Sega Extreme Sports (RUS-07187) (Kudos, Vector)
Описание перевода
Переведён текст (местами кракозябры). Заменена картинка на экране загрузки. Персонажа по имени Raga переименовали в Ивана.
Часть музыки убрано из игры - если послушать в меню музыки в опциях, то под разными названиями проигрываются одни и те же треки.
Перевод местами похож RUS-04283. Озвучка комментатора такая же, как и RUS-04283.
Скриншоты
Видео
a_rEFnZf5q4
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 397 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- Total size: 272482163 bytes. audio\audio.res [22028 bytes] - FF6ED978 common\sounds\ranking.dc [212736 bytes] - 33679695 dpetc\dp2.dps [57127 bytes] - 691054F8 dpetc\dp2sound.mlt [1781696 bytes] - 4A16F966 dpetc\manatee.drv [36160 bytes] - 7C217C2A dpetc\message.ini [45173 bytes] - 3FC13834 dpetc\softkey.dps [67829 bytes] - 94688309 dpetc\vms.dps [7151 bytes] - 660929D1 dpetc\voice.afs [3661824 bytes] - 516BB95A dpfont\s16eu04p.dat [16384 bytes] - A0456F92 dpfont\s18eu04p.dat [23040 bytes] - 7FB8E7AD dpfont\s20eu04p.dat [25600 bytes] - CA559C42 dpfont\s24eu04p.dat [36864 bytes] - 35A0250F dpfont\s26eu04p.dat [46592 bytes] - E28953BC dpss\001.gif [11155 bytes] - E5D8A949 dpss\002.gif [9851 bytes] - 60FFD021 dpss\003.gif [10907 bytes] - 30E85F1A dpss\004.gif [12431 bytes] - FB2ADCB4 dptex\c_m_s.pvr [524320 bytes] - 2E654FE2 dptex\c_name.pvr [67616 bytes] - BA2DE289 dptex\flagtex001.pvr [524320 bytes] - 0EB3A2F0 dptex\flagtex002.pvr [524320 bytes] - 78736928 dptex\f_bgtex01.pvr [67616 bytes] - E596F526 dptex\f_bgtex02.pvr [67616 bytes] - 3DE86779 dptex\jyoucyu0.pvr [524320 bytes] - AB3F5F82 dptex\jyoucyu1.pvr [67616 bytes] - EC7BDB44 dptex\option01.pvr [67616 bytes] - C1B2DEE1 dptex\option02.pvr [67616 bytes] - 08DD8E50 dptex\skb_base.pvr [67616 bytes] - E2D8395A dptex\skb_eisu.pvr [67616 bytes] - F9FDFBF0 dptex\skb_kana.pvr [67616 bytes] - 6E423E2D dptex\skb_v102.pvr [67616 bytes] - 5E614987 dptex\su_icon.pvr [67616 bytes] - BE8669B5 dptex\tag_su.pvr [67616 bytes] - 244307FE dptex\vmspart2.pvr [524320 bytes] - 2877B5A0 dptex\vmsparts.pvr [524320 bytes] - A6303CD2 dptex\vmsparts.pvr_org [524320 bytes] - F1203BD8 dptex\wallpaper.pvr [131104 bytes] - 82372450 dpwww\model\cara1_kami3.pvr [7552 bytes] - 1A47C50F dpwww\model\cara_dou.pvr [3456 bytes] - D93F902C dpwww\model\face_mask4.pvr [23936 bytes] - F17B08D8 dpwww\model\hifu.pvr [896 bytes] - 97A25EBE dpwww\model\hitomi.pvr [4128 bytes] - 97DDAC60 dpwww\model\hito_kage.pvr [3456 bytes] - 46F20213 dpwww\model\kuti16.pvr [1056 bytes] - F583EC39 dpwww\model\kutusita_1.pvr [3456 bytes] - 0B73664B dpwww\model\mayu.pvr [1056 bytes] - 374B07DA