Legacy of Kain: Soul Reaver


Платформа игры:
Разработчик:
Год выпуска: 1999
Жанр:
Тематика:
Рейтинг игры:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (2 голосов)
Игровая серия:

Описание игры

Тысячи лет прошло со времен Legacy of Kain: Blood Omen. Многое изменилось на земле Носгота. Каин стал королем вампиров и единолично восседал в тронном зале. В помощь себе он набрал шесть лейтенантов. Постепенно они не только изменили внешний вид, но и приобрели сверхспособности, позволяющие им свободно перемещаться по земле Носгота. Правда, они потеряли человеческий облик, превратившись в кровожадных монстров.

Один из лейтенантов - Разиэль был заподозрен в амбициях на трон, и его безжалостно изгнали. Мало того, что его лишили власти, так еще и крылья оборвали. В назидание остальным он был брошен в бездонную пучину, где и провел последние несколько тысяч лет.
Там его и обнаружил Элдер - бог, живущий в пропасти времени. Он был немного обеспокоен тем, что в последнее время приток свежих душ начал сильно сокращаться, и решил посредством Разиэля поправить эту ситуацию. Он вернул его к жизни и, дав Разиэлю силу и сверхспособности, послал его уничтожить Каина и семь его слуг ради новой жизни и новой смерти.

Известные переводы

Всего: 8
Качество: 90% | Тип: пиратский, полный, перенесённый, дополненный, сборный | Версия игры: полная | Озвучка: VD2m, VD2f | № игры: SLUS-00708 | Статистика: 3569/5
Порт озвучки Вектора (двухголосая -мужской и женский голос) с Sega Dreamcast и частично дополнена их же версией с PS2 (бонус видео) (выполнил я), текстовый перевод от версии отредактированной brill'ом (RUS-00292).
  
Качество: 80% | Тип: пиратский, полный, перенесённый, дополненный, сборный | Версия игры: полная | Озвучка: неизвестный, неизвестная | № игры: SLUS-00708 | Статистика: 2580/0
Порт озвучки (многоголосая) с ПК (выполнил я), текстовый перевод взят с отредактированной brill'ом версии Вектор (RUS-00292).
  
Качество: 60% | Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный | Версия игры: полная, сборник | № игры: SLUS-00708 | Статистика: 2133/17
Похоже, что данная версия никогда не выходила. Эту версию я нашёл в ресурсах на одноигровке Blood Omen, сам Soul Reaver запустить нельзя. Я достал ресурсы и собрал рабочий релиз (издание #A), с озвучкой ничего не ясно, все файлы были пустые, поэтому...
Качество: 53.3% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная, бета-версия | Озвучка: PV2m | № игры: SLUS-00708 или SLES-01301 | Статистика: 3184/1
Вектор перевели американскую бета-версию, которая изобилует глюками, иногда происходит зависание, но пройти можно. Полный перевод, озвучка одноголосая - мужской голос. Также существует любительская версия от brill (второе видео ниже), где данный перевод...
  
Качество: 50% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: PV1m | № игры: SLUS-00708 | Статистика: 1920/6
  
Качество: 40% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: FC1m | № игры: SLUS-00708 | Статистика: 1831/0
Полный перевод (одноголосный - мужской голос).
  
Качество: 40% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: DT1m | № игры: SLUS-00708 | Статистика: 1590/0
DVTech взяли текст (слегка изменив), шрифт и экран "оригинальной концепции" у FireCross. В некоторых роликах, которые показывают в финальной локации, присутствуют зелёные артефакты, в одном ролике испорчен звук.
  
Качество: 0% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: бета-версия, проблемная | Озвучка: LI1m | № игры: [Америка] SLUS-00708 | Статистика: 1984/9
Переведена одна из первых бета-версий и она непроходима.
  
Комментарии
[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 21/04/2021 - 14:16
Изображение пользователя DruchaPucha

Я вот думаю, а серия Legacy of Kain может относиться к технофэнтези?

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям