База переводов приставочных игр на русский язык

Открытый мир

Открытый мир (англ. Open world) — вид структуры уровней в компьютерных играх, позволяющий игроку свободно перемещаться в мире игры и в любой момент самостоятельно выбирать, куда и когда ему отправиться. Одной из целей или главной целью для игрока является исследование мира, поиск новых и интересных мест.

в списке жанров игр на русском

Игр: 221

Тематика

35MM

Постапокалиптическая история о двух путниках, отправившихся в долгую дорогу по опустевшим землям, оставленным людьми после глобальной эпидемии. Катастрофа уничтожила бОльшую часть населения планеты, инфраструктура перестала функционировать и привычная жизнь осталась лишь в воспоминаниях. Времена, когда человек адаптировал окружающую среду под себя...

Год выпуска: 2022 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Будущее, постапокалипсис, СССР/Россия

A Knight's Quest

Просто эпичное приключение! Играйте за Расти, доброго, но неуклюжего авантюриста, случайно приведшего свой мир к гибели. Решайте замысловатые головоломки, сражайтесь с опасными врагами и огромными боссами и путешествуйте по фантастическому открытому миру этого приключенческого боевика. Начав приключение лишь с верным мечом и простеньким щитом,...

Год выпуска: 2019 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, детское

Ancestors: The Humankind Odyssey

Ancestors: Jinrui no Tabi

Ancestors: The Humankind Odyssey — симулятор выживания с видом от третьего лица от автора серии Assassin’s Creed, в котором нужно исследовать открытый мир, расширять свои владения и развивать клан, чтобы перейти на следующую ступень эволюции. Отправьтесь в невероятное путешествие по этапам человеческой эволюции, которое охватит период от 10 до 2...

Armada

Космический скролл-шутер с элементами RPG. Человечество и ещё несколько разумных рас противостоят инопланетным захватчикам.

Assassin's Creed

Кредо ассасина

Год 1191. Из благословенной борьбы за освобождение Гроба Господня Третий Крестовый Поход превратился в личную распрю предводителей христианского и мусульманского миров. После взятия портового Акра Ричард Львиное Сердце готовится нанести Саладину окончательное поражение в обетованном Иерусалиме. Тем временем Святую Землю опустошают многочисленные...

Assassin's Creed II (PS3-версия)

Кредо ассасина 2

Действие игры разворачивается на территории Италии образца 1476-го года. Альтаир снят с должности главного героя и его место заменил флоренцианский представитель знати Эцио Аудиторе де Фиренце – тоже дальний родственник Десмонда, из генов которого выкачивают ценную информацию. Леонардо да Винчи, как и несколько других исторических личностей тех...

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Настоящее, Прошлое, средневековая Европа

Assassin's Creed II (Xbox 360-версия)

Кредо ассасина 2

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Настоящее, Прошлое, средневековая Европа

Assassin's Creed III (PS3-версия)

Кредо убийцы 3

Игра Assassin's Creed III приглашает игроков увидеть изнанку Американской революции глазами нового ассасина. Время действия – 1775 год. Американские колонии готовы взбунтоваться. Вы – ассасин Коннор, поклявшийся сохранить свободу и безопасность своего народа и своей страны. Для этого вам придется отправиться на охоту за своими врагами в огромный,...

Assassin's Creed III (Xbox 360-версия)

Кредо убийцы 3

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Настоящее, Прошлое, девятнадцатый век в Европе, американский Дикий Запад

Assassin's Creed III: Liberation

Кредо ассасина 3: Освобождение

Америка, 1765 год. В то время как на севере страны происходят события, из-за которых позже вспыхнет пламя революции, югу угрожают испанские захватчики, планирующие захватить власть в штате Луизиана. Однако их планам помешает одна выдающаяся женщина. В Новом Орлеане тайно действуют тамплиеры, и смертельно опасному ассасину Авелине, в чьих жилах...

Assassin's Creed III: Remastered

Assassin's Creed III - обновлённая версия

В состав издания вошли: Обновлённая 3 часть со всеми дополнениями и Liberation HD Remastered Игра Assassin's Creed III приглашает игроков увидеть изнанку Американской революции глазами нового ассасина. Время действия – 1775 год. Американские колонии готовы взбунтоваться. Вы – ассасин Коннор, поклявшийся сохранить свободу и безопасность своего...

Год выпуска: 2019 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, девятнадцатый век в Европе, американский Дикий Запад

Assassin's Creed IV: Black flag (PS3-версия)

Кредо ассасина 4: Чёрный флаг

Действие игры «Assassin's Creed IV: Черный флаг» начинается в 1715 году, когда пираты основали на Карибах собственную республику и безраздельно правили морями. Преступники терроризировали флот, полностью парализовали международную торговлю и скопили несметные состояния. Они угрожали правителям Европы, будоражили умы обывателей и оставили после...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, Пираты

Assassin's Creed IV: Black flag (PS4-версия)

Кредо ассасина 4: Чёрный флаг

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, остальные древние цивилизации, Пираты

Assassin's Creed IV: Black flag (Xbox 360-версия)

Кредо ассасина 4: Чёрный флаг

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, Пираты

Assassin's Creed: Brotherhood (PS3-версия)

Кредо ассасина: Братство

События Assassin's Creed: Brotherhood разворачиваются непосредственно после финала Assassin's Creed 2. Ученые продолжают сканировать генетическую память Дезмонда Майлза, изучая дальнейшую историю жизни его предка Эцио Аудиторе Флорентийского. В новой игре знакомый поклонникам юноша предстает взрослым мужчиной около сорока пяти лет и является одним...

