночку. Ему предстоит пройти череду смертельно опасных миссий, а управляющему им...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, стелс, Шутер, от третьего лица | Тематика: Прошлое, ll-я мировая война

Akuji the Heartless

Akuji the Heartless - это захватывающая история вурдалака, поставившего своей целью отомстить людям, убившим его в день его свадьбы. Предельно далёкая от яркого и жизнерадостного дизайна Gex-a игра может быть сопоставлена с другим удачным творением Crystal Dynamics - сагой из жизни вампиров Legacy of Kain. Akuji the Heartless с её неповторимой...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: неизвестно

Alan Wake

Психологический триллер Alan Wake, созданный авторами дилогии Max Payne, погружает игрока в мир, где оживают самые жуткие кошмары и потаенные страхи. Неожиданные повороты сюжета поджидают на каждом шагу — игра захватывает и держит в напряжении с первого до последнего кадра. Главный герой игры — писатель Алан Уэйк, признанный мастер триллеров,...

Alan Wake's American Nightmare

Американский Кошмар Алана Уэйка

В этой совершенно новой автономной игре Алан Уэйк борется с вестником тьмы, зловещим мистером Скрэтчем! Благодаря новой захватывающей сюжетной линии, полчищам жутких врагов, мощному вооружению и красивейшим локациям в Аризоне в сочетании с увлекательным и сложным игровым режимом эта игра понравится как ветеранам Alan Wake, так и новым игрокам.

Alan Wake: Remastered

Год выпуска: 2021 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Вымышленное, альтернативный мир, Мистика

Alias (PS2-версия)

Игра Alias - приключение от третьего лица, где вы выступите в роли Сидни Бристоу - героини знаменитого сериала Шпионка, агента ЦРУ. Она должна использовать свою хитрость, расширенные знания военных искусств, шпионаж и массу hi-tech оборудования, чтобы выполнять невероятно опасные миссии по всему земному шару, попутно раскрывая тайны лихо...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Настоящее

Alias (Xbox-версия)

Год выпуска: 2004 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox | Жанр: Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Настоящее

Alice: Madness Returns (PS3-версия)

Одиннадцать лет назад родители Алисы погибли при пожаре, а сама она получила сильные ожоги. Безжалостное пламя опалило не только тело ребенка, но и ее разум. Девочка оказалась в психиатрической лечебнице. Там она долго боролась с одолевавшими ее демонами, ускользая в мир собственных фантазий — Страну чудес. Десять лет лечения не прошли даром —...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Платформер, Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, сюрреализм, Мрачная атмосфера

Alice: Madness Returns (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2011 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Платформер, Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, сюрреализм, Мрачная атмосфера

Alien: Isolation (PS3-версия)

Чужой: Изоляция

Alien: Isolation - трехмерный хоррор от первого лица с элементами выживания и стелса. Действия разворачиваются через 15 лет после событий фильма "Чужой" Ридли Скотта. Протагонист игры - девушка Аманда. Она дочь Эллен Рипли и расследует исчезновение своей матери. Главная героиня находится на космической станции "Севастополь" и ищет записи о корабле...

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), стелс | Тематика: Будущее, космос, Ужасы, Инопланетяне

Страницы