Dune 2000
| Альтернативные названия: | Dune |
|---|---|
| Платформа игры: | |
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 1999 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
Три Великих Дома вновь вернулись на самую пустынную планету Вселенной, тающую в себе несметные богатства и ключ к управлению Империей.
Выберите одну из трех противоборствующих сторон и приведите ее абсолютной победе над врагами!
- уникальный баланс сил
- 30 различных миссий
- большой выбор техники
- уникальное супер оружие у каждой из сторон
- отличная анимация и видео
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 7005 просмотров
Качество: 100%
| Тип: пиратский, фанатский, полный, перенесённый, сборный
| Версия игры: полная
| Озвучка: PA2m, неизвестный, неизвестная
| № игры: SLUS-00973
| Статистика: 2177/3
Автор сборки ViT Co. О переводе:
- звук видеороликов взят из ПК версии (многоголосый, от Stream), звук юнитов от Paradox (качественный).
- графика (меню) от SRU (самому лень было возиться, много перерисовывать).
- игровой текст из ПК версии фанатского...
Качество: 90%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: RV4f, RV4m
| № игры: SLUS-00973
| Статистика: 2126/0
Качество: 85%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: PA2f, PA2m
| № игры: SLES-02247
| Статистика: 2332/0
Качество: 80%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: RG3m
| № игры: SLUS-00973
| Статистика: 1128/0
Переведён текст и озвучены видеоролики. Приказы не озвучены.
Качество: 80%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: DP1m, DP2f, DP2m
| № игры: SLUS-00973
| Статистика: 2867/1
Переведён текст и озвучены видеоролики. Озвучка взята из русской версии для компьютера от GSC Game World. Приказы не озвучены.
Качество: 60%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: DP1m, DP2f, DP2m
| № игры: SLUS-00973
| Статистика: 1747/4
Похоже, что за основу взят перевод от Вектора (RUS-00874) - текст местами совпадает, но не полностью, также был допереведён интерфейс. Озвучка осталась от GSC Game World. Приказы не озвучены.
Качество: 55%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: FC1m
| № игры: SLUS-00973
| Статистика: 2030/0
Качество: 40%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: EP1f, EP2m
| № игры: SLUS-00973
| Статистика: 1869/4
Переведён текст и озвучены видеоролики. Приказы не озвучены.
Кто-нибудь в курсе, чей перевод выпустили Megera и Золотая Коллекция?
Megera - Electronic Pirates, Золотая Коллекция - Paradox.
Спасибо, просто у меня есть ещё одна неопознанная обложка. Сверху красная полоса, а в ней написано: ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Картинка такая же, только инверсия.
http://rgdb.info/edition/rus-00869-b
Почему половина переводов неполные без указания каких либо причин на это?
Приказы не озвучены, вот по этому неполные переводы. Указал.