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Настоящее, Прошлое, остальные древние цивилизации

Assassin's Creed: Brotherhood (Xbox 360-версия)

Кредо ассасина: Братство

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Настоящее, Прошлое, остальные древние цивилизации

Assassin's Creed: Freedom Cry

Кредо ассасина: Крик свободы

Крик свободы — одиночный загружаемый контент для Assassin's Creed IV: Черный флаг. Включает в себя 9 основных одиночных миссий игры за Адевале. Хронологически, события дополнения разворачиваются спустя 15 лет после финала основной игры. Главным героем дополнения стал Адевале, бывший раб, корсар, затем квартирмейстер Эдварда Кенуэйя, а затем уже и...

Assassin's Creed: Liberation HD (PS3-версия)

Кредо ассасина: Освобождение HD

История разворачивается практически параллельно «большой» Assassin’s Creed III и переносит нас в Новый Орлеан. Впервые в серии нашим протагонистом оказывается представительница прекрасного пола — Авелин де Гранпре. И хотя игра не показывает путь ее становления как ассассина, но охватывает более десяти лет жизни героини. Сценарий сосредоточен, как...

Assassin's Creed: Odyssey

Кредо ассасина: Одиссея

История Древней Греции кажется необъятной, и Assassin’s Creed Odyssey позволит тебе заполнить пробелы в эпической летописи. Выбери одного из двух героев, Кассандру или Алексиоса, чтобы отправиться в 431 год до нашей эры, в самый разгар Пелопонесской войны. Странствия наёмника под твоим контролем тесно переплетены с историческими событиями. ГЕРОИ...

Год выпуска: 2018 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Открытый мир, Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Прошлое, древняя Греция

Assassin's Creed: Revelations (PS3-версия)

Кредо ассасина: Откровения

Сюжет игры начинается с того, что Дезмонд очнулся в первичной тестовой программе Анимуса, где уже находится 16-й (как выяснилось, его имя — Клэй Качмарек). 16-й объясняет ему, что Анимус пытается найти Дезмонда и удалить, как вредоносный вирус, а Клэй изо всех сил пытается предотвратить это. Дезмонд должен будет пережить последние воспоминания...

Assassin's Creed: Rogue (PS3-версия)

Кредо Ассасина: Изгой

Assassin’s Creed: Rogue - продолжение полюбившейся миллионам геймеров серии. В этот раз разработчики приложили все усилия для того, чтобы окунуть нас в прошлое Нью-Йорка и события, происходящие вне Анимуса… В этот раз события игры затронут территорию Северной Америки и холодные воды. Погрузившись в Анимус, вам придется путешествовать по бескрайним...

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, Пираты

Assassin's Creed: Rogue (Xbox 360-версия)

Кредо Ассасина: Изгой

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, Пираты

Assassin's Creed: Rogue: Remastered

Assassin's Creed: Изгой - Обновленная версия

Год выпуска: 2018 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, Пираты

Assassin's Creed: Syndicate

Кредо ассасина: Синдикат

1868 год, Лондон. В разгаре индустриальная революция. Управляйте собственной уличной бандой и направьте все силы на то, чтобы никто не смел творить злодеяния, прикрываясь стремлением к прогрессу. Молодой импульсивный ассасин Джейкоб Фрай готов помочь всем, кто оказался беззащитным перед натиском прогресса и попал в беду. Освобождайте детей,...

Год выпуска: 2015 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, девятнадцатый век в Европе

Assassin's Creed: The Ezio Collection

Assassin's Creed: Эцио Аудиторе. Коллекция

В состав сборника вошли Ремастеры: Assassin's Creed II, Assassin's Creed: Brotherhood и Assassin's Creed: Revelations. Это издание названо в честь Эцио Аудиторе да Флоренции, главного героя каждой из трех игр. Помимо обновленного контента, в него включены все дополнения к игре. Многопользовательские сегменты Brotherhood и Revelations не...

Год выпуска: 2016 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Настоящее, Прошлое, остальные древние цивилизации

Assassin's Creed: Unity

Assassin’s Creed Unity (Единство) - приключенческий экшн, который перенесет вас в Париж времен Французской революции. Вы узнаете историю Арно – юноши, по воле случая оказавшегося втянутым в кровавые события того периода. Вас ждут новые возможности в управлении персонажем. Изменяйте и внешний вид предметов, и их технические характеристики. Вы...

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Кооперативное прохождение, Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, остальные древние цивилизации

Assassin's Creed: Valhalla (PS4-версия)

Кредо ассасина: Вальгалла

Станьте воином-викингом в экшен-приключении, которое разворачивается в Англии темных веков. Исследуйте динамичный открытый мир, совершайте набеги на врагов и развивайте поселение, чтобы заслужить место среди богов в Вальгалле…

Год выпуска: 2020 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Открытый мир, Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Прошлое, остальные древние цивилизации

Assassin's Creed: Valhalla (PS5-версия)

Кредо ассасина: Вальгалла

Год выпуска: 2020 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 5 (PS5) | Жанр: Открытый мир, Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Прошлое, остальные древние цивилизации

Auto Destruct

Обладая бронированной машиной, вооруженной ракетами и пулеметом, вы бросаете вызов всем преступникам в городе. И теперь город превращен в настоящий театр боевых действий: на улицах валяются искореженные остовы машин, догорают дома. И это уже не остановить, пока не будет уничтожен последний бандит, способный сопротивляться… - разнообразные миссии и...

Batman & Robin

Batman & Robin - это, должно быть, самая технологичная часть серии Batman на PlayStation 1. Данную игру можно охарактеризовать фразой "Перед Вами ГТА про Бэтмена". В игре Вы управляете персонажем от 1 или 3 лица. Присутствует полная свобода перемещения по городу. Часы уже отсчитывают время до страшного суда.Через 72 часа мистер Фриз превратит...

Страницы