dpwww\model\naosi_null3_3.nj [31032 bytes] - C811C9C0 dpwww\model\naosi_null3_3.njm [25596 bytes] - 277CCDA2 dpwww\model\soko2_64.pvr [3456 bytes] - 48B7271D dpwww\background.gif [77686 bytes] - 29010236 dpwww\index.htm [1278 bytes] - 263F6D4D menu\gfx\backlogo.spr [6268 bytes] - 428B907E menu\gfx\credits.res [1835596 bytes] - C376079E menu\gfx\loadcath1.pic [18556 bytes] - 9B84E4B6 menu\gfx\loadcath2.pic [18556 bytes] - 347C07A7 menu\gfx\loadhim.pic [93676 bytes] - D39B0162 menu\gfx\loading.pic [93676 bytes] - D39B0162 menu\gfx\loadkili.pic [93676 bytes] - D39B0162 menu\gfx\loadmaui.pic [93676 bytes] - D39B0162 menu\gfx\loadnina1.pic [18556 bytes] - 2E679A32 menu\gfx\loadnina2.pic [18556 bytes] - F806F6D1 menu\gfx\loadnoel1.pic [18556 bytes] - 504B0657 menu\gfx\loadnoel2.pic [18556 bytes] - EFFB4153 menu\gfx\loadraga1.pic [18556 bytes] - 2DE81348 menu\gfx\loadraga2.pic [18556 bytes] - 29C53D22 menu\gfx\loadscot.pic [93676 bytes] - D39B0162 menu\gfx\loadstryn.pic [93676 bytes] - D39B0162 menu\gfx\mainmenu.res [540520 bytes] - D6F9E426 menu\gfx\med_font.fnt [55832 bytes] - 653994A7 menu\gfx\sm_font.fnt [70572 bytes] - 8C9CC4F5 menu\gfx\wait.spr [8316 bytes] - 675B7E18 menu\sounds\mainmenu.dc [146312 bytes] - 592D554E menu\data.res [939096 bytes] - 10B71E10 menu\media.res [2623828 bytes] - 05899D38 misc\scripts.res [166316 bytes] - 49EB8483 misc\start.res [1277128 bytes] - 364F5826 movies\320_240logo.sfd [3588096 bytes] - FD0B6381 movies\innerloop_logo.sfd [6785024 bytes] - 9F3110DF movies\movie.res [696724 bytes] - 9D7566D2 movies\tennis.sfd [53248000 bytes] - 8FB2996E t0\data.res [2585512 bytes] - 72C407E0 t0\media.res [4642753 bytes] - A246D99B t0\objects.qvm [251411 bytes] - 97DD8C3D t0\replay.dat [5399 bytes] - A6D4F6F9 t1\data.res [3008748 bytes] - 59D3BB96 t1\media.res [4806127 bytes] - 6603D69A t1\objects.qvm [207905 bytes] - 924D7296 t1\replay.dat [4964 bytes] - 1C06C358 t10\data.res [2938708 bytes] - 28CAC05C t10\media.res [4391580 bytes] - F4F134FB t10\objects.qvm [213650 bytes] - 713B1233 t11\data.res [2518592 bytes] - E9141AA4 t11\media.res [4147549 bytes] - 4DD2458C t11\objects.qvm [159094 bytes] - E5AAFC8E t12\data.res [2391396 bytes] - 67569F1D t12\media.res [3810031 bytes] - 7EAD3B11 t12\objects.qvm [73165 bytes] - 53134455 t13\data.res [3209072 bytes] - B7DAA972 t13\media.res [4543724 bytes] - F6EDCAF3 t13\objects.qvm [195729 bytes] - FD16D259 t13\replay.dat [7006 bytes] - 03FB75BF t14\data.res [2567640 bytes] - 54A888A2 t14\media.res [4354583 bytes] - DA6F0863 t14\objects.qvm [333742 bytes] - 6B22F221 t15\data.res [2963012 bytes] - 5BFBD508 t15\media.res [4364311 bytes] - 85FDE6CE t15\objects.qvm [285520 bytes] - D48FA1BC t16\data.res [3032468 bytes] - 8F9BE10D t16\media.res [4247941 bytes] - 64EA5E10 t16\objects.qvm [93457 bytes] - F2FAAF01 t17\data.res [3493800 bytes] - 0703079F t17\media.res [4562765 bytes] - D5E2FCCB t17\objects.qvm [100592 bytes] - 31F4325D t18\data.res [2773212 bytes] - 1A9117BD t18\media.res [4648497 bytes] - B5E14F70 t18\objects.qvm [61507 bytes] - 587B5EC0 t19\data.res [2715016 bytes] - 535AE0D2 t19\media.res [4636933 bytes] - 9222B84A t19\objects.qvm [71483 bytes] - F2C19D5A t2\data.res [3511200 bytes] - FCB7895D t2\media.res [4788192 bytes] - E5FEAB60 t2\objects.qvm [219170 bytes] - C51AE900 t2\replay.dat [7181 bytes] - 2A169403 t20\data.res [2779624 bytes] - 0A6F8679 t20\media.res [4746199 bytes] - 82E02FCA t20\objects.qvm [71984 bytes] - 8F1E6E0F t21\data.res [2717796 bytes] - 9745A823 t21\media.res [4460791 bytes] - D7564C97 t21\objects.qvm [58739 bytes] - ACDA8CDB t23\data.res [2572480 bytes] - A09A4CB9 t23\media.res [4628857 bytes] - FBD3F49A t23\objects.qvm [75350 bytes] - 29CD4878 t24\data.res [3191960 bytes] - 26B78F7D t24\media.res [4357886 bytes] - 7A04DA0A t24\objects.qvm [77319 bytes] - 07E83CDC t3\data.res [3499556 bytes] - E1A1F722 t3\media.res [4813083 bytes] - 11FE3D34 t3\objects.qvm [186730 bytes] - F5DA4EED t4\data.res [2881320 bytes] - A4A6EE96 t4\media.res [4477657 bytes] - EAE53170 t4\objects.qvm [137662 bytes] - 41922768 t4\replay.dat [3352 bytes] - A1FB2481 t5\data.res [2588604 bytes] - BD32090C t5\media.res [4369102 bytes] - ECAC91EB t5\objects.qvm [177718 bytes] - BA79594B t5\replay.dat [6197 bytes] - 5BEEEACE t6\data.res [3269052 bytes] - 326A7AFA t6\media.res [4438239 bytes] - 687D958F t6\objects.qvm [177715 bytes] - 5EBF83F0 t6\replay.dat [5060 bytes] - 2775031C t7\data.res [2974036 bytes] - 8279AD43 t7\media.res [4726611 bytes] - 955032BC t7\objects.qvm [210704 bytes] - 373B36F3 t8\data.res [3319532 bytes] - 20B86C68 t8\media.res [5071521 bytes] - 1B839927 t8\objects.qvm [210726 bytes] - B17ADF1F t9\data.res [3438104 bytes] - A95669A4 t9\media.res [4258626 bytes] - BAC57E64 t9\objects.qvm [169616 bytes] - 3AEBC10E 0gdtex.pvr [174796 bytes] - 2D42F630 1st_read.bin [1952944 bytes] - AD8E8EB8 2_dp.bin [2845252 bytes] - 40A103DB dp2.ini [3758 bytes] - 8EAB5DB6 dummy.wav [798400 bytes] - 92EBA31B maigo.bin [14856 bytes] - EC50EF6F sg_dpldr.bin [14856 bytes] - 0C2470A3 Файлы успешно найдены, можно сканировать. Метка диска (Volume Label): KUDOS Время сканирования: 00:01 Этого диска нет в базе данных! Дали название образу: Sega Extreme Sports (Rus) (Kudos)
CRC-32:
MD5: 2E78C733C005BE23EEC482DDC86DEB49 9F7F8BEB
Думаю, можно смело "Вектора" в соавторы записывать.