Silent Hill (RUS-01053) (Sacson Studio, Paradox)


Номер перевода: RUS-01053
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
PA1m
PA1f
Качество перевода:
2.2
ваша оценка: нет , средняя: 2.2 (5 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
бета-версия
Серийный номер игры: SLUS-00707
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Paradox взяли текст у Sacson Studio (RUS-01056), перерисовали титульный экран и переозвучили.

Скриншоты

Видео

kwO36oJz9HQ
1WZSfDc8jjc

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/forum
[-]   RUS-01053-A частично проверенный [2]
Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Silent Hill (Paradox).bin File Size : 616 518 000 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 22.01.1999 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00707 Version : Region : America Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 REAL | b45b55a05668b043190c8aa21299d8d9 | 9D2FA14C -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 262125 SIZE: 0x24BF5170 DATA SECTORS: 261975 SIZE: 0x24B9EF50 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
  2. CDmage B5 1.02.1 error report for image "Silent Hill (Paradox).cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1| 52 578| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26744832-26746879 of the file "\HILL" Total error count:1
CRC-32:
8530C3D5
MD5: 1629676BD07EB9ED34C9330215F333CC
Издательский код: 03SL 06046 (серия 0NSL NNNNN)
[-]   RUS-01053-B
[-]   RUS-01053-C
[-]   RUS-01053-D
CRC-32:
8530C3D5
MD5: 1629676BD07EB9ED34C9330215F333CC
Издательский код: Silent Hill (серия Неотсортировано)
[-]   RUS-01053-E

Обложки, контрольные суммы и даже издательский код на диске соответствуют изданию A, но диск - другой. На моём диске накатка немного ободрана.

CRC-32:
8530C3D5
MD5: 1629676BD07EB9ED34C9330215F333CC
Издательский код: 03SL 06046 (серия 0NSL NNNNN)
Комментарии
[-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Ср, 31/07/2019 - 23:38
Изображение пользователя Gomer

Трешовая озвучка, возможно из-за кривляния голоса или там несколько мужских? Однако субтитры совпадают с текстом.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям