Casper
| Платформа игры: | |
|---|---|
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 1996 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
Кто бы мог подумать, что первой игрой про Каспера на PS1 будет квест? Но тем не менее это действительно квест! У самого дружелюбного приведения наконец-то праздник! В старом особняке, в котором он живет со своими дядьками, появились жильцы. Касперу необходимо подружиться с ними и доказать, что не все приведения любят пугать людей. Но его дядьки будут постоянно ему мешать, подстраивая различные ловушки. И только вам под силу помочь ему завоевать дружбу новых жильцов этого старого особняка.
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 3957 просмотров
Качество: 86.7%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: VE1m
| № игры: SLUS-00162
| Статистика: 2087/0
Очень хороший перевод.
На форуме говорят, что ещё есть и перевод от Vector. Была ли тут информация по этому поводу?
У меня есть переиздание от Megera, нужно выяснить, чьё оно, а сверять не с чем, кроме скринов. А вектора вообще нет.
Ну сверь по скринам с существующим. Если не совпадает, оформи новым, авторов не указывай.
Скорее всего нету. Перевод от РГР был ошибочно выдан за Векторовский, так как озвучку делали украинцы. Та же ошибка была и с переводом MGS. Потом выяснилось то что РГР для своих первых переводов 1998 года заказывали озвучку у украинцев, в 1999 они стали озвучивать сами.
В 2000 видел этот перевод от FireCross в магазине (помню вот эти парящие надписи, а потом несколько раз загорелось "Отдохни").
А, нет, это все же Koteuz.
Есть версия где переведён только текст, в сети вроде как на сборнике доступна. Не факт что перевод от Котеуз, учитывая что Котеуз собирал сборники из чужих переводов.