Dino Crisis (PS1-версия) (RUS-00109) (Русские Версии)
Описание перевода
Текст не переведён, озвучены диалоги и 1 видео ролик. Остальное на японском.
Видео
kF7B-6IOSQ4
wg8iTMWay5o
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2297 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 23:45:53 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 23:46:45 Source Media Sectors: 177 944 I 23:46:45 Source Media Size: 418 524 288 bytes I 23:46:45 Source Media Volume Identifier: SLPS_02180 I 23:46:45 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 23:46:45 Source Media File System(s): ISO9660 I 23:46:45 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 23:46:45 Destination File: F:\1\Dino Crisis\SRU\cd\Dino Crisis [SRU].bin I 23:46:45 Destination Free Space: 8 666 398 720 байт (8 463 280,00 KiB) (8 264,92 MiB) (8,07 GiB) I 23:46:45 Destination File System: FAT32 I 23:46:45 File Splitting: Auto I 23:46:53 Read Speed - Effective: 24x I 23:47:21 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 177943) I 23:47:21 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 162193) I 00:09:06 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 162194 - 177943) I 00:09:28 Exporting Graph Data... I 00:09:28 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\TSSTcorp_CD-DVDW_TS-L632C_AS07_3-АПРЕЛЬ-2016-Г-_23-46_N-A.ibg I 00:09:28 Export Successfully Completed! I 00:09:28 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:22:41 I 00:09:28 Average Read Rate: 300 KiB/s (1.5x) - Maximum Read Rate: 5 469 KiB/s (27.6x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Dino Crisis [SRU] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 381 127 488 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15900 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 15900 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 05.06.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLPS_02180 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLPS-02180 Version : Region : -J Japan Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : f5ee7ebfceb3984586103c68b4b8e85f 4 REDUMP : eab9d229da3463f62ae52aabbcc04769 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 161894 SIZE: 0x16B22920 USED SECTORS: 177944 ZERO SECTORS: 150 ==============================================
CRC-32:
MD5: EAB9D229DA3463F62AE52AABBCC04769
5553D9A7
Издательский код: LN 014 (серия LN NNN)
Хотя обложки принадлежат переводу от Enterity (RUS-00110), известно, что данный перевод тоже продавался с ними (по чьей-то ошибке). А вот скан диска здесь родной, шел именно в таком комплекте.
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\Dino_Crisis_SRU track 01 MODE2-2352.iso File Size : 381 127 488 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15900 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 05.06.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLPS_02180 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLPS-02180 Version : Region : -J Japan Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 FILE | f5ee7ebfceb3984586103c68b4b8e85f | F3FD7FC1 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 161894 SIZE: 0x16B22920 ZERO SECTORS: 150 ================================================== Press any key to continue...
- Образ не содержит ошибок.
CRC-32:
MD5: EAB9D229DA3463F62AE52AABBCC04769 5553D9A7
Диск как в издании А, но код другой
Отчёты программ
- I 00:08:01 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 00:08:01 Microsoft Windows 7 Ultimate Edition (6.1, Build 7600) I 00:08:01 Total Physical Memory: 3 661 304 KB - Available: 1 356 988 KB W 00:08:01 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 00:08:01 Initialising SPTI... I 00:08:01 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 00:08:03 -> Drive 1 - Info: HL-DT-ST DVDRAM GH24NS50 XP01-06 (E:) (ATA) I 00:08:03 -> Drive 2 - Info: YDI E74PINKTYNS 3.5Z (F:) (SCSI) I 00:08:03 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 00:08:39 Operation Started! I 00:08:39 Source Device: [2:1:0] HL-DT-ST DVDRAM GH24NS50 XP01 (E:) (ATA) I 00:08:39 Source Media Type: CD-ROM I 00:08:39 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 00:08:39 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 00:08:39 Source Media Sectors: 177 944 I 00:08:39 Source Media Size: 418 524 288 bytes I 00:08:39 Source Media Volume Identifier: SLPS_02180 I 00:08:39 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 00:08:39 Source Media File System(s): ISO9660 I 00:08:39 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 00:08:39 Destination File: D:\PS1 Games\Dino Crisis (Русские Версии)\SLPS_02180.BIN I 00:08:39 Destination Free Space: 187 731 668 992 байт (183 331 708,00 KB) (179 034,87 MB) (174,84 GB) I 00:08:39 Destination File System: NTFS I 00:08:39 File Splitting: Auto I 00:08:57 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 177943) I 00:08:57 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 162042) W 00:13:48 Failed to Read Sectors 129195 - 129221 - Reason: Unknown (CRC or ECC Error) (ASC: 0x10, ASCQ: 0x90) I 00:14:47 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 162043 - 177943) I 00:15:14 Exporting Graph Data... I 00:15:14 Graph Data File: D:\Downloads\ImgBurn - копия (2)\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GH24NS50_XP01_3-АПРЕЛЬ-2021-Г-_0-08_N-A.ibg I 00:15:14 Export Successfully Completed! I 00:15:14 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:33 I 00:15:14 Average Read Rate: 1 039 KB/s (6.0x) - Maximum Read Rate: 3 411 KB/s (19.8x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLPS_02180.BIN File Size : 418 171 488 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 150 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 150 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 05.06.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLPS_02180 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLPS-02180 Version : Region : -J Japan Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : ec8854a2c8ffabdbd28f314fb951a860 FILE MD5 : cdca039ddf7c492e49b29d8083ba74ec 4 REDUMP : 2a4defa132cca57cf3c1aae471e99f7c -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 161894 SIZE: 0x16B22920 USED SECTORS: 177944 ZERO SECTORS: 15900 ==================================================
- CDMage 1.02.1 B5 Образ не содержит ошибок
CRC-32:
MD5: 2A4DEFA132CCA57CF3C1AAE471E99F7C
C9538D2F
Издательский код: LN-DINO.RU (серия Неотсортировано)
Кстати, я так понимаю, издания #B и #C можно совместить, судя по форму http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25542 ? Там образ свеженький, вроде с ним никто ничего ещё не делал.
Верно.
Petrb, у тебя #B издание есть? Обложки совпадают?
Нет, такого издания нет, только #A, в двух комплектах, но даже не стал снимать суммы, так как увидел, что совпало с #B
Сэмпл наверное нужно переделать, а то вообще не понятно чьи тут голоса.
Сделал новый сэмпл со своего диска, жду, когда правку применят