Gran Turismo (PS1-версия) (RUS-01938) (Paradox)
Описание перевода
Переведён весь текст. Подробнее перевод описать не могу, т.к. диск появился у меня совсем недавно, и я не играл особо.
Скриншоты
Видео
8RGiNga1uCE
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2631 просмотр
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Образ предоставлен:
Отчёты программ
- Ошибок чтения 0.
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : ECTSDEMO.BIN File Size : 753 359 712 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 655 679 488 -------------------------------------------------- Created On : 07.05.2003 Application: ECTSDEMO Volume : ECTSDEMO Publisher : SCEE Preparer : AJM -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 14e183e01e0ca530b2b1ed154be515f9 FILE MD5 : 6679c3aa8bddd8a66f42c9ba16be40c8 REAL MD5 : cfee508acba21277f32bd6e6a52bb0e2 4 REDUMP : 23ebe882dd4f2eb4eadb69845e156ed6 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 320156 SIZE: 0x2CE1F940 DATA SECTORS: 306656 SIZE: 0x2AFD7A00 USED SECTORS: 320156 ZERO SECTORS: 13650 ==================================================
- I 18:43:16 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 18:43:16 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 18:43:16 Total Physical Memory: 8 279 408 KiB - Available: 4 674 868 KiB I 18:43:16 Initialising SPTI... I 18:43:16 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 18:43:16 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (G:) (Virtual) I 18:43:16 -> Drive 2 - Info: ATAPI iHAS124 D 8L03 (E:) (ATAPI) I 18:43:16 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 18:43:29 Operation Started! I 18:43:29 Source Device: [0:1:0] ATAPI iHAS124 D 8L03 (E:) (ATAPI) I 18:43:29 Source Media Type: CD-ROM I 18:43:29 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 18:43:29 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 18:43:29 Source Media Sectors: 320 306 I 18:43:29 Source Media Size: 753 359 712 bytes I 18:43:29 Source Media Volume Identifier: ECTSDEMO I 18:43:29 Source Media Volume Set Identifier: ECTSDEMO I 18:43:29 Source Media Application Identifier: ECTSDEMO I 18:43:29 Source Media File System(s): ISO9660 I 18:43:29 Read Speed (Data/Audio): 10x / 10x I 18:43:29 Destination File: D:\Образы PS1\Готовые\Gran Turismo (SCUS-94194) (Russian) (Paradox)\Gran Turismo (SCUS-94194) (Russian) (Paradox)\ECTSDEMO.BIN I 18:43:29 Destination Free Space: 63 217 905 664 байт (61 736 236,00 KiB) (60 289,29 MiB) (58,88 GiB) I 18:43:29 Destination File System: NTFS I 18:43:29 File Splitting: Auto I 18:43:32 Read Speed - Effective: 10x I 18:43:33 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 320305) I 18:43:33 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 320305) I 18:57:51 Exporting Graph Data... I 18:57:51 Graph Data File: C:\Users\Админ\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ATAPI_iHAS124_D_8L03_28-НОЯБРЬ-2020-Г-_18-43_N-A.ibg I 18:57:51 Export Successfully Completed! I 18:57:51 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:14:21 I 18:57:51 Average Read Rate: 854 KiB/s (4.3x) - Maximum Read Rate: 1 611 KiB/s (8.1x) I 19:21:56 Close Request Acknowledged I 19:21:56 Closing Down... I 19:21:57 Shutting down SPTI... I 19:21:57 ImgBurn closed!
CRC-32:
MD5: 23EBE882DD4F2EB4EADB69845E156ED6
5E7AB39C
Издательский код: 03SL 09066 (серия 0NSL NNNNN)
Похоже что Парадокс стырили перевод.
У кого?
Тот что RUS-01938-B без опознавательных знаков, Paradox просто лоадер свой встроили, нужно искать оригинал.
Да, похоже, что это Original. Конечно хорошо бы увидеть оригинальное издание, то, что без лого Парадокса на титульнике.
Сканы Original добавлял я, но я не помню кто мне предоставил обложки и образ. Возможно что образ я даже удалил.
Если не ошибаюсь, то вроде Парадокс взяли за основу чужой перевод (RUS-01590), так как шрифт и часть текста совпадают по моему мнению, а часть графики - у RGR (RUS-00934).
Там всё запаковано, по скриншотам переводы разные.