Silent Hill 4: The Room (PS2-версия)
| Платформа игры: | |
|---|---|
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 2004 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
Сюжет игры начнется не в Сайлент Хилле. Добро пожаловать в сонное местечко Сайф Эшфилд, расположенное в нескольких километрах от злополучного города-призрака. Одному из его жителей снятся ночные кошмары. Проснувшись поутру, Генри Тауншенд обнаруживает, что не может покинуть собственную квартиру, а двери и окна наглухо заколочены. Поиски выхода приводят его в... ванную, где Генри обнаруживает странный тоннель. Движимый любопытством и желанием выбраться из необычной ситуации, он делает шаг вперед... KONAMI предлагает Вам четвертую часть известного сериала-ужастика Silent Hill. Новый захватывающий сюжет, с более сильным экшен-уклоном. Монстры стали еще умнее, коварнее и сильнее. Особенно следует опасаться маленьких, зловещих детей. Великолепная новая графика и множество оригинальных саундтреков порадуют всех любителей серии Silent Hill.
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 4121 просмотр
Качество: 100%
| Тип: фанатский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: [Америка] SLUS-20873
| Статистика: 1789/2
Metallist написал:Перевод NTSC версии Silent Hill 4 для PS2 от Metallist.
- Переведён весь текст.
- Тестирование - Jeneshka Krasavin
Качество: 86.7%
| Тип: фанатский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: SLES-52445
| Статистика: 1642/0
Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры. Не отображается статистика.
Качество: 50%
| Тип: пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: SLUS-20873
| Статистика: 1082/4
Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры. Не отображается статистика.
Качество: 40%
| Тип: пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык
| Версия игры: полная
| № игры: SLPM-65574
| Статистика: 903/0
Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры. Не отображается статистика.
Что за статистика, которая не отображается?
Сколько было сохранений и.т.п. Такая же проблема во всех переводах, в том числе (XBOX и ПК). В общем если захочешь пройти игру с определённым рейтингом, не поймёшь что и как делал. Не знаю может конечно это тянет на проблемную, да и вроде какие-то из пиратских переводов зависают, но я не играл, поэтому об этом ничего не знаю. Статистика не работает даже если переключить на другой язык, в общем шрифт испорчен.
Я думаю, что только из-за этого писать, что версия испорченная не правильно.