База переводов приставочных игр на русский язык

Приключенческий экшн

Приключенческий экшн (с английского action-adventure) это золотая середина между чистыми квестами и "стрелялками/драками". Здесь и врагов дадут отпинать, и подумать временами придётся.

в списке жанров игр на русском

Игр: 1047

Тематика

007 Legends (PS3-версия)

Этот секретный агент вооружен и чрезвычайно опасен. Он – единственная защита демократии от преступных синдикатов и свихнувшихся лидеров развивающихся стран. У него самые красивые напарницы и самые смертоносные изобретения, когда-либо созданные в лабораториях Mi6. Его зовут Бонд. Джеймс Бонд. И только он сможет выполнить задания, которые изменят...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Гонки, ориентированные на задания, Приключенческий экшн, стелс, Шутер, от первого лица | Тематика: Прошлое, Путешествие во времени

007 Legends (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Гонки, ориентированные на задания, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, Путешествие во времени

007: Everything or Nothing (PS2-версия)

James Bond 007: Everything or Nothing
James Bond 007: Quitte ou Double

Everything or Nothing не блещет оригинальным сюжетом. По наполнению историю можно сравнить с фильмом “Умри, но не сейчас” 2002 года. Главный злодей - Николай Дьяволов - похищает британского ученого Катю Наданову, чтобы с помощью неё активировать наноботов, которые обладают способностью пожирать металл за считанные секунды, подобно термитам. Бонд...

007: Everything or Nothing (Xbox-версия)

James Bond 007: Everything or Nothing
James Bond 007: Quitte ou Double

James Bond 007: Everything or Nothing – это безостановочный action, от начала до конца. Это все, что вы когда-либо хотели получить от Бондианы. Думайте, как Бонд, используйте многочисленные гэджеты, чтобы находить выход из любых ситуаций. Пользуйтесь великолепной физической подготовленностью агента 007. Станьте Бондом, чтобы в очередной раз спасти...

007: NightFire (PS2-версия)

В новой игре о приключениях Джеймса Бонда вам будут противостоять коварные злодеи и обворожительные красотки, в руках которых — богатейший арсенал оружия, в том числе и ядерного. В Nightfire неутомимый Агент 007 поднимется на вершины австрийских Альп, спустится на дно Тихого океана и даже отправится на орбитальную космическую станцию в надежде...

24: The Game

Двадцать четыре часа — это много или мало? Смотря для чего. В 24: The Game суток катастрофически не хватает, но таймаут взять не у кого. Кембриджская студия SCEE перенесла в игровой мир адреналин и накал страстей оригинального телесериала, в котором спецагент Джек Бауэр спасал сенатора, вычислял предателя в своем отряде и разыскивал похищенную...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Гонки, ориентированные на задания, Приключенческий экшн, с элементами шутера, Симулятор: авто, аркадный | Тематика: Настоящее

2Dark

От Фредерика Рейнела, создателя Alone in the Dark®, 2Dark — путешествие во тьму. Раскройте тайны безумцев и спасите детей. НОВЫЙ СТЕЛС-ХОРРОР - Избегите жестоких последствий возможных ошибок. - Проникните на 6 уровней и выберитесь вместе с детьми. - Держитесь в тени. Свет и звук могут помочь. Или погубить. - Расходуйте припасы экономно. -...

Год выпуска: 2017 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Вымышленное, Ужасы

35MM

Постапокалиптическая история о двух путниках, отправившихся в долгую дорогу по опустевшим землям, оставленным людьми после глобальной эпидемии. Катастрофа уничтожила бОльшую часть населения планеты, инфраструктура перестала функционировать и привычная жизнь осталась лишь в воспоминаниях. Времена, когда человек адаптировал окружающую среду под себя...

Год выпуска: 2022 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Будущее, постапокалипсис, СССР/Россия

7 Blades

Seven Blades

7 Blades – это настоящий самурайский action. Действие игры разворачивается в Японии в XVIII в. Вы можете играть за одного из двух героев. Один из них полагается в основном на мечи, другой – на огнестрельное оружие. Стиль прохождения игры за каждого из них уникален, так что 7 Blades будет интересно пройти как минимум дважды.

Год выпуска: 2000 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Избей их всех, Приключенческий экшн, с элементами файтинга | Тематика: Прошлое, древняя Япония

A Knight's Quest

Просто эпичное приключение! Играйте за Расти, доброго, но неуклюжего авантюриста, случайно приведшего свой мир к гибели. Решайте замысловатые головоломки, сражайтесь с опасными врагами и огромными боссами и путешествуйте по фантастическому открытому миру этого приключенческого боевика. Начав приключение лишь с верным мечом и простеньким щитом,...

Год выпуска: 2019 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, детское

A Plague Tale: Innocence

A Plague Tale: Innocence — это игра в жанре приключения и выживание, авторам которой удалось избежать большинства проблем жанра и привнести что-то новое. Вместе с Амицией и ее младшим братом Гуго отправляйтесь в опасное путешествие по средневековой Франции, которая переживает один из самых жутких периодов своей истории - эпидемии чумы. Черная...

Год выпуска: 2019 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, средневековая Европа

A Short Hike

Бродите, карабкайтесь и летайте по мирному гористому парку Соколиный пик. Ходите по размеченным тропам или исследуйте дикие места на пути к вершине. По дороге вы встретите других путешественников, найдете сокровища и подружитесь с окружающим миром. • Исследуйте остров как захотите: выбирайте свой путь и радуйтесь тому, куда он вас приведет. Здесь...

Год выпуска: 2021 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, детское

A Way Out

A Way Out - приключение исключительно для совместной игры, где вам предстоит примерить роль одного из двух заключенных, задумавших побег. Рывок на свободу быстро становится захватывающим приключением. Игра A Way Out рассчитана на двух игроков. Каждый игрок управляет одним из главных героев. Пройдите игру бесплатно с другом благодаря дружескому...

Год выпуска: 2018 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Кооперативное прохождение, Приключенческий экшн | Тематика: Настоящее

ABSOLVER

Absolver — сетевые многопользовательские сражения, где игроки скрываются под масками Претендентов по воле вездесущих Проводников, новых правителей падшей империи Адал, которые решают, достойны ли вы пополнить ряды их элитного корпуса силовиков. Претендентам предстоит скитаться по забытым землям, сталкиваться с другими, обучаться боевым навыкам,...

Год выпуска: 2017 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами файтинга | Тематика: Вымышленное

Ace Lightning

Чтобы выбраться из шестого измерения, Лорд Ужас пытается похитить бесценный древний амулет Зора. Но он терпит неудачу - артефакт распадается на части! Одна из этих частей попадает в руки к Эйсу Молнии. Чтобы заточить Лорда Ужаса и его приспешников обратно, Эйсу нужно найти все части древнего талисмана. Остальные осколки, став бесполезными, Лорд...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами шутера | Тематика: Будущее

Action Man: Destruction X

Потерпев очередное поражение от главного героя, Доктор Икс вернулся с новыми планами мести. Для их реализации он должен превзойти технологический уровень своих предыдущих созданий. Самый простой путь - украсть достижения группы всемирно известных учёных. Это подвигает ЭкшнМена к расследованию по всему миру.

Advent Rising

Advent Rising – приключенческая аркада с видом от третьего лица, в которой вы играете роль Гидеона Вайта, новобранца среди летчиков-космонавтов. У него были любящая невеста и большие перспективы на будущее, но тут его выбрали для участия в одной из самых важных миссий человечества – первого контакта с инопланетной расой. Хотя людей встретили с...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, Будущее, космос

Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know! (Xbox 360-версия)

Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don’t Know! — игра, основанная на мультфильме Adventure Time, от студии WayForward Technologies. Вам предстоит защитить королевство Леденцов от величайшей опасности, которая возникла из ниоткуда. Исследуйте секретную королевскую пещеру, расположенную глубоко под землей, и найдите способ остановить...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, детское

Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!! (DS-версия)

Игра выпущенная по мотивам Времени Приключений. Вам снова придётся столкнуться с неприятностями, но только в связке Джейка и Финна, получится их преодолеть.

