База переводов приставочных игр на русский язык

Core Design

в списке разработчиков игр, переведённых на русский

Игр: 16

Жанр

Тематика

Fighting Force

Когда с наступлением нового тысячелетия не конец света так и не произошел, доктор Декс Зенг решил восстановить справедливость и сотворить рукотворный Апокалипсис. Но на его пути встала четверка смелых и отважных героев, которые в состоянии противостоять ему и спасти наш мир. Но только с вашей помощью они смогут справиться с этой непростой задачей...

Fighting Force 2

Новое творение создателей нетленного "Томбовского Райдера" по своим масштабам нисколько не уступает именитому предшественнику. Вы становитесь полицейским по имени Hawk Manson, который внедряется (вернее "выпадает" из вертолета) на территорию металлургического завода, принадлежащего Nacomachi Corporation, враждебной организации, поставившей своей...

Год выпуска: 1999 | Переводов: 12 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами файтинга, с элементами шутера | Тематика: Будущее, роботы, Спецназ

Fighting Force 2 (DC-версия)

Fighting Force 2 - продолжение оригинальной игры. Управление в основном такое же, с отдельными кнопками для ударов кулаком, ногой и для стрельбы. Оружия много, причем разного: автоматы, базуки. Первое заметное новшество - это незаурядное освещение. Усовершенствован трехмерный движок. Он позволяет видеть четкую и тщательно детализованную картинку....

Год выпуска: 1999 | Переводов: 3 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Избей их всех, Приключенческий экшн, с элементами файтинга, с элементами шутера | Тематика: Будущее

Ninja: Shadow of Darkness

Когда то очень давно, один злой военачальник продал свою душу в обмен на абсолютный контроль над феодальной Японией. Вы выступаете в роли молодого ниндзя который решил победить злого военачальника. По пути к нему придется сразиться с армией троллей, гоблинов и злых духов. Десять смертельно опасных уровней, множество головоломок.

Project Eden

Далёкое будущее. Мы управляем отрядом из 4-х человек (или киборгов?) и решаем задачи по защите футуристичного города.

Год выпуска: 2001 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Шутер, от третьего лица | Тематика: Будущее, киберпанк

Shellshock

Автомобиль-не роскошь,а средство передвижения. Ну а танк - самое лучшее средство для выполнения ответственных заданий в родном городе, изнемогающим от преступности. Вступая в дело в новой танковой аркаде,ты сможешь полностью ощутить и тяготы танкового боя и радость победы в сражении.

Год выпуска: 1996 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Симуляторы разной техники, танковые | Тематика: Настоящее

ThunderStrike 2

Thunderhawk 2: Firestorm
Thunderhawk II
Thunder Strike 2

Эта игра является продолжением игры ThunderStrike. Как и предыдущая игра из этой серии, это экшн. Здесь присутствуют такие реалистичные функции как, выбор оружия, полная свобода передвижения, а также интересные миссии. В этой игре вы столкнётесь со множеством вражеских танков, вертолетов и прочих соперников.

Год выпуска: 1995 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Симулятор: авиа, вертолёты | Тематика: Настоящее

Thunderstrike: Operation Phoenix

Thunderhawk: Operation Phoenix

Thunderhawk с ходу окунет вас в ураганный и ультрареалистичный военный экшн, созданный с помощью совершенно новых технологий. Ваш суперсовременная боевая машина снабжена самыми последними достижениями в области вооружения и систем навигации, но не надо пугаться сложностей - управление сделано настолько интуитивно, что с ним легко разберется даже...

Год выпуска: 2001 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Симулятор: авиа, вертолёты | Тематика: Настоящее

Tomb Raider

Идея игры, приключения в которой происходят в древних пирамидах, гробницах и храмах родилась в недрах компании Core Design в Дерби (Англия). Концептуальный дизайн предусматривал вид от третьего лица, исследования, экшен и головоломки. Другой особенностью игры была уникальная система камер. Камера не только следует за главным персонажем, но и...

Tomb Raider II

Tomb Raider II: Starring Lara Croft

Продолжение приключений Лары в Китае, Венеции, Тибете, на затонувшем лайнере... в общем все как обычно :) Находим секреты в виде каменных, золотых, и зелененьких дракончиков, убиваем плохих парней и так далее.

Год выпуска: 1997 | Переводов: 9 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами шутера | Тематика: Прошлое, древний Китай, остальные древние цивилизации

Tomb Raider III

В поисках инопланетных артефактов Лара Крофт промчится по всему земному шару, от Лондона до Антарктики. Нелинейный сюжет и построение уровней сделают её приключения еще более интригующими и непредсказуемыми. И на этот раз вы сами можете выбрать порядок прохождения!

Tomb Raider: Chronicles

Tomb Raider V

Пятая игра серии Tomb Raider. В прошлой части знаменитейшей эпопеи Tomb Raider: Last Revelation Лара Крофт пропала без вести в Египте и с тех пор считается погибшей. Но память о настоящих героях не умирает! И вот перед нами Tomb Raider: Chronicles - продолжение не заставило себя ждать! Сюжет новой игры начинается с того, что все близкие друзья...

Tomb Raider: Chronicles (DC-версия)

Tomb Raider V

Tomb Raider: Chronicles представляет четыре недавно обнаруженных и ранее невыразимых приключения, которые отправят вас в путешествие из руин Рима в недра немецкой подводной лодки, на крыши высокотехнологичного города в поисках четырех древних артефактов. В свете недавнего исчезновения Лары самые близкие люди собираются вместе в поместье...

Год выпуска: 2000 | Переводов: 3 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами шутера | Тематика: Настоящее, Прошлое

Tomb Raider: The Angel of Darkness

Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness
Lara Croft Tomb Raider: Utsukushiki Toubousha

«Ангел тьмы» раскроет одну из самых загадочных и мрачных страниц из жизни Лары Крофт. После очередной экспедиции мисс Крофт будто подменили. Она заперлась в своем имении и, казалось, забыла о приключениях. Только приглашение старого друга и наставника профессора Фон Кроя заставило Лару перешагнуть через порог дома. Однако, когда героиня приехала в...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Настоящее

Tomb Raider: The Last Revelation

Tomb Raider IV
Tomb Raider 4

Четвёртая игра серии Tomb Raider. Самое длинное и самое трогательное приключение Лары, которое уносит нас в её детство, знакомит с её историей, и возвращает назад - в 1999 год, когда Лара, уже знаменитый археолог, ведёт раскопки в Египте. Это будет её самое трудное приключение.

Год выпуска: 1999 | Переводов: 15 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами шутера | Тематика: Прошлое, древний Египет

Tomb Raider: The Last Revelation (DC-версия)

Tomb Raider: Последнее откровение
Tomb Raider IV
Tomb Raider 4

Tomb Raider: The Last Revelation ( «Расхитительница гробниц: Последнее откровение») — четвёртая игра в серии о приключениях Лары Крофт. Игра была разработана Core Design и издана Eidos Interactive на PC, PlayStation и Sega Dreamcast. В России игра была официально выпущена компанией «Новый Диск» под названием «Tomb Raider: Последнее откровение»....

Год выпуска: 2000 | Переводов: 3 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами шутера | Тематика: Прошлое, древний Египет