Max Payne 2: The Fall of Max Payne (PS2-версия)
| Платформа игры: | |
|---|---|
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 2003 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
Max Payne 2 - продолжение знаменитой игры финской студии Remedy, вновь погружает вас в мрачный мир криминального Нью-Йорка, откуда можно вырваться, только пройдя весь путь до конца.
Макс Пэйн вновь вернулся в нью-йоркскую полицию. Во время рутинного расследования очередного убийства он сталкивается с Моной Сакс, женщиной, которую Пэйн долгое время считал мертвой. Эта роковая дама подозревается в совершении убийства и, кроме того, наш герой знает, что только она может раскрыть ему тайну событий прошлого. В темноте ночного Нью-Йорка все не так просто, как кажется.
Между Максом и ответами, которые он ищет, - банда преступников и самая страшная преграда, которую только можно представить - любовь. Путешествие в бездну собственного ада продолжается.
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2581 просмотр
Качество: 100%
| Тип: пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный
| Версия игры: полная
| Озвучка: DF1m, ES1f, OK1m
| № игры: SLUS-20814
| Статистика: 1819/0
Порт озвучки с ПК, текст от NoRG.
Игру озвучивали: Юрий Деркач, Елена Соловьёва, Никита Прозоровский, Дмитрий Филимонов, Олег Куценко, Ольга Кузнецова и Александр Груздев.
Качество: 40%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: DP1m, DP1f, DP2m, неизвестный
| № игры: SLUS-20814
| Статистика: 1538/6
Какие-то пираты взяли текст от NoRG и добавили озвучку.
2 мужских голоса периодически сменяют друг друга.
Качество: 0%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: VD1m, VD1f
| № игры: SLUS-20814
| Статистика: 1617/0
Чистого от NoRG, как я вижу, нет?
И два перевода одинаковых, судя по названию: RUS-01274 и RUS-01311. Так и должно быть?
RUS-01274 не PS2 Golden, отредактировал.
Они оба чистые. Других не было.
Есть ещё один перевод MP2 от Кудос, но так-как диск убит, оформлять тему пока не буду.
Уверен, что «MP2» от «Kudos» не существует. К сожалению, всё говорит об этом.
Озвучка была двухголосая (GSC0+актриса ???) это не голос подруги деревянного.
http://rgdb.info/base/rus-01308
Текст переведён заглавными буквами, притом коряво. Такой же перевод был и в Max Payne 1 (комиксы были переведены) в отличии от NoRG.
Не исключено, что тебя подводит память. Ибо кроме воспоминаний ты ничего в качестве доказательств привести не можешь. А воспоминания с годами размываются...