Urban Chaos (PS1-версия)
| Платформа игры: | |
|---|---|
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 2000 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
"В лето 1999 в седьмом месяце великий царь ужаса придет с небес.Он оживит великого царя Монголов.До этого и после будет царить война." / Нострадамус
С начала времен Добро всегда боролось со Злом. До сегодняшнего дня добро побеждало. Но с приближением нового тысячелетия, вещи меняются. Возможно, Нострадамус был прав?
Особенности игры:
- Выбирайте из 30 миссий,каждая из которых разветляется на подзадание.
- Взаимодействуйте с огромным оживленным городом со множеством граждан,Помогая компьютерным персонажам,вы приобретете информацию и новые виды оружия.
- Исследуйте постоянно изменяющиеся городской пейзаж.Улицы могут быть наполнены мирными гражданами,когда вы проходите по ним в первый раз,а в следующий-захвачены бандитами.
- Используйте разнообразные способы боя и действия,включающие руопашные схватки,перестрелки,атаки тяжелым вооружением и управление техникой.
- 40 уникальных персонажей
- Исследуйте мир с погодными и временными эффектами
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 3975 просмотров
Известные переводы
Качество: 80%
| Тип: пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: PA1m
| № игры: SLES-02071
| Статистика: 1862/4
Озвучено видео, переведён весь текст, но диалоги внутри игры переведены лишь субтитрами.
[-] RUS-00793 (Лисы)
Испорчен весь звук, переведён только текст. Существует сборка с восстановленным звуком.
Качество: 66.7%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: рип
| Озвучка: RG3m
| № игры: SLES-02071
| Статистика: 1158/3
В данной версии вырезаны видео ролики. Переведён весь текст и озвучены все диалоги.
Качество: 65%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: испорченная пoлная
| Озвучка: FC1m
| № игры: SLES-02071
| Статистика: 1675/0
В данной версии не работают видео ролики. Частично переведён текст и звук.
Качество: 50%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: испорченная пoлная
| Озвучка: EN1m
| № игры: SLES-02071
| Статистика: 1290/5
Перевод выполнен Enterity и издан Вектор. В данной версии не работают видеоролики (они вообще работают только в одной версии от Paradox). Частично переведён текст и звук.
Для переводов, где испорчены ролики, наверное стоит поставить "рип"?
Нет. Я сканировал образ через взломщик и видюшки были на месте, во всяком случае в версии от FireCross, возможно просто таблица испорчена, на диске файлов не видно.
Но для игрока это роли не играет ведь. В конечном счёте он получает игру без роликов.
Можно, кстати, сделать тип образа "испорченный полный" - когда файлы все на месте, но из-за вмешательства пиратов они недоступны. А в "рипы" кидать в тех случаях, когда файлов именно нет в образе (за счёт чего и размер уменьшается).
Вот у Лис точно рипнута версия, так-как вырезана вся озвучка (вернее файлы с диалогами нулями заменены). Я вот не помню, в версии от RGR и Enterity ролики точно удалены, размер образов меньше чем оригинал. У Enterity ещё и озвучка частично удалена, тоже наверное под RiP попадает. Не знаю почему пираты с этой так с игрой поступили.
Т.е. мне сделать "испорченный полный"? Просто я переусложнять всё тоже не хочу, можно и "рип" лепить всем неугодным.
Даже не знаю, может поставить проблемная, всё-таки парочка роликов, или в описании перевода указать. А вот энтерити скорее всего рип.
После мучительных раздумий всё же сделал "испорченный полный". Просьба перечитать условные обозначения. Сейчас пробегусь по базе, исправлю псевдо рипы на данный статус.