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, детское

Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom (Xbox 360-версия)

Время приключений: Тайна безымянного королевства» – забавный квест, повествующий о приключениях мальчика и его лучшего друга собаки-оборотня в неведомом королевстве. Игра-квест «Время приключений: Тайна безымянного королевства» с элементами RPG и аркады выглядит, как ожившие детские рисунки, а нескучный игровой процесс прохождения миссий...

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, детское

Adventures of Tintin, The: The Secret of the Unicorn (PS3-версия)

The Adventures of Tintin: The Game
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИНТИНА: ТАЙНА ЕДИНОРОГА

The Adventures Of Tintin: The Game - приключенческая аркада от студии Ubisoft Montpellier. Игра по одноименной киноленте Стивена Спилберга, которая, в свою очередь, снимается по мотивам знаменитого бельгийского комикса «Приключения Тинтина», впервые появившегося в 1929 году. Вместе с Тинтином игроки смогут отправится в приключение, исследовать...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Платформер, Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир

Adventures of Tintin, The: The Secret of the Unicorn (Xbox 360-версия)

The Adventures of Tintin: The Game
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИНТИНА: ТАЙНА ЕДИНОРОГА

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Платформер, Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир

Aeon Flux (PS2-версия)

В XXIV веке практически все человечество оказалось под управлением одного тоталитарного режима. И лишь немногие еще пытаются сопротивляться, впрочем, и вы не останетесь в стороне. В роли одного из лучших агентов сопротивления вам предстоит сокрушить системы безопасности, проникнуть на секретные объекты и выполнить множество непростых заданий, тем...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Будущее, киберпанк

Aeon Flux (Xbox-версия)

Год выпуска: 2005 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Будущее, киберпанк

Agent Hugo

Кузя Суперагент

Знаменитый, уникальный, неповторимый и бесстрашный Кузя снова в деле! И в этот раз его ждут еще более захватывающие приключения! Теперь он не просто Кузя, а агент Кузя, и действует он от имени Р.И.С.К.а - секретной организации, возглавляемой мисс Клювдинг. Кузе предстоит вступить в схватку со зловещей криминальной организацией САСПЕКТРА и...

Airborne Troops: Countdown to D-Day

Вторая мировая война, территория оккупированной Франции. Во время миссии по высадке двух секретных агентов самолёт был подбит и один из агентов получает серьёзные ранения. Теперь долг оставшегося сержанта найти своему напарнику замену или справиться с заданием в одиночку. Ему предстоит пройти череду смертельно опасных миссий, а управляющему им...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, стелс, Шутер, от третьего лица | Тематика: Прошлое, ll-я мировая война

Akuji the Heartless

Akuji the Heartless - это захватывающая история вурдалака, поставившего своей целью отомстить людям, убившим его в день его свадьбы. Предельно далёкая от яркого и жизнерадостного дизайна Gex-a игра может быть сопоставлена с другим удачным творением Crystal Dynamics - сагой из жизни вампиров Legacy of Kain. Akuji the Heartless с её неповторимой...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: неизвестно

Alan Wake

Психологический триллер Alan Wake, созданный авторами дилогии Max Payne, погружает игрока в мир, где оживают самые жуткие кошмары и потаенные страхи. Неожиданные повороты сюжета поджидают на каждом шагу — игра захватывает и держит в напряжении с первого до последнего кадра. Главный герой игры — писатель Алан Уэйк, признанный мастер триллеров,...

Alan Wake's American Nightmare

Американский Кошмар Алана Уэйка

В этой совершенно новой автономной игре Алан Уэйк борется с вестником тьмы, зловещим мистером Скрэтчем! Благодаря новой захватывающей сюжетной линии, полчищам жутких врагов, мощному вооружению и красивейшим локациям в Аризоне в сочетании с увлекательным и сложным игровым режимом эта игра понравится как ветеранам Alan Wake, так и новым игрокам.

Alan Wake: Remastered

Год выпуска: 2021 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Вымышленное, альтернативный мир, Мистика

Страницы