Command & Conquer: Red Alert (RUS-04419) (Siberian Studio, Vector, Kudos)


Номер перевода: RUS-04419
Тип перевода:
пиратский
фанатский
полный
перенесённый
сборный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
DF1m
VE2m
DP1m
Качество перевода:
3.666665
ваша оценка: нет , средняя: 3.7 (3 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-00431, 00485
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Сборная версия от ViT Co..
- Перенос текста из ПК-версии фанатского перевода от Siberian Studio с правками под PSX-версию;
- Шрифты - ViT Co.;
- Озвучка роликов от Вектор;
- Озвучка юнитов смешанная от Kudos (только они озвучивали эту версию) + наверное Vector из версии Retaliation.

Скриншоты

Видео

jXY78nwWNHE
-LNthUuzNrk

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
 Образ предоставлен:
http://gamerps.clan.su/
[-]   RUS-04419-A
Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Command & Conquer - Red Alert (Disc 1) (ViT Co.).bin File Size : 735 583 296 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1997 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00431 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : a3f80d8727c53452712ed75f10351302 REAL MD5 : 914edc3a7208e718a271e5af075477ca 4 REDUMP : 88129ccb0b68bf2a042878867a3004a8 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 312748 SIZE: 0x2BD81C40 DATA SECTORS: 312567 SIZE: 0x2BD19D50 USED SECTORS: 312598 ZERO SECTORS: 181 ==================================================
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Command & Conquer - Red Alert (Disc 2) (ViT Co.).bin File Size : 740 832 960 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1997 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00485 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 6593078102f79ccee54831d91ec428d5 REAL MD5 : a1378905bee61bbef1359f11279e720a 4 REDUMP : e7c402468ca8d73c308e19810ac56e3f -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 314980 SIZE: 0x2C2836C0 DATA SECTORS: 314799 SIZE: 0x2C21B7D0 USED SECTORS: 314830 ZERO SECTORS: 181 ==================================================
CRC-32:
D39A2080,1C3357CD
MD5: 88129CCB0B68BF2A042878867A3004A8,E7C402468CA8D73C308E19810AC56E3F
Комментарии
[-] Добавил adem101 ( authenticated user) в Пн, 31/07/2017 - 11:28
Изображение пользователя adem101

а можно еще один видеоролик но уже брифинг за Русских (СССР), как там обстойт скрещенная озвучка ?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 31/07/2017 - 12:46
Изображение пользователя DruchaPucha

Внёс правки. На самом деле тут ролики от PS1 версии взятые из русификатора для ПК версии, в общем как-то так.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пн, 31/07/2017 - 13:02
Изображение пользователя Шеф Виггам

Кстати да, видел твой комментарий по этому поводу, спасибо за правку.

[-] Добавил jayjay ( authenticated user) в Пт, 30/03/2018 - 00:30

Что то я не пойму как тут скачать ?

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Пт, 30/03/2018 - 01:02
Изображение пользователя AlecsandroTores

Нельзя тут скачать, только информация о переводах. К некоторым играм имеются патчи, но далеко не ко всем.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям