Manhunt 2 (PS2-версия)
| Платформа игры: | |
|---|---|
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 2007 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
В ходе секретных лабораторных испытаний произошла роковая ошибка, приведшая к катастрофическим последствиям. Из всех участников неудачного эксперимента уцелели двое пациентов — Даниель Лэм и Лео Каспер. Теперь «Проект Пикмана» не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить свидетелей и скрыть правду о случившемся.
...Последние шесть лет ты находился в психиатрической клинике. Открыв глаза, ты видишь человека в белом халате. Его тело медленно оседает на пол. Из твоих дрожащих рук падает окровавленный шприц. Что происходит? Как ты здесь очутился? Кто ты такой?
Двери открыты. Это твой единственный шанс на спасение. Когда-то тебя лишили права на жизнь. Пришло время его вернуть.
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2448 просмотров
[-] RUS-05417 (1С)
Полный порт текста от 1С с правками под PS2 особенности. Версия основана на оригинальном NTSC релизе игры, поэтому вся цензура в наличии (ее можно частично отключить).
Авторы:
N69 (Nanoposan69) - Порт локализации, хакинг, тестирование.
Brill - Активация...
Качество: 53.3%
| Тип: пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный
| Версия игры: бета-версия, мод/хак
| Озвучка: GB1m, GB1f
| № игры: SLES-54819 или SLUS-21613
| Статистика: 1580/6
Текст RUS-01498, озвучка своя. Переведён текст и озвучено видео, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры. Пираты перевели европейскую бета версию, в ней отсутствуют некоторые диалоги и звуки в видеороликах, может ещё что....
Качество: 40%
| Тип: пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный
| Версия игры: бета-версия
| № игры: SLES-54819
| Статистика: 1121/0
Пираты перевели бета версию, в ней отсутствуют некоторые диалоги и звуки в видеороликах, может ещё что. Переведён текст, есть субтитры.
А перевод совпадает в двух версиях Геймбокса? И какая версия взята за основу модифицированной - полная или всё та же бета?
RUS-01499 - оригинал, бета-версия (PAL). RUS-01500 - порт перевода на финальную версию (USA).
Раз переводы одинаковые, то объединю. Да и, насколько я понимаю, то, что убрана цензура, на геймплей и другие игровые составляющие ведь не влияет, может лучше просто "полный" поставить?
Бета-версия отличается от финальной. Тогда следует указать все изменения, в чём различия.