Перевод игры Urban Chaos (PS1-версия) (RUS-00792) (Paradox) для PlayStation 1 (PS1) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Urban Chaos (PS1-версия) (RUS-00792) (Paradox)

Просмотров: 1862 | Оформил: DruchaPucha — Пн, 10/03/2014 - 22:13

Номер перевода:	RUS-00792
Тип перевода:	пиратский усл. полный (текст + субтитры) оригинальный
Авторы перевода:	Paradox
Актёры озвучки:	PA1m
Качество перевода:	4 ваша оценка: нет , средняя: 4 (3 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLES-02071
Ссылка на страницу игры:

Озвучено видео, переведён весь текст, но диалоги внутри игры переведены лишь субтитрами.

20Yo0I80fE8

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

Образ предоставлен:

[-] RUS-00792-A

Отчёты программ

CRC-32:

B88F3582

MD5: 31B799555510E3603448590E1812A8E6

Издательский код: 03SL 08061 (серия 0NSL NNNNN)

Комментарии

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вт, 11/03/2014 - 08:49

Цитата:

Озвучено видео и переведён весь текст.

Но при этом тип перевода "текст + субтитры". Я правильно понимаю, в самой игре есть диалоги? Их много?

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 11/03/2014 - 11:26

Да диалогов очень много, и все они переведены субтитрами, озвучивать игру не стали.

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вт, 11/03/2014 - 17:29

Тогда дополнил описание.

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Ср, 22/02/2017 - 13:53

Маки, есть возможность у #A проверить ошибки?