База переводов приставочных игр на русский язык

Прошлое

Игры, действие в которых происходит раньше 21 века (за исключением, пожалуй 90ых, которые чаще попадают в "настоящее", нежели сюда).

в списке сеттингов игр на русском

Игр: 602

Жанр

007 Legends (PS3-версия)

Этот секретный агент вооружен и чрезвычайно опасен. Он – единственная защита демократии от преступных синдикатов и свихнувшихся лидеров развивающихся стран. У него самые красивые напарницы и самые смертоносные изобретения, когда-либо созданные в лабораториях Mi6. Его зовут Бонд. Джеймс Бонд. И только он сможет выполнить задания, которые изменят...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Гонки, ориентированные на задания, Приключенческий экшн, стелс, Шутер, от первого лица | Тематика: Прошлое, Путешествие во времени

007 Legends (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Гонки, ориентированные на задания, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, Путешествие во времени

300: March to Glory

300: March to Glory переносит нас во времена отважных спартанцев и их не менее отважных врагов. История повествует нам о битве за Фермопилы (Thermopylae) – битве, в которой небольшой отряд из 300 спартанцев по руководством отважного Леонида противостоял упорному натиску превосходящих сил персидской армии.

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Слешер | Тематика: Прошлое, древняя Греция

7 Blades

Seven Blades

7 Blades – это настоящий самурайский action. Действие игры разворачивается в Японии в XVIII в. Вы можете играть за одного из двух героев. Один из них полагается в основном на мечи, другой – на огнестрельное оружие. Стиль прохождения игры за каждого из них уникален, так что 7 Blades будет интересно пройти как минимум дважды.

Год выпуска: 2000 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Избей их всех, Приключенческий экшн, с элементами файтинга | Тематика: Прошлое, древняя Япония

9 Monkeys of Shaolin

9 Monkeys of Shaolin — настоящее возрождение культового жанра beat ‘em up в духе классических игр старой школы. Если в детстве вы часами просиживали за домашней консолью SEGA или Dendy, круша врагов направо и налево, то новый проект от создателей жесткой и бескомпромиссной игры REDEEMER наверняка придется вам по душе! В роли простого китайского...

Год выпуска: 2020 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Избей их всех, Кооперативное прохождение | Тематика: Прошлое, древний Китай

A Plague Tale: Innocence

A Plague Tale: Innocence — это игра в жанре приключения и выживание, авторам которой удалось избежать большинства проблем жанра и привнести что-то новое. Вместе с Амицией и ее младшим братом Гуго отправляйтесь в опасное путешествие по средневековой Франции, которая переживает один из самых жутких периодов своей истории - эпидемии чумы. Черная...

Год выпуска: 2019 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, средневековая Европа

Abyss: The Wraiths of Eden

Abyss: Los Espectros del Edén

Сделайте глубокий вдох и найдите свою невесту, пропавшую без вести в темной бездне океана. Обнаружьте и исследуйте забытый подводный город, построенный в интригующем стиле ар-деко. Эта давняя утопия скрывает множество страшных тайн и сверхъестественных сил, остатки которых все еще скрываются в каждом углу.

Год выпуска: 2017 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Головоломка, логическая, Квест | Тематика: Прошлое, Подводный мир

Ace Combat

Air Combat

В этом симуляторе вам предстоит драться со своими врагами на огромных скоростях, вести огонь по воздушным, наземным и морским целям. И все это в качественном 3D, с поддержкой времени суток и на протяжении более чем 17 разных миссий. Реалистичность полета, сообщения о повреждениях, разные виды обзора и многое другое. Разработчики отмечают простое и...

Год выпуска: 1995 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Симулятор: авиа, самолёты | Тематика: Прошлое

Ace Combat 2

Вторая часть известного авиасимулятора "Ace Combat". По сравнению с первой намного улучшена графика и физика. Интересные миссии, масса оружия, большой выбор самолётов.

Ace Combat Zero: The Belkan War

Ace Combat: The Belkan War

Ace Combat возвращается с полностью новым испытанием полёта. 15 лет, предшествовавших тому, что произошло в Ace Combat 5, Ace Combat Zero открывают события, чтобы ввести в Балканскую войну. Игроки возьмут роль наёмника, нанятого летать ради Устио, маленькой страны, граничащей с захватнической страной. Белка. Выберете ли вы летать как наёмник или...

