База переводов приставочных игр на русский язык

Nightmare Creatures II (PS1-версия) (RUS-00742) (Vector)

Просмотров: 1945 | Оформил: DruchaPucha — Пн, 03/03/2014 - 13:22

Номер перевода:	RUS-00742
Тип перевода:	пиратский НЕполный оригинальный
Авторы перевода:	Vector
Актёры озвучки:	VE2m VE2f
Качество перевода:	2.333335 ваша оценка: нет , средняя: 2.3 (3 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	бета-версия проблемная
Серийный номер игры:	SLUS-01112
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:	образ игры мультитрековый

Описание перевода

Пираты умудрились перевести бета-версию. Игра забагована, проходится с трудом. Не озвучены диалоги, субтитры к ним не предусмотрены.

Видео

w3hJZT512bA

Войдите в аккаунт для комментирования
1945 просмотров

Известные издания данного перевода

Всего: 4
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-00742-A

Издательский код: VT-NC-406 (серия VT-XXX-NNN)

[-] RUS-00742-B

Пираты вырезали аудио трек. При применении патча-русификатора он восстановится.

Отчёты программ

I 01:25:16 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 01:25:56 Source Media Sectors: 257 320 I 01:25:56 Source Media Size: 605 216 640 bytes I 01:25:56 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 01:25:56 Source Media File System(s): ISO9660 I 01:25:56 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 01:25:56 Destination File: I:\1\Nightmare Creatures II\Vector\cd b\Nightmare Creatures II [Vector]b.bin I 01:25:56 Destination Free Space: 12 371 378 176 байт (12 081 424,00 KB) (11 798,27 MB) (11,52 GB) I 01:25:56 Destination File System: FAT32 I 01:25:56 File Splitting: Auto I 01:26:02 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 257319) I 01:26:02 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 257319) I 01:34:01 Exporting Graph Data... I 01:34:01 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_21-ЯНВАРЬ-2016-Г-_1-25_N-A.ibg I 01:34:01 Export Successfully Completed! I 01:34:01 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:08:04 I 01:34:01 Average Read Rate: 1 221 KB/s (7.1x) - Maximum Read Rate: 2 307 KB/s (13.4x)
CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Nightmare Creatures II [Vector]b.bin File Size : 605 216 640 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 526 680 064 -------------------------------------------------- Created On : 24.05.2000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : eb44933c25147d12d3f71854c28a4a50 REAL MD5 : 00c77e7eb8269bf357d602e844c4ea00 4 REDUMP : b79c2b556833202ef7843f4a8c853b59 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 257168 SIZE: 0x240D6B00 USED SECTORS: 257168 ZERO SECTORS: 152 =============================================

CRC-32:

E859239D

MD5: B79C2B556833202EF7843F4A8C853B59

Издательский код: TEX-S-PC-100 (серия Неотсортировано)

[-] RUS-00742-C

Издательский код: DC-10993 (серия XX-NNNNN)

[-] RUS-00742-D

Диск из B издания

Nightmare Creatures II (PS1-версия)