Sonic Adventure (DC-версия) (RUS-07263) (Koteuz)
Описание перевода
Озвучка та же, что и в http://rgdb.info/base/rus-03691
Меню на английском, субтитры (только несюжетные диалоги с людьми) переведены транслитом. Плашки с названием уровня, локации и целью миссии идентичны переводу по ссылке выше.
Зависаний на Windy Valley замечено не было.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 739 просмотров
Еще как забавно... смотрятся субтитры с не перерисованным шрифтом, которые пытаются донести смысл на серьезных щах )))
Ну до эталона недопереводов http://rgdb.info/base/rus-04295 этому творению далеко, но тем не менее это выглядит забавно.