База переводов приставочных игр на русский язык

Призраки

в списке сеттингов игр на русском

Игр: 19

Жанр

Alan Wake's American Nightmare

Американский Кошмар Алана Уэйка

В этой совершенно новой автономной игре Алан Уэйк борется с вестником тьмы, зловещим мистером Скрэтчем! Благодаря новой захватывающей сюжетной линии, полчищам жутких врагов, мощному вооружению и красивейшим локациям в Аризоне в сочетании с увлекательным и сложным игровым режимом эта игра понравится как ветеранам Alan Wake, так и новым игрокам.

Deadly Premonition: The Director's Cut

Red Seeds Profile

В маленьких городках порой случаются весьма странные происшествия. Именно с такой ситуацией довелось столкнуться детективу Моргану, которого послали расследовать загадочное убийство юной девушки. Мало того, что местные жители не склонны доверять чужакам… вполне может случиться, что именно он станет следующей жертвой. Сможете ли вы провести...

Echo Night

Игра начинается в 1937 году с того, что Ричард Осмонд, проживающий в городе Анкор, получает письмо от своего отца Генри. Это было первое письмо от отца с тех пор, как Ричард покинул отчий дом. В конверте был только маленький ключик. Внезапный телефонный звонок из полицейского управления извещает Ричарда о пожаре в доме отца. После этого Ричард...

F.E.A.R. (PS3-версия)

F.E.A.R. First Encounter Assault Recon

F.E.A.R. — это секретное подразделение, введённое в состав Вооружённых сил США в 2002 году для борьбы с паранормальными угрозами. Главным героем является новый сотрудник этого подразделения, вызванный для проведения своего первого боевого задания. Шутер, показавший игрокам невиданный доселе уровень искусственного интеллекта - оппоненты в игре...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Настоящее, Вымышленное, альтернативный мир, Призраки, Мрачная атмосфера, Спецназ

F.E.A.R. (Xbox 360-версия)

F.E.A.R. First Encounter Assault Recon

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Настоящее, Вымышленное, альтернативный мир, Призраки, Спецназ, Мрачная атмосфера

F.E.A.R. 2: Project Origin (PS3-версия)

F.E.A.R 2: Проект Источник

Она совсем рядом и внимательно смотрит. Да-да, прямо сейчас, стоит только оглянуться, и на границе зрения мелькнет уголок красного платьишка. Она уже здесь. Может быть, стоит за дверью ванной или притаилась в углу неосвещенной кухни. Кто она? Невинная с виду девочка, милое дитя, обладающее силами, яростью и жаждой крови самого дьявола… F.E.A.R. 2...

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Настоящее, Вымышленное, альтернативный мир, Ужасы, Спецназ, Мутанты, Призраки

F.E.A.R. 2: Project Origin (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Настоящее, Вымышленное, альтернативный мир, Ужасы, Спецназ, Мутанты, Призраки

F.E.A.R. 3 (PS3-версия)

F.3.A.R.

Девять месяцев назад Оперативник (Point Man) и его отряд F.E.A.R. получили приказ остановить каннибала-телепата, устроившего кровавую бойню. Оказалось, что чудовище не кто иной, как родной брат Оперативника — Пакстон Феттел (Paxton Fettel), которого полностью контролирует их мать Альма Вейд. Эта молодая женщина обладает паранормальными...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Настоящее, Вымышленное, альтернативный мир, Спецназ, Призраки, Ужасы

F.E.A.R. 3 (Xbox 360-версия)

F.3.A.R.

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Настоящее, Вымышленное, альтернативный мир, Призраки, Спецназ, Ужасы

Fatal Frame

Zero
Project Zero

Действие разворачиваются в заброшенном особняке. Главная героиня игры Мику - фотограф-любитель может чувствовать присутствие призраков. Её брат, журналист, пропал где-то внутри особняка Химура, где он проводил исследование трёх жутких убийств.

Год выпуска: 2001 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Ужасы, Мистика, Призраки

Fatal Frame II: Crimson Butterfly

Zero: Akai Chou
Project Zero II: Crimson Butterfly

Сия мрачная история о привидениях и иже с ними началась темной при темной ночью, когда две маленькие напуганные девочки однажды случайно забрели в старую деревню, находящуюся в самой чаще непроходимого леса. Однако же, отдельные личности склонны утверждать, что зачин имел место быть еще раньше (где-то в начале прошлого века), когда в старой...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Мистика, Ужасы, Призраки

Fatal Frame II: Crimson Butterfly Director's Cut

Project Zero II: Crimson Butterfly Director's Cut
Fatal Frame II: Crimson Butterfly

Fatal Frame III: The Tormented

Zero: Shisei no Koe
Project Zero 3: The Tormented

Рэй Куросава не предполагала, что гибель любимого — лишь начало череды несчастий. Вскоре после автокатастрофы, в которой она потеряла жениха, у девушки начались видения. Более того, на теле появилась странная татуировка, как будто растущая день ото дня! Что все это значит? Что за проклятие бросило тень на ее жизнь? Ответы на эти и многие другие...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Мистика, Ужасы, Призраки

Kuon

События игры Kuon основаны на древней японской легенде Kwaidan, которая уведёт игроков в темный и ужасный особняк города Киото, в котором главных героев будут ждать ужасные мутировавшие чудовища и невообразимые ужасы. В начале игры вы сможете выбрать одного из трех персонажей: девушку, ищущую своего отца; Домана (Doman) - известного экзорциста,...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Прошлое, древняя Япония, Мистика, Призраки

Murdered: Soul Suspect (PS3-версия)

Мир Murdered: Soul Suspect опутан паутиной тайн и скрывает немало загадок. Здесь всё происходящее имеет для героя особенный смысл, а до улик не добраться привычными способами. В роли детектива Ронана О'Коннора, чья жизнь оборвалась при встрече с безжалостным убийцей, игрокам предстоит взаимодействовать с сумеречным миром. Душа Ронана не сможет...

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Мистика, Призраки

Murdered: Soul Suspect (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Мистика, Призраки

Siren

Forbidden Siren

Первая часть культовой хоррор-серии повествует о загадочных происшествиях в небольшой японской деревушке Хануда. В один прекрасный день это спокойное, тихое местечко становится настоящим Адом на Земле - смогут ли люди, волею Судьбы попавшие в водоворот жутких событий, выжить в этом кошмаре? Выживание - вот ключевое слово. В отличии от...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Вымышленное, Мистика, Призраки

Siren 2

Forbidden Siren 2

Необычный, шокирующий, сюрреалистический триллер Forbidden Siren 2 распахнет перед вами мир психоделических страхов. Известные своим мастерством японские сценаристы вновь сплели леденящую душу историю, дойти до развязки которой смогут далеко не все - сдадут нервы. Колоритные персонажи, мрачная атмосфера и непрерывный липкий страх… Свой визит на...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Мистика, Призраки, Вымышленное

Zero: Shinku no Chou

Project Zero 2: Wii Edition

Действие игры происходит в 1988 году, через 2 года после событий, случившихся в Project Zero. Сёстры-близнецы Мио и Маю Амакура посещают то место, где играли вместе в детстве. Маю видит загадочную бабочку и идёт за ней в лес. Обеспокоенная Мио идёт следом за ней, и две девочки приходят в деревню, окутанную сильным туманом. Сперва деревня кажется...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo Wii | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Мистика, Призраки, Ужасы