База переводов приставочных игр на русский язык

Capcom

в списке разработчиков игр, переведённых на русский

Игр: 40

Жанр

Тематика

Aladdin

Disney's Aladdin

Знаменитый Аладдин, главный герой одноименного диснеевского мультфильма, теперь появился и на твоей карманной приставке. Тебя ждет погружение в волшебный мир арабских сказок, диковинных восточных городов, утопающих в зелени красивейших дворцов и стройных минаретов. Огромные пустыни с редкими оазисами, караваны торговцев и манящая взор красавица, с...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: Game Boy Advance (GBA) | Жанр: Платформер | Тематика: Прошлое, остальные древние цивилизации

Apollo Justice: Ace Attorney (NDS-версия)

Gyakuten Saiban 4

Прошло семь лет. Юридическая система страны погрузилась в смуту: практика мгновенных судов привела к жутким перегибам в правосудии. В эти непростые времена молодой адвокат по имени Одороки Номано начинает свою юридическую карьеру. Будучи несколько импульсивным и неуверенным в себе, он обладает одним довольно важным качеством — он не готов мириться...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Визуальная новелла, Квест | Тематика: Настоящее, Полиция, Юмор

Breath of Fire III

Третья часть классической RPG-серии, завоевавшая огромную армию фанатов и признание по всему миру. Рю — последний представитель некогда великого народа. Он похож на человека, но в его жилах течет кровь драконов. Пока он не помнит прошлого, не знает, кто он, и не понимает, что за события происходят вокруг. Однако великая сила, до поры дремлющая в...

Год выпуска: 1997 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Darkstalkers 3

Vampire Savior EX Edition
Darkstalkers: Jedah's Damnation

Третья часть аниме-файтинга от CAPCOM, где выясняют отношения монстры всех видов и мастей: Дмитрий - вампир из Трансильвании, Снежный Человек, очаровательные суккубы Морриган и Лилит, женщина-кошка Фелиция, самурай Бишамон и другие. Немало удивляет то, что среди этих персонажей оказалась... Красная Шапочка. Причём, эта миловидная девчушка носит в...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Файтинг, трёхмерный | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Аниме

Dino Crisis 3

Вашему вниманию представлена очередная часть игры легендарной серии "Dino Crisis", которая многое позаимствовала у своего товарища по жанру - "Resident Evil" и в которой, как и прежде, Вашей целью является уничтожение доисторических ящеров. На этот раз под Вашим управлением будут члены группы спецподразделения "S.O.A.R.": Патрик Тайлер и Соня Харт...

Ghost Trick: Phantom Detective

Ghost Trick

В Ghost Trick игрок оказывается в шкуре Сиссэля, очутившемся на том свете в результате таинственных перипетий. Лишившись памяти, он стал духом и обрёл потусторонние силы — способности, позволяющие ему вселяться в окружающие предметы и влиять на них. С помощью новоприобретённых сил ему в течение ночи предстоит выяснить причины своей загадочной...

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Головоломка, логическая | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир

Jojo's Bizarre Adventure 5: Golden Whirlwind

JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze

«JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze» — это игра на основе пятой арки одноименной манги под авторством Араки Хирохико. Сюжет крутится вокруг пятнадцатилетнего паренька по имени Giorno Giovanna, мечтающего стать боссом итальянской мафии и его спутников: Bruno Buccellati, Guido Mista, Leone Abbacchio, Narancia Ghirga, Pannacotta Fugo и Trish Una...

Год выпуска: 2002 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Избей их всех | Тематика: Вымышленное

Magical Tetris Challenge

Magical Tetris Challenge featuring Mickey

Magical Tetris Challenge - красочная версия тетриса с мультипликационными персонажами диснеевских мультфильмов. Игра прекрасно озвучена и великолепно сделана графика Четыре режима игры, разные уровни сложности и специальные атаки. Полноценный сюжет и выбор персонажа.

Год выпуска: 1999 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Головоломка, казуальная | Тематика: неизвестно

Marvel Super Heroes

Это крепкий файтинг, давно путешествующий по различным платформам и приземлившийся на PlayStation. Игра выполнена в прекрасной графике. Персонажи и ландшафты четкие, яркие и реалистичные. Правда, многие действия выполняются излишне медленно. Особенно когда играешь за больших персонажей, типа - Blackheart или Juggernaut. Музыка тоже неплохая,...

Год выпуска: 1997 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Файтинг, трёхмерный | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Супергерои

Marvel Super Heroes vs. Street Fighter

Marvel Super Heroes vs. Street Fighter EX Edition

Эта игра наконец сможет прекратить споры о том, кто же сильнее – Рью или Росомаха. В Marvel Super Heroes Vs. Street Fighter существует пять режимов игры: Battle, Versus, Training, Hero Battle, и Crossover. Первые два из них знакомы по многим файтингам и не нуждаются в представлении, а вот Hero Battle уже нечто новое. Это режим игры на выносливость...

Год выпуска: 1999 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Файтинг, двухмерный | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Супергерои

Marvel Vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds (Xbox 360-версия)

Кроссоверный 3D-файтинг с персонажами игр от Marvel и Capcom.

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Файтинг | Тематика: Вымышленное

Maximo: Ghosts to Glory

Maximo

Maximo: Ghosts to Glory (также известная как просто Maximo в Японии и в Европе) это 3D hack and slash платформер разработанный Capcom для PlayStation 2. Игра, основанная на вселенной Ghosts n' Goblins, отличается оригинальным дизайном манги Susumu Matsushita. Maximo: Ghosts to Glory продолжает традиции знаменитой игры Ghosts n' Goblins, в которой...

Год выпуска: 2001 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Платформер, Приключенческий экшн, с элементами файтинга | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Mega Man 8

RockMan 8: Metal Heroes

Meg Man 8 - является восьмой игрой оригинальной серии Mega Man. Где-то в космосе начался поединок между двумя странными созданиями. Как только они столкнулись друг с другом, они начали падать на Землю... Одновременно с этим на самой планете, Басс вызвал Мегамена на битву, чтобы доказать, что он сильнее всех Робот-Мастеров на планете. Сражение...

Год выпуска: 1997 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Беги и стреляй, Платформер | Тематика: Вымышленное, детское, Пиксельное 2D

Mega Man X4

RockMan X4

Действие серии игр Mega Man X происходит в XXII веке; футуристический мир будущего населён людьми и разумными роботами, называемыми «реплоидами». Военизированное подразделение «Maverick Hunters» («Охотники на мавериков») используется для подавления восстания «мавериков» — опасных и неконтролируемых реплоидов. В Mega Man X4 действует два таких...

Mega Man X5

RockMan X5

Действие игры происходит в 21ХХ году. На орбите Земли создана колония «Евразия». Однажды на «Евразию» обрушивается атака Динамо — наёмника-реплоида, который находится в подчинении у Сигмы — основного предводителя охотников на Мавериков. Динамо приносит на колонию вирус, в результате чего на ней происходит массовая бойня. Вскоре выясняется что...

Год выпуска: 2000 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Беги и стреляй, Платформер | Тематика: Вымышленное, детское, Пиксельное 2D

Mega Man X6

RockMan X6

История начинается спустя три недели после игры Mega Man X5. Зеро отсутствует, так как он считается погибшим и поверхность Земли становится необитаемой из-за падения колонии Евразии. Иксу дано задание уничтожить Мавериков в зоне, где он сталкивается с существом напоминающего ему Зеро, который выглядит фиолетового цвета, а не красного как настоящий...

Год выпуска: 2001 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Беги и стреляй, Платформер | Тематика: Вымышленное, детское, Пиксельное 2D

Mega Man X7

Действие Mega Man X7 происходит в 22-м веке. Спокойная жизнь людей ежедневно нарушается "Мавериками" нападая на "Реплойдов" - андроидов, которые живут и работают среди людей. Организация "Охотников на Мавериков" во главе Mega Man X на некоторое время исчезли. Из-за этого начали появлятся различные группировки по искоренению Мавериков. Axl как...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Платформер | Тематика: Вымышленное, детское

One Piece Mansion

В этой комедийной игре вам предстоит стать управляющим большого жилого дома. Вы сможете его расширить, достраивая квартиры, привлекая тем самым жильцов. Помимо строительной суеты, в ваши обязательства входит поддержание порядка, ведь у каждого жильца свои предпочтения и характер, и это пожалуй, самый интересный элемент геймплея. В игре также...

Год выпуска: 2001 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Головоломка, логическая | Тематика: неизвестно

Resident Evil (GC-версия)

Resident Evil Remake
BioHazard

Ремейк оригинального Resident Evil. В игре представлены полностью новая графика и отличный звук, а также элементы игрового процесса из более поздних версий. Кроме того, добавлен новый стиль бега, который также используется в Resident Evil Zero, и несколько новых локаций (некоторые из них изначально были вырезаны из игры 1996 года в ходе её...

Год выпуска: 2002 | Переводов: 2 | Платформа: GameCube (GC) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Resident Evil (Wii-версия)

Resident Evil Remake
BioHazard
Resident Evil Archives: Resident Evil

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo Wii | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Resident Evil 2 (DC-версия)

Порт игры Resident Evil 2 на Dreamcast. Данный порт содержит в себе все бонусы из DualShock version для PS1, плюс появилось меню просмотра рисунков, 3D-моделей и видеороликов из игры. Также появился новый режим сложности Expert mode.

Год выпуска: 1999 | Переводов: 4 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Resident Evil 3: Nemesis (DC-версия)

BioHazard 3: Last Escape

Порт Resident Evil 3 на Sega Dreamcast. Изначально открыт режим "Наёмники" и все бонусные костюмы.

Год выпуска: 1999 | Переводов: 5 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Resident Evil 5 (PS3-версия)

Resident Evil 5: Gold Edition
Biohazard 5

Профессиональный солдат Крис Редфилд, хорошо известный игрокам по предыдущим частям Resident Evil, не оставляет надежды стереть с лица земли все следы деятельности организации, которая уже несколько десятков лет занимается разработками биологического оружия. До сих пор все исследования по созданию армии неуязвимых монстров кончались неудачами,...

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Шутер, от третьего лица | Тематика: Настоящее, Спецназ, Ужасы

Resident Evil 6 (PS3-версия)

Biohazard 6

«Resident Evil 6» — это потрясающая смесь экшена и хоррора, которая обещает стать самым сильным произведением в жанре ужасов 2013 года. К любимцам серии «Resident Evil» Леону Кеннеди, Крису Редфилду и Аде Вонг присоединяются новые герои, включая Джейка Мюллера. Им придется столкнуться с новым кошмаром — опаснейшим вирусом C, а также побывать в...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), Шутер, от третьего лица | Тематика: Настоящее, Зомби, Ужасы

Resident Evil 6 (PS4-версия)

Biohazard 6

Год выпуска: 2016 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Кооперативное прохождение, Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), Шутер, от третьего лица | Тематика: Настоящее, Вымышленное, альтернативный мир, Зомби, Ужасы

Resident Evil: Code: Veronica X HD

Действие игры происходит через три месяца позже событий Resident Evil 2 и Resident Evil 3: Nemesis. Игра начинается на маленьком острове Рокфорт (англ. Rockfort), принадлежащем корпорации Амбрелла и где содержится под стражей основная героиня игры — Клэр Рэдфилд (англ. Claire Redfield). Неожиданно начавшаяся эпидемия Т-вируса, превратившая...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Зомби, Мутанты

Resident Evil: Code: Veronica X HD (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Зомби, Мутанты

Resident Evil: Deadly Silence

BioHazard: Deadly Silence

Порт первого Resident Evil на DS. Присутствуют два режима: оригинальная игра и слегка изменённая под возможности DS.

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Resident Evil: Director's Cut

Resident Evil
Biohazard

Июль 1998 года. В окрестностях небольшого города Раккун-Сити недавно начали происходить чудовищные убийства. В полицейских рапортах указывалось, что нападения совершались группами примерно из 10 человек, а жертвы были как будто съедены. Полиции не удалось найти убийц, и тогда к делу привлекли специальный отряд «S.T.A.R.S.» (англ. Special Tactics...

Resident Evil: Director's Cut: Dual Shock Ver.

Bio Hazard: Director's Cut: Dual Shock Ver.

Год выпуска: 1998 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Страницы