Aces of the Luftwaffe

Настали темные времена для Европы. Ось отправляет самых лучших в Битву за Британию, и противостоять им сможет лишь горстка оставшихся храбрых пилотов. Запрыгивай за штурвал своего боевого самолета и не отпускай гашетку до тех пор, пока не очистишь все небо от врагов! Но даже если ты и победишь печально известных асов люфтваффе, готов ли ты к...

Год выпуска: 2015 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Аркада, Беги и стреляй | Тематика: Прошлое, ll-я мировая война

Achilles: Legends Untold (PS4-версия)

Готовьтесь к легендарному экшен-RPG с интенсивными схватками, напоминающими Souls. Овладейте блокировкой и уклонением от атак врагов. Исследуйте обширные открытые миры и примите вызовы. Когда вы упадете, не сдавайтесь - попробуйте снова и усильте своего персонажа, улучшив его характеристики и приобретя новые навыки. Вооружитесь двумя пылающими...

Год выпуска: 2024 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Прошлое, древняя Греция

Achilles: Legends Untold (PS5-версия)

Год выпуска: 2023 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 5 (PS5) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Прошлое, древняя Греция

Adam's Venture: Origins

Отправляйтесь на поиски приключений в Adam’s Venture: Origins Действие происходит в бурные 20-е годы. Вы играете за исследователя Адама Вентуру и отправляетесь в путешествие, чтобы открыть тайну Эдема. Вместе со спутницей Эвелин исследуйте древние руины, решайте хитроумные загадки и находите таинственные места. Во время путешествий по уникальным...

Год выпуска: 2016 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Прошлое, эпохи двадцатого века

Advanced Daisenryaku 2001

Второй фронт 2 (пиратское)
アドバンスド大戦略2001

Варгейм от Sega из популярной в Японии серии Daisenryaku. Что необычно - играем мы тут за Германию.

Год выпуска: 2001 | Переводов: 2 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Стратегия, пошаговая | Тематика: Прошлое, ll-я мировая война

Advanced Daisenryaku: Sturm über Europa - Der deutsche Blitzkrieg

World War II (пиратское)
Advanced Daisenryaku: Europe no Arashi - Deutsch Dengeki Sakusen

Варгейм от Sega из популярной в Японии серии Daisenryaku. Что необычно - играем мы тут за Германию.

Год выпуска: 2000 | Переводов: 2 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Стратегия, пошаговая | Тематика: Прошлое, ll-я мировая война

Adventures of Darwin, The

Simple 2000 Series Vol. 99: The Genshijin

В игре The Adventures of Darwin вам выпадает роль вождя первобытного племени. Если вы хотите, чтобы ваша деревня выжила в условиях жестокого мира, вам придется эволюционировать. Таким образом, цель игры - эволюция небольшого племени первобытных приматов в могущественную колонию думающих людей. Поведите свое племя за собой, научите их охотиться,...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Стратегия, в реальном времени (RTS) | Тематика: Прошлое, доисторическое

Agatha Christie: The ABC Murders (PS4-версия)

Агата Кристи: Убийства по алфавиту

ABC Murders — это приключенческая игра с расследованиями, созданная по мотивам классического романа Агаты Кристи. Игрок выступает в роли знаменитого Эркюля Пуаро в полной тайн приключенческой игре с перспективой от 3-го лица. Частному детективу снова бросает вызов загадочный противник, называющий себя 'ABC'. Ваш ум еще никогда не сталкивался с...

Год выпуска: 2016 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Квест, от третьего лица | Тематика: Прошлое, эпохи двадцатого века

Agatha Christie: The ABC Murders (PS5-версия)

Год выпуска: 2024 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 5 (PS5) | Жанр: Квест, от третьего лица | Тематика: Прошлое, эпохи двадцатого века

Age of Empires II: The Age of Kings

Игра Age of Empires II: The Age of Kings прекрасно демонстрирует то, как нужно делать идеальные стратегии. Здесь нет заморочек с поштучным распределением ресурсов и менеджмента находящихся у вас на попечение дикарей. Вы не найдете и прелюбопытнейших ситуаций, когда старинные галеры сталкиваются в прибрежных водах с эсминцами. Главное, что...

