Tomb Raider: The Last Revelation


Альтернативные названия:
Tomb Raider IV
Tomb Raider 4
Платформа игры:
Разработчик:
Год выпуска: 1999
Жанр:
Тематика:
Рейтинг игры:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (2 голосов)
Игровая серия:

Описание игры

Четвёртая игра серии Tomb Raider.
Самое длинное и самое трогательное приключение Лары, которое уносит нас в её детство, знакомит с её историей, и возвращает назад - в 1999 год, когда Лара, уже знаменитый археолог, ведёт раскопки в Египте. Это будет её самое трудное приключение.

Известные переводы
Качество: 100% | Тип: лицензионный, полный, перенесённый | Версия игры: полная | Озвучка: DF1m, ES1f, неизвестный | № игры: SLUS-00885 | Статистика: 1573/4
Порт с ПК для версии 1.1 Greatest Hits!. Перевод выполнен Fantastic Media по заказу Нового Диска. Игру озвучивали Елена Соловьёва, Дмитрий Филимонов и неизвестный актёр.
  
Качество: 60% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: GL1m, GL1f | № игры: SLUS-00885 | Статистика: 808/0
Кривой текст и отличная озвучка, больше сказать нечего. Озвучка (Двухголосый - Мужской и Женский голос)
  
Качество: 60% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: DP1m, DP1f | № игры: SLUS-00885 | Статистика: 1042/0
  
Качество: 60% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: RV4f, RV4m | № игры: SLUS-00885 | Статистика: 808/2
Текст переведён очень хорошо, чего не скажешь об озвучке, она ужасна (особенно мужской голос). Озвучка (Двухголосый - Мужской и Женский голос)
  
Качество: 60% | Тип: пиратский, полный, перенесённый, сборный | Версия игры: полная | Озвучка: неизвестный, неизвестная | № игры: SLUS-00885 | Статистика: 1097/4
Порт озвучки с ПК (сделал я). Хорошая озвучка (двухголосая - Мужской и Женский голос), сделана неизвестно кем по заказу 7Волк. Текст от RGR (RUS-00066).
  
Качество: 60% | Тип: пиратский, полный, перенесённый, сборный | Версия игры: полная | Озвучка: неизвестный, неизвестная | № игры: SLUS-00885 | Статистика: 731/0
Порт с ПК (сделал я). Авторы перевода неизвестны, перевод сделан по заказу Фаргус. Озвучка от RGR (RUS-00066) (двухголосая - Мужской и Женский голос).
  
Качество: 53.3% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: LI1f | № игры: SLUS-00885 | Статистика: 1080/0
В этот раз Лисы решили с экономить и сделали одноголосую озвучку. Перевод неплохой. Озвучка (Одноголосый - Женский голос)
  
Качество: 46.7% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: FC1m | № игры: SLUS-00885 | Статистика: 1008/3
В данной версии есть незначительные глюки с открыванием дверей и применением предметов, а так перевод неплохой. Озвучка (Одноголосый - Мужской голос).
  
Качество: 46.7% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: RG2m | № игры: SLUS-00885 | Статистика: 918/0
Отлично переведён текст, чего не скажешь об озвучке. Озвучка (Одноголосый - Мужской голос)
  
Качество: 40% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: PA3m | № игры: SLUS-00885 | Статистика: 1125/4
Текст совпадает с RUS-02236, озвучка своя (одноголосая, мужской голос).
  
Качество: 40% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: сборник | Озвучка: DP1m, DP1f | № игры: SLUS-00885 | Статистика: 1005/9
Второй вариант перевода от Вектор, найденный на сборнике. Озвучка та же, что и в RUS-00067, а вот текст другой.
Качество: 20% | Тип: пиратский, полный, перенесённый, сборный | Версия игры: полная | Озвучка: ER2m, неизвестный, неизвестная | № игры: SLUS-00885 | Статистика: 697/0
Текст от Лис (RUS-00068), озвучка перенесена с ПК (сделал я).
  
Качество: 0% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: RP1m | № игры: SLUS-00885 | Статистика: 927/0
  
Качество: 0% | Тип: пиратский, НЕполный, перенесённый | Версия игры: полная | Озвучка: UN5m | № игры: SLUS-00885 | Статистика: 626/0
На русском только озвучка, озвучено всё. Порт звука сделан для версии 1.1 Greatest Hits!
  
© Команда RGdb, 2014-2021 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям