База переводов приставочных игр на русский язык

Crystal Dynamics

в списке разработчиков игр, переведённых на русский

Игр: 25

Жанр

Тематика

102 Dalmatians: Puppies to the Rescue (DC-версия)

Disney's 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue

В основе игры лежит сюжет популярного мультфильма студии Disney о приключениях двух замечательных щенков далматинцев. Злая Круэлла де Виль вновь решила испортить жизнь далматинцам и похитила всех щенков Дотти. Но двум щенкам удалось не попасть в расставленную ловушку и остаться на свободе. Они решаются сами спасти своих братьев и сестер и навсегда...

102 Dalmatians: Puppies to the Rescue (PS1-версия)

Disney's 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue

Игра Disney's 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue сделана по мотивам фильма 102 Dalmatians. Сюжет игры следующий: Круэлла (Cruella) похищает всех щенков кроме Oddball и Domino. Так же родители шинков Dottie и Dipstick попадают в ловушку. Теперь вся надежда на спасение только на Oddball и Domino. Иначе из оставшихся щенков сделают реалистичные...

Akuji the Heartless

Akuji the Heartless - это захватывающая история вурдалака, поставившего своей целью отомстить людям, убившим его в день его свадьбы. Предельно далёкая от яркого и жизнерадостного дизайна Gex-a игра может быть сопоставлена с другим удачным творением Crystal Dynamics - сагой из жизни вампиров Legacy of Kain. Akuji the Heartless с её неповторимой...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: неизвестно

Blazing Dragons

Ты - добрый дракон (хоть и огнедышащий) и тебе предстоит обуздать своих отдельных собратьев, порочащих славное имя драконьего рода. Кроме того, некоторые мелочные брюзжащие людишки наезжают на драконью доблесть и намереваются разрушить твою страну - с этим тоже предстоит разбираться тебе. Так что скорее в путь: пройди по всему Камелоту, общайся с...

Год выпуска: 1996 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Квест, от третьего лица | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Blood Omen 2: Legacy of Kain

Немало лет прошло с тех пор, как верховный вампир Каин возглавил армии навеки проклятых созданий. Теперь на вампиров идет настоящая охота. Улочки и переходы древнего города Носгота стали могилой для его рода. Лишь небольшой отряд остался верен верховному правителю и отчаянно сопротивляется войскам ордена. И вот случилось то, на что они надеялись и...

Год выпуска: 2002 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами файтинга | Тематика: Вымышленное, стимпанк, фэнтезийное средневековье

Blood Omen: Legacy of Kain

Blood Omen - первая игра серии Legacy of Kain. Когда в игровом мире все поголовно резались в Doom , когда только-только вышла первая Дьябла, в том далеком 1996-м годе и появилось на свет сие гениальное совместное творение рук двух талантливых компаний - Silicon Knight , которая вскоре развалилась, и Crystal Dynamics , которая благополучно работает...

Gex

Как вы, наверное, знаете, Gex очень любит смотреть телевизор. Он готов смотреть его целые сутки. Но однажды из-за такой чуть ли не болезненной страсти к телевидению Gex совершенно случайно попал туда самым аркадным образом. Прыгая по платформам, уничтожая многочисленных врагов и перемещаясь по уровням, Gex'у удалось решить только часть проблем.

Gex 3: Deep Cover Gecko

Gex: Deep Cover Gecko

Приключения хитрого геккона продолжаются. Теперь он должен спасать свою подругу-блондинку, которая влипла в неприятности. Бравый ящер бросается в бой. Умения его прежние: он умеет высоко прыгать (особенно, если задействовать хвост), использовать липкий язык и лупить врагов всё тем же хвостом. Типичная приключенческая ходилка с очень качественной...

Gex: Enter the Gecko

Gex 3D: Return of the Gecko
SpinTail

Знаменитый Gex решил попробовать себя в роли суперагента. Во-первых это просто интересно, да и потом правительство обещало заплатить много денег. Всего-то надо навести порядок, где скажут, и наказать нескольких злодеев, что для Gex-а не составит никакого труда. Особенно если вы ему поможете. - замечательный 3D-мир - разнообразные миры и противники...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Платформер | Тематика: Вымышленное, детское

Lara Croft and the Guardian of Light (Xbox 360-версия)

Более 2000 лет назад силы добра и зла боролись за артефакт Зеркало Дыма, обладающей огромной силой, позволяющей сменять день и ночь или навсегда погрузить весь мир во мрак. Тем временем, бесстрашный лидер Армии Света, Тотэк, завладев великой силой артефакта и выслал злого духа Ксанксольта из этого мира. Тотэк похоронил себя с зеркалом в Храме...

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Шутер, изометрический | Тематика: Настоящее

Legacy of Kain: Defiance

Наследие Кайна: Вызов

Последняя игра из легендарной серии. Legacy of Kain сочетает в себе прекрасный сюжет и великолепный геймплей, которого в этой части стало еще больше чем в предыдущих. На этот раз попадаем в те времена Нозгота, когда Колонны еще стояли целые. Два героя: Каин и Разиель, разделенные ордами врагов и временным промежутком в 500 лет, все же должны...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами файтинга | Тематика: Вымышленное, технофэнтези

Legacy of Kain: Defiance (Xbox-версия)

“Defiance” — это уже пятое звено в цепочке вампирской саги “Legacy of Kain”. От одной только мысли, что эта игра — пятая часть, новичку становится не по себе. Шутка ли, сколько информации о мире Носгота прошло мимо! Кстати говоря, частенько слабой стороной “Defiance” называют то, что, мол, она была изначально предназначена для тех, кто играл во...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами файтинга | Тематика: Вымышленное, технофэнтези

Legacy of Kain: Soul Reaver

Тысячи лет прошло со времен Legacy of Kain: Blood Omen. Многое изменилось на земле Носгота. Каин стал королем вампиров и единолично восседал в тронном зале. В помощь себе он набрал шесть лейтенантов. Постепенно они не только изменили внешний вид, но и приобрели сверхспособности, позволяющие им свободно перемещаться по земле Носгота. Правда, они...

Legacy of Kain: Soul Reaver 2

Разиэль, этот поглотитель душ, чума Носгота, бессмертен. Он обречен вечно скитаться меж двух миров - материального и спектрального. Его слава и проклятие - Soul Reaver. Меч-призрак всегда прикован к Разиэлю, являясь неотъемлемой частью бывшего вампира - его невозможно ни выбросить, ни потерять. В каком-то смысле Soul Reaver является живым оружием...

Год выпуска: 2001 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами файтинга | Тематика: Вымышленное, технофэнтези

Off-World Interceptor Extreme

Действие игры разворачивается на трех планетах, которые будут открываться по мере успешного прохождения. На каждом уровне вас ждут необычайно живописные ландшафты, и их необходимо как следует изучать, чтобы выбрать самую выгодную (или безопасную дорогу). В конце пути вас ждёт “хозяин планеты” – обычно это гигантский, тяжеловооруженный танк. Причём...

Год выпуска: 1995 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Гонки, фантастические | Тематика: Будущее

Pandemonium 2

Miracle Jumpers

Pandemonium 2 - продолжение похождений крутой девушки Никки и шута Фаргуса по загадочному волшебному миру. Видеоэффекты еще более живописны, чем в первой части. Игра осталась двухмерной аркадой, однако полигональная графика создает псевдотрехмерность: можно продвигаться в глубь экрана.

Год выпуска: 1997 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Платформер | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир

Project: Snowblind

Гонконг, 2065 год. Натан Фрост, сержант интернациональной армии Лиги Свободы, получает ранения, не совместимые с жизнью, и подвергается экспериментальной био-модификации. Выжив, он превращается в уникального механического воина, с которым не сравнится по силе и ловкости ни один простой солдат. Фрост становится секретным оружием Коалиции в борьбе...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее

Tomb Raider: Anniversary (PS2-версия)

*Ремейк самой первой части TR. Уже десять лет легендарная Лара Крофт расхищает не только сокровища древних — она крадет сердца игроков. В нее влюбляются, о ней снимают фильмы, на нее мечтают быть похожими девушки. Весь мир замирает от одного упоминания ее имени — путь от заурядной героини видеоигр до «звезды» первой величины пройден! Но кто помнит...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами шутера | Тематика: Прошлое, остальные древние цивилизации

Tomb Raider: Anniversary (PSP-версия)

Могущественный синдикат нанимает опытного археолога-одиночку. Цель поисковой операции - загадочный артефакт "Наследие". И никого не волнует, что за дело берется не бравый Индиана Джонс, а симпатичная девушка с парой огромных… пистолетов. Ничего не напоминает? Да, все именно так. Десять лет назад она открыла первую гробницу, активировала первый...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами шутера | Тематика: Прошлое, остальные древние цивилизации

Tomb Raider: Definitive Edition

Это специально адаптированный для консолей нового поколения приключенческий боевик о первых шагах юной Лары Крофт в качестве знаменитой расхитительницы гробниц. Лару ждут яростные схватки, гибкая система улучшения оружия и невероятные приключения на острове, полном тайн и смертельных опасностей. Издание Definitive Edition содержит все ранее...

Tomb Raider: Legend (PS2-версия)

Годы стремительно несутся вперед, галопом скачут технологии, стареют люди, а она лишь хорошеет с каждым днем. Она — неизменный секс-символ виртуального мира. О ней снимают фильмы и, что важнее, продолжают делать игры. В нее стреляли, пытались убить, даже, казалось, убивали, но прекрасная тигрица с модельной внешностью и нордическим нравом —...

Tomb Raider: Legend (Xbox-версия)

Tomb Raider: Legend — классический трехмерный боевик от третьего лица. Большую часть времени игроку предстоит заниматься акробатикой, повинуясь строгой линии сюжета, регулярно отвлекаясь на стрельбу и решение логических загадок. И то, и другое происходит в том же акробатическом контексте, и, благодаря великолепной графике и физической модели, это...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами шутера | Тематика: Прошлое

Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour

Какие ассоциации вызывает у Вас слово "Диснейленд"? Конечно же, в памяти тотчас возникает череда героев из любимых диснеевских мультяшек, и сразу появляется ощущения праздника. А какой же праздник без музыки и фейерверков? Вот также решили и любимцы всей детворы - спасатели Чип и Дейл. Эта знаменитая парочка бурундуков решила обзавестись своей...

Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour (DC-версия)

Порт Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour на Sega Dreamcast.

Год выпуска: 2000 | Переводов: 3 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Гонки, картинг-образные | Тематика: Вымышленное, детское

Whiplash

Забавная Action игра о приключениях двух зверьков – кролика Редмонда и ласки по имени Спэнкс. Волею судьбы скованные одной цепью, они вынуждены вместе бежать из ужасной испытательной лаборатории, при виде которой у представителей Гринпис и Фонда Защиты Животных немедленно бы случился инфаркт. Руководя этим великолепным дуэтом, вы должны будете...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами файтинга | Тематика: Вымышленное, детское