Год выпуска: 2001 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Стратегия, в реальном времени (RTS) | Тематика: Прошлое, средневековая Европа

Agent Armstrong

Agent Armstrong: Himitsu Shirei Daisakusen

Действие разворачивается в 1935 году, когда преступность и мафия являются обычным делом (можно подумать сейчас ситуация изменилась), по улицам (и не только) ходят гангстеры, солдафоны и прочая шушера. Вы управляете специальным Агентом Армстронгом, которому предстоит побывать в различных точках земного шара, и в одиночку навести мир и порядок (...

Air Conflicts: Pacific Carriers (PS3-версия)

Air Conflicts: Pacific Carriers – это совершенно новый тип авиасимулятора в сочетании с аркадным игровым процессом. Вы можете командовать целым авианосцем, исследовать и защищать его. Также вы можете управлять целыми эскадрильями и индивидуально оснащать ваши самолеты. Это гораздо больше, чем просто авиасимулятор!

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Симулятор: авиа, самолёты | Тематика: Прошлое, ll-я мировая война

Air Conflicts: Pacific Carriers (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Симулятор: авиа, самолёты | Тематика: Прошлое, ll-я мировая война

Air Conflicts: Secret Wars (Xbox 360-версия)

Примите участие в воздушных сражениях времен Первой и Второй мировых войн, где от летчиков зависели исходы сражений. Множество самолетов с разнообразными характеристиками, более 48 миссий, где вам предстоит патрулировать местность, пробираться на территорию врага, устраивать бомбежки и эскортировать союзников. А в завершении вы сможете окунуться в...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Симулятор: авиа, самолёты | Тематика: Прошлое, ll-я мировая война

Air Conflicts: Vietnam (PS3-версия)

В роли Джо Томпсона, молодого, талантливого и преданного долгу пилота военно-воздушных сил США, игроки испытают настоящий шок и трепет. Вам предстоит сражаться на двух десятках тщательно воссозданных моделей истребителей и вертолетов, принимавших участие в войне во Вьетнаме. Сможете ли вы уцелеть, столкнувшись с зенитками, ракетами и грозными...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Симулятор: авиа | Тематика: Прошлое, остальные войны

Air Conflicts: Vietnam (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Симулятор: авиа | Тематика: Прошлое, остальные войны

Airborne Troops: Countdown to D-Day

Вторая мировая война, территория оккупированной Франции. Во время миссии по высадке двух секретных агентов самолёт был подбит и один из агентов получает серьёзные ранения. Теперь долг оставшегося сержанта найти своему напарнику замену или справиться с заданием в одиночку. Ему предстоит пройти череду смертельно опасных миссий, а управляющему им...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, стелс, Шутер, от третьего лица | Тематика: Прошлое, ll-я мировая война

Aladdin

Disney's Aladdin

Знаменитый Аладдин, главный герой одноименного диснеевского мультфильма, теперь появился и на твоей карманной приставке. Тебя ждет погружение в волшебный мир арабских сказок, диковинных восточных городов, утопающих в зелени красивейших дворцов и стройных минаретов. Огромные пустыни с редкими оазисами, караваны торговцев и манящая взор красавица, с...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: Game Boy Advance (GBA) | Жанр: Платформер | Тематика: Прошлое, остальные древние цивилизации

Aladdin in Nasira's Revenge

Disney's Aladdin in Nasira's Revenge

Игра Disney's Aladdin in Nasira's Revenge повествует нам о приключениях Аладдина. Несмотря на то, что Джафар (Jafar) давно был повержен, в живых осталась его сестра Назира и она хочет отомстить за смерть брата и вернуть его в реальный мир. Далеко в арабской пустыне, глубоко под землёй находится логово Назиры. В этом тайном логове мы и знакомимся с...

Год выпуска: 2000 | Переводов: 11 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Платформер | Тематика: Прошлое, остальные древние цивилизации

Alone in the Dark (3DO-версия)

Выбрав в качестве протагониста мужчину или женщину (Эдварда Карнби или Эмили Хартвуд), игрок оказывается заперт в поместье Дерсето, где происходят странные вещи. Персонаж беспрепятственно поднимается на чердак, после чего начинается игра, цель которой — выбраться из дома, решив ряд головоломок и избежав смерти от рук различных сверхъестественных...

Год выпуска: 1994 | Переводов: 2 | Платформа: 3DO | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Прошлое, эпохи двадцатого века